Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Klage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Klage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Klage

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Klage | die Klagen
 edit 
SYNO   Beschwerde | Klage | Vorhaltung ... 
threnodial {adj}
6
Klage-
threnodic {adj}Klage-
threnodical {adj}Klage-
Substantive
law lawsuit
1247
Klage {f}
lament
815
Klage {f}
grievance
516
Klage {f} [Beschwerde]
complaint
486
Klage {f} [Beschwerde]
law suit
437
Klage {f} [Zivilrecht]
law charge
138
Klage {f} [Strafrecht]
law case [lawsuit]
88
Klage {f} [Zivilrecht]
law action
87
Klage {f}
plaint [literary] [lamentation]
49
Klage {f} [geh.] [Klagelied etc.]
grouse [grumble, complaint]
40
Klage {f} [Nörgelei]
sorrow
31
Klage {f} [Kummer]
law prosecution
28
Klage {f}
law causa [suit]
28
Klage {f} [Zivilrecht]
lamentation
24
Klage {f}
2 Wörter: Andere
law Case dismissed!Klage abgewiesen!
2 Wörter: Verben
law to bring an actionKlage einbringen
law to lodge a claimKlage einbringen
law to bring in a chargeKlage einbringen
to bring in an accusationKlage einbringen
law to bring in an indictmentKlage einbringen
law to institute proceedingsKlage einreichen
law to bring an actionKlage einreichen
law to file a suitKlage erheben
law to institute legal proceedingsKlage erheben
law to take legal actionKlage erheben
to lodge a complaint [with sb.]Klage führen [bei jdm.]
2 Wörter: Substantive
law real actiondingliche Klage {f}
law action in remdingliche Klage {f}
law actiongerichtliche Klage {f}
law complaintgerichtliche Klage {f}
law action at lawgerichtliche Klage {f}
law action in lawgerichtliche Klage {f}
complaint againstKlage {f} gegen
law frivolous actionschikanöse Klage {f}
law frivolous claimungerechtfertigte Klage {f}
law civil actionzivilrechtliche Klage {f}
3 Wörter: Andere
law by way of action {adv}durch eine Klage
3 Wörter: Verben
law to defer actiondie Klage hinausschieben
law to dismiss a caseeine Klage abweisen
law to dismiss a chargeeine Klage abweisen
law to dismiss a lawsuiteine Klage abweisen
law to throw out a lawsuiteine Klage abweisen
law to abandon a lawsuiteine Klage aufgeben
law to abandon an actioneine Klage aufgeben
law to lodge an appealeine Klage einlegen
law to file a lawsuiteine Klage einreichen
law to lodge an actioneine Klage einreichen
» Weitere 14 Übersetzungen für Klage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2017-06-10: Ich klage an.
A 2017-06-04: +Klage auf Trennung von Tisch und ...
A 2016-07-12: Looks like +pursuing garnishment+ ...
A 2015-12-15: mE wird eine derart absurde Klage ...
F 2013-08-26: Worum ging es bei dieser Klage / d...
A 2013-05-28: ja, den Begriff gibt es AUCH im Zu...
A 2013-05-23: Ein Staatsanwalt reicht keine Klag...
F 2013-05-23: Eine Klage gegen jmdn wegen dem Mo...
A 2012-05-11: PS: Wenn die Agentur wirklich nich...
A 2012-03-07: Streit verkünden = Klage einreichen
A 2011-05-31: eine Klage in Angriff genommen
A 2011-02-21: Billigkeitsklage = Auf einem billi...
A 2011-02-20: Klage nach Billigkeitsrecht
A 2011-01-30: Aber in diesem Fall ist die Klage ...
A 2010-09-25: Klage auf Rechnungslegung
A 2010-08-03: Musterbeispiel einer missbräuchlic...
A 2010-02-23: Abweisung der Klage
A 2010-02-07: Klage auf Ausschaltung / Unterbind...
A 2009-12-19: Sich auf die Klage einlassen
A 2009-12-09: Kornelius: Aufgrund der Klage-Poli...

» Im Forum nach Klage suchen
» Im Forum nach Klage fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klaffmuscheln
Klaffschnabel
Klaffschnäbel
Klafte
Klafter
Klafterholz
klafterweise
Klagabweisung
klagbar
Klagbarkeit
• Klage
Klage abgewiesen
Klage auf Rechnungslegung
Klage auf Tariferhöhung
Klage auf Zahlung
Klage einbringen
Klage einreichen
Klage erheben
Klage führen
Klage gegen
Klage vor Gericht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung