Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Klaren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Klaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Klaren

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   der Klare/ein Klarer | die Klaren
 edit 
archi. art relig. altar of the Poor Clares [Cologne Cathedral]Klaren-Altar {m} [Kölner Dom]
3 Wörter
in plain words {adv}in klaren Worten
to be of sound mindklaren Verstandes sein
4 Wörter
to be clearheadedeinen klaren Kopf haben
to be clear-headedeinen klaren Kopf haben
to make a clean break [fig.]einen klaren Schnitt machen [fig.]
to win outrighteinen klaren Sieg davontragen
idiom pol. sports to win in a blowout [Am.] [coll.]einen klaren Sieg einfahren
idiom to come clean with sb. [coll.]jdm. reinen / klaren Wein einschenken
5+ Wörter
He always keeps a level head.Er behält immer einen klaren Kopf.
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
He has a lucid mind.Er hat einen klaren Verstand.
I can't hear myself think! [idiom]Ich kann keinen klaren Gedanken fassen!
I couldn't think straight.Ich konnte keinen klaren Gedanken fassen.
idiom to clear one's head (again)(wieder) einen klaren Kopf bekommen [ugs.]
idiom to keep a clear headeinen klaren Kopf bewahren / behalten
to be clear whether ...sichDat. (darüber) im Klaren sein, ob ...
to realize that ...sichDat. darüber im Klaren sein, dass ...
to be clear on / about sth.sichDat. über etw.Akk. im Klaren sein
to blow away the cobwebs [fig.]sich einen klaren Kopf schaffen
to realize sth. [be aware]sich über etw. im Klaren sein
to understand sth. [to be fully aware or cognizant of sth.]sich über etw. im Klaren sein
to be aware of sth.sich über etw. im Klaren sein
» Weitere 3 Übersetzungen für Klaren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2019-08-30: Bitte klären, ob head of departmen...
F 2019-08-20: keinerlei Anspruch darauf erhebt, ...
F 2019-05-14: "Liebhaber der klaren Linie"
A 2019-02-18: Es ist nicht immer möglich, im Vor...
A 2018-10-27: ich würde klären
A 2017-10-03: Es ist in einem bewusst klaren, sc...
F 2016-09-13: Bitte klären / helfen: auf dem Kiez
F 2015-12-23: Bitte klären wir doch mal den Satz...
A 2014-02-11: klären
F 2013-10-11: einen klaren Schnitt machen
A 2013-08-11: Danke, tom, für deine, denke ich, ...
A 2013-04-12: offensive - das werden wir nie gan...
A 2013-03-08: Man könnte das klären. Ich finde e...
A 2012-11-22: klären, bereinigen
A 2012-11-16: ungeklärt - auch gut ..... .......
A 2012-06-20: Ja, bitte diese Frage klären.
A 2012-05-11: Ja, sollten wir unbedingt klären. ...
A 2012-04-10: Und sie können immer noch nicht kl...
A 2012-02-28: Das scheinen weniger Fragen des Ak...
A 2012-01-24: Danke an alle. die sich an dieser ...

» Im Forum nach Klaren suchen
» Im Forum nach Klaren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kläglichste
Klänge
Kläppchenkragen
Klär
Klär-
Kläranlage
Klärbad
Klärbassin
Klärbecken
Klärbehälter
klären
klärend
Klärfass
Klärflasche
Klärgas
Klärgrube
Klärmittel
Klärmittelbaum
Klärpunkt
Klärschlamm
Klärschlammbehandlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten