Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Klappe+Maul+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Klappe+Maul+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Klappe Maul halten

Übersetzung 1 - 50 von 1064  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to belt up [Br.]das Maul halten
to keep one's trap shutdas Maul halten
to shut up [coll.]das Maul halten [ugs.] [Redewendung]
Put up evidence or shut up!Beweise her oder Maul halten!
to keep shtoom about sth. [Br.] [sl.]über etw. die Klappe halten [ugs.]
This guy doesn't know when to shut up. [Am.] [coll.]Der Typ weiß einfach nicht, wann er die Klappe halten soll. [ugs.]
anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>
tools jaws {pl} [also: jaw]Maul {n}
zool. mouthMaul {n}
zool. jaws {pl}Maul {n} [Raubtier]
fish terminal mouthendständiges Maul {n}
tools smooth jawglattes Maul {n}
fish subterminal mouthhalbunterständiges Maul {n}
tools combination spanner [Br.]Maul-Ringschlüssel {m}
fish superior mouthoberständiges Maul {n}
fish upturned mouthoberständiges Maul {n}
fish inferior mouthunterständiges Maul {n}
fish underslung mouthunterständiges Maul {n}
puss [Irish] [Scot.] [Am.]Maul {n} [derb] [Mund]
VetMed. aphtous fever [rare]Maul- und Klauenseuche {f}
yap [coll.] [mouth]Maul {n} [ugs.] [derb] [Mund]
Keep your trap shut! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Shut your face! [coll.]Halt's Maul! [derb]
Stow it! [esp. Br.] [sl.] [shut up!]Halt's Maul! [derb]
Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
Shut your puss! [Am.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
VetMed. aphthous feverMaul- und Klauenseuche {f} <MKS>
VetMed. foot-and-mouth disease <FMD>Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
VetMed. hoof-and-mouth disease <HMD> [Am.]Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
zool. muzzle [e.g. of a horse]Maul {n} [z. B. des Pferdes]
Shaddup! [Br.] [sl.] [Shut up!]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut up! [coll.] [pej.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
Shut your gob! [Br.] [sl.]Halt's Maul! [ugs.] [derb]
filthy mouth [also fig.]dreckiges Maul {n} [ugs.] [auch fig.]
to speak outdas Maul aufmachen [derb ugs.]
to shoot one's mouth off [coll.]das Maul aufreißen [ugs.] [Redewendung]
Shut the fuck up! [vulg.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
Shut the hell up! [sl.]Halt dein verdammtes Maul! [derb]
(hinged) lidKlappe {f}
clackKlappe {f}
clapKlappe {f}
film clapboardKlappe {f}
clapperKlappe {f}
film clapperboardKlappe {f}
shutterKlappe {f}
film slate [Am.]Klappe {f}
to fall flat on one's face [fig.]aufs Maul fliegen / fallen [ugs.] [fig.]
idiom to be lippy [coll.] [regional]ein freches Maul haben [ugs.] [pej.]
to talk big [idiom]den Mund / das Maul aufreißen [Redewendung]
Pipe down! [coll.]Klappe! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klappe%2BMaul%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Klappe+Maul+halten suchen
» Im Forum nach Klappe+Maul+halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klappblock
Klappbock
Klappbrisur
Klappbrücke
Klappbuchs
Klappböcke
Klappcover
Klappdeckel
Klappdeckelwagen
Klappdübel
Klappe
Klappe zu Affe tot
klappen
Klappen-
Klappen-Flügelhorn
Klappen-Weichschildkröte
Klappenanordnung
Klappenantrieb
Klappenassel
Klappenauspuff
Klappenbeutel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung