Klartext in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Klartext | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Englisch | Deutsch  | | |||
| – |
| |||||
 | plaintext | 14 Klartext {m} | | |||
| cleartext | 8 Klartext {m} | | |||
| clear text | Klartext {m} | | |||
| plain text | Klartext {m} | | |||
| straight talk | Klartext {m} | | |||
| choice language | Klartext {m} [fig.] | | |||
| plain language | Klartext {m} [ugs.] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| en clair {adv} [rare] | im Klartext | | |||
| in plain English {adv} [coll.] | im Klartext | | |||
| in plain terms {adv} | im Klartext | | |||
| mil. telecom. in the clear {adv} [uncoded transmission] | im Klartext | | |||
| plain-talking {adj} {pres-p} | Klartext redend | | |||
| idiom Give it to me straight! | Klartext, bitte! | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| to be quite clear [about sth.] | Klartext sprechen / reden [ugs.] | | |||
| to speak plainly to one another [say clearly and honestly what you think] | miteinander Klartext reden [Redewendung] | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| idiom time to come clear | Zeit, Klartext zu sprechen | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| This means in plain English that... | Das heißt im Klartext, dass... | | |||
| To put it plainly, ... [idiom] | Im Klartext heißt das, dass ... [Redewendung] | | |||
| » Weitere 1 Übersetzungen für Klartext innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klartext
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung