Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Klappern gehört Handwerk

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	proverb Puff is part of the trade.	Klappern gehört zum Handwerk.
Teilweise Übereinstimmung
	comm. proverb Puff is part of the trade.	Klappern gehört zum Geschäft.
	to clack	klappern
	to clatter	klappern
	to flap `[door,` `shutters` `etc.]`	klappern
	to rattle	klappern
	clack	Klappern `{n}`
	rattle `[sound,` `also` `of` `rattlesnake]`	Klappern `{n}`
	rattling	Klappern `{n}`
	to clop `[hooves]`	klappern `[Hufe]`
	armour to jangle `[armour]`	klappern `[Rüstung]`
	to chatter `[teeth]`	klappern `[Zähne]`
	clang `[repeated` `harsh` `noise]`	Klappern `{n}` `[metallisch]`
	clap of castanets	Klappern `{n}` der Kastagnetten
	to drub `[hooves` `on` `cobbles]`	klappern `[Hufe` `auf` `Straßenpflaster]`
	clopping	Klappern `{n}` `[wie` `von` `Hufen]`
	craft `[trade]`	Handwerk `{n}`
	crafts `{pl}`	Handwerk `{n}`
	craftsmanship	Handwerk `{n}`
	manual craft	Handwerk `{n}`
	econ. jobs trade	Handwerk `{n}`
	clop	Klappern `{n}` `[Klappergeräusch,` `z.` `B.` `von` `Pferdehufen]`
	mus. clappers	Klappern `{pl}` `[Oberbegriff` `für` `Kastagnetten,` `Claves` `etc.]`
	handcraft	Handwerk `{n}` `[Handarbeit]`
	handwork	Handwerk `{n}` `[Handarbeit]`
	econ. jobs skilled crafts and trades `{pl}`	Handwerk `{n}` `[Überbegriff]`
	mus. musicianship	musikalisches Handwerk `{n}`
	handicraft	Handwerk `{n}` `[Kunsthandwerk,` `Handarbeit]`
	jobs automotive trade	Kfz-Handwerk `{n}` `[fachspr.]`
	jobs to carry on a craft	ein Handwerk ausüben
	jobs to pursue a trade	ein Handwerk ausüben
	to learn a trade	ein Handwerk erlernen
	to learn a trade	ein Handwerk lernen
	to know one's craft	sein Handwerk verstehen
	lit. theatre craft of writing plays	Handwerk `{n}` des Dramatikers
	warcraft	Handwerk `{n}` des Krieges
	crafts `{pl}` and trades	Handwerk `{n}` und Gewerbe
	arts and crafts	Kunst und Handwerk
	to stop sb.	jdm. das Handwerk legen
	idiom to know one's stuff `[coll.]`	sein Handwerk verstehen `[ugs.]`
	proverb A trade in hand finds gold in every land.	Handwerk hat goldenen Boden.
	master of his trade	Meister `{m}` in seinem Handwerk
	to put a stop to sb.'s activities	jdm. das Handwerk legen `[Redewendung]`
	to put a stop to sb.'s game `[coll.]` `[idiom]`	jdm. das Handwerk legen `[Redewendung]`
	to interfere in sb.'s business	jdm. ins Handwerk pfuschen `[Redewendung]`
	to meddle in sb.'s affairs	jdm. ins Handwerk pfuschen `[Redewendung]`
	to poach `[on` `sb.'s` `territory]` `[fig.]`	jdm. ins Handwerk pfuschen `[Redewendung]`
	to queer sb.'s pitch `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. ins Handwerk pfuschen `[Redewendung]`
	to spoil sb.'s trade	jdm. ins Handwerk pfuschen `[Redewendung]`
	guild craft	zünftiges Handwerk `{n}` `[zu` `einer` `Zunft` `gehörend]` `[seltener]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klappern+geh%C3%B6rt+Handwerk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Klappern gehört Handwerk in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Klappern gehört Handwerk

Übersetzung 1 - 50 von 157 >>