|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kirchenführer [Person in leitender Position]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kirchenführer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kirchenführer [Person in leitender Position]

Übersetzung 1 - 50 von 5522  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  kirchenführer
relig. church leaderKirchenführer {m} [Person in leitender Position]
Teilweise Übereinstimmung
women in executive positionsFrauen {pl} auf dem Chefsessel [fig.] [in leitender Position]
jobs publ. TrVocab. church guideKirchenführer {m} [Person oder Veröffentlichung, die über eine Kirche informiert]
to plant sth. [put in position]etw. setzen [in Position]
to plant sth. [put in position]etw. stellen [in Position]
to true [rare](genau) ausrichten [in Position bringen]
to true up(genau) ausrichten [in Position bringen]
pol. to install sb. [appoint to office etc.]jdn. einsetzen [in eine Position setzen]
queen bee [fig.] [coll.] [also pej.] [woman in upper management]Frau {f} in exponierter Stellung [in herausragender Position]
to hold sb./sth. in placejdn./etw. festhalten [in seiner Position halten, fixieren]
in a seated position {adv}in sitzender Position [auch: in einer sitzenden Position]
archaeo. seated burialsitzender Hocker {m} [Körperbestattung in aufrechter Position mit angezogenen Beinen]
idiom to have sb.'s earein offenes Ohr bei jdm. finden [bei jdm. in einflussreicher Position]
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
to trick one's way into sth.sichAkk. in etw.Akk. einschleichen [z. B. in bestimmte Gruppe, Position]
to insinuate oneself into sth.sichAkk. (geschickt) in etw.Akk. einschleichen [z. B. in Gruppe, Position]
anat. med. in situ {adv}in der richtigen anatomischen Lage [fig.] [an Ort und Stelle, an der gegebenen anatomischen Position] [in situ]
relig. church guidebookKirchenführer {m} [Prospekt etc.]
automot. sports pole sitterPole-Sitter {m} [Teilnehmer eines Autorennens, der in der ersten Reihe und von der vorteilhaftesten Position startet]
maskerMaske {f} [Person in Maske]
glum {adj} [person: in low spirits]niedergeschlagen [Person: in gedrückter Stimmung]
theatre Everyman [character in several plays]Jedermann {m} [Person in verschiedenen Bühnenstücken]
to shunt (out of the way)abschieben [Person, etwa in eine andere Abteilung]
gringo [coll.]Gringo {m} [weiße (insbesondere englischsprachige) Person in Lateinamerika]
Jutlander [native or inhabitant of Jutland]Jütländer {m} [Person, gebürtig oder wohnhaft in Jütland]
wetback [sl.][illegal über Mexiko in die USA eingewanderte Person]
sociol. ennoblement [also fig.]Erhebung {f} [in Adelsstand, fig. auch Geist, Person etc.]
film lit. figure [personality, character in a novel etc.]Gestalt {f} [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
gringaGringa {f} [weiße (insbesondere englischsprachige) weibliche Person in Lateinamerika]
educ. lit. response paper [reaction paper written in the first person]Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst]
to go downhill [idiom] [person: become weaker, grow feeble]abbauen [Person: in der Leistung nachlassen, an Kraft verlieren]
goodie [Br.] [coll.] [morally good person, esp. in a story etc.]Guter {m} [moralisch gute Person, bes. in einer Geschichte etc.]
Unverified goody [Br.] [coll.] [morally good person, esp. in a story etc.]Guter {m} [moralisch gute Person, bes. in einer Geschichte etc.]
jobs art directorWerbegestalter {m} [leitender Grafiker]
Buckeye [Am.] [coll.] [nickname for a native or resident of Ohio]Buckeye {m} [Spitzname für eine in Ohio geborene oder lebende Person]
wallah [coll.] [from Hindi]Typ {m} [ugs.] [Person] [in Kombinationen, z.B.: Versicherungstyp, FDP-Typ]
purserPurser {m} [leitender Flugbegleiter, Chefsteward]
jobs chief blasterSprengmeister {m} [Leitender einer Sprengung]
to pick sb./sth. out [e.g. person or face in a crowd]jdn./etw. identifizieren [z. B. Person oder Gesicht in einer Menge]
comm. holdout [person who delays signing a contract in hopes of gaining more favorable terms][Person, die in der Hoffnung auf bessere Konditionen eine Vertragsunterzeichnung hinausschiebt]
to be off [coll.] [to leave]sich wegscheren [ugs.] [derb] [weggehen] [nur selten in der 1. Person]
chief {adj} [attr.] [e.g. chief technician]leitend [z. B. leitender Angestellter]
NEET [Br.] [Can.] [Not in Employment, Education, or Training] [also: neet][(junge) Person, die sich nicht in Beschäftigung, Unterricht, Aus- oder Fortbildung befindet]
gastr. [discreet removal of a deceased hotel guest]kalte Abreise {f} [Jargon] [euph.] [(diskreter) Abtransport einer in einem Hotel verstorbenen Person]
admin. jobs communal clerkGemeindeschreiber {m} [Schweiz] [leitender Verwaltungsbeamter einer Gemeinde]
neol. staycationer [coll.]Heimurlauber {m} [Person, die ihren Urlaub zu Hause oder ganz in der Nähe verbringt]
mini-me [coll.] [person who resembles a smaller version of another person]Kleinausgabe {f} [ugs.] [Person, die wie eine Version in klein von jd. anders wirkt]
early adopter [in market research]Erstanwender {m} [in der Produktpolitik, Marktforschung: Person, die als Erste innovative Produkte nutzt („Früh-Anwender“)]
theatre buffoon [also fig. pej. for: ridiculous person]Knallcharge {f} [Schauspieler in einer derb-komischen und überzeichneten Rolle] [auch fig. pej. für: lächerliche Person, Witzbold]
jobs med. chief resident [Am.]Funktionsoberarzt {m} [leitender Assistenzarzt] [nur im letzten Jahr der Facharztausbildung möglich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kirchenf%C3%BChrer+%5BPerson+in+leitender+Position%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kirchenführer [Person in leitender Position] suchen
» Im Forum nach Kirchenführer [Person in leitender Position] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kirchenfeindlich
Kirchenfeindlichkeit
Kirchenfenster
kirchenfern
kirchenferne
kirchenferne Menschen
Kirchenfest
Kirchenfrau
Kirchenfrevel
kirchenfromm
Kirchenführer
Kirchenführung
Kirchenfürst
Kirchengänger
Kirchengängerin
Kirchengebäude
Kirchengebote
kirchengeistlich
Kirchengelder
Kirchengemeinde
Kirchengemeinden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung