Wörterbuch Englisch → Deutsch: King Henry IV

Übersetzung 1 - 50 von 640 >>

	Englisch	Deutsch
	lit. F King Henry IV `[William` `Shakespeare]`	Heinrich IV.
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Henry IV, Holy Roman Emperor	Heinrich `{m}` IV., Kaiser des Heiligen Römischen Reiches
	lit. F King Henry VI `[William` `Shakespeare]`	Heinrich VI.
	bot. T Good King Henry `[Chenopodium` `bonus-henricus]`	Guter Heinrich `{m}`
	bot. T Good King Henry `[Chenopodium` `bonus-henricus]`	Wilder Spinat `{m}`
	hist. King Frederick William IV of Prussia	König `{m}` Friedrich Wilhelm IV. von Preußen
	edict of His Majesty King Henry VIII	Erlass `{m}` Seiner Majestät des Königs Heinrich des Achten
	lit. F King Henry VIII or All Is True `[William` `Shakespeare]`	Heinrich VIII.
	hist. Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 `[called` `the` `romanticist` `on` `the` `throne]`	Friedrich Wilhelm IV. `{m}` König von Preußen 1840–1861 `[genannt` `der` `Romantiker` `auf` `dem` `Thron]`
	med. cerebelloparenchymal disorder IV <CPD IV>	Cerebello-Parenchymale Störung IV `{f}` <CPD IV>
	med. infusion bottle <iv bottle, IV bottle>	Infusionsflasche `{f}`
	med. intravenous line <iv line, IV line>	intravenöser Zugang `{m}` <i. v. Zugang, IV-Zugang>
	med. intravenous therapy <IV therapy, iv therapy>	Infusionstherapie `{f}`
	med. intravenous therapy <IV therapy, iv therapy>	intravenöse Therapie `{f}`
	gastr. king / king's cake	Königskuchen `{m}`
	quote All the king's horses // And all the king's men // Couldn't put Humpty together again. `[from` `nursery` `rhyme` `"Humpty` `Dumpty"]`	Und auch der König mit seinem Heer // rettete Humpty Dumpty nicht mehr. `[aus` `dem` `Kinderreim:` `"Humpty` `Dumpty"]`
	name Henry	Heinrich `{m}`
	name Henry	Heinz `{m}`
	electr. unit henry <H>	Henry `{n}` <H>
	hist. relig. Henry Suso	Heinrich Seuse `{m}`
	Hooray Henry `[Br.]`	lärmender Spießer `{m}`
	med. Gauer-Henry mechanism	Gauer-Henry-Mechanismus `{m}`
	med. Gauer-Henry reflex	Gauer-Henry-Reflex `{m}`
	hist. naut. Henry the Navigator	Heinrich `{m}` der Seefahrer
	cloth. Prince Henry cap	Prinz-Heinrich-Mütze `{f}`
	lit. F Green Henry `[novel]`	Der grüne Heinrich `[Gottfried` `Keller]`
	lit. F Henry von Ofterdingen	Heinrich von Ofterdingen `[Novalis]`
	med. IV bag	Tropf `{m}`
	med. MedTech. IV line	Infusionsschlauch `{m}`
	lit. F Lazy Henry `[Grimm` `Brothers]`	Der faule Heinz `[Brüder` `Grimm]`
	film F Regarding Henry `[Mike` `Nichols]`	In Sachen Henry
	mineral. andorite IV `[Ag15Pb18Sb47S96]`	Andorit IV `{m}`
	med. influenza virus <IV>	Influenzavirus `{n}` <IV> `[ugs.` `auch` `{m}]`
	optics interference visibility <IV>	Interferenzkontrast `{m}`
	hist. relig. Pope Anastasius IV	Papst `{m}` Anastasius IV.
	hist. relig. Pope Eugene IV	Papst `{m}` Eugen IV.
	hist. relig. Pope Felix IV	Papst `{m}` Felix III. (IV.)
	hist. relig. Pope Honorius IV	Papst `{m}` Honorius IV.
	hist. relig. Pope Sergius IV	Papst `{m}` Sergius IV.
	med. stage IV cancer	Krebs `{m}` im Stadium IV
	orn. T Celebes king starling / king-starling `[Basilornis` `celebensis]`	Königsatzel / Königs-Atzel `{f}`
	hist. Henry the Fowler `[Henry` `I]`	Heinrich `{m}` der Finkler `[Heinrich` `I.]`
	hist. Henry the Fowler `[Henry` `I]`	Heinrich `{m}` der Vogler `[Heinrich` `I.]`
	film F Carry on Henry `[Gerald` `Thomas]`	Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam
	film F O. Henry's Full House	Fünf Perlen / `[früher:]` Vier Perlen
	bot. T Henry's box `[Buxus` `henryi]`	Henrys Buchsbaum `{m}`
	bot. T Henry's cypripedium `[Cypripedium` `henryi]`	Henry-Frauenschuh `{m}`
	bot. T Henry's lily `[Lilium` `henryi]`	Henrys Lilie `{f}`
	bot. T Henry's loosestrife `[Lysimachia` `henryi]`	Henry-Gilbweiderich `{m}`
	chem. iridium(IV) oxide `[IrO2]`	Iridium(IV)-oxid `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=King+Henry+IV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

King Henry IV in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: King Henry IV

Übersetzung 1 - 50 von 640 >>