|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kleidung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kleidung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kleidung

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

Englisch Deutsch
NOUN   die Kleidung | [selten] die Kleidungen
 edit 
SYNO   [legere] Kleidung | Schlabberlook [ugs.] ... 
cloth. bare {adj}ohne Kleidung [nachgestellt]
Verben
to clothe sb.jdn. mit Kleidung versorgen
Substantive
cloth. clothes {pl}
1722
Kleidung {f}
cloth. apparel [Am.] [Br. formal]
1694
Kleidung {f}
cloth. attire [literary or formal]
1256
Kleidung {f}
cloth. wear
570
Kleidung {f}
cloth. clothing
469
Kleidung {f}
cloth. raiment [archaic or literary]
182
Kleidung {f}
cloth. dress [attire]
161
Kleidung {f}
cloth. garb
107
Kleidung {f}
cloth. wardrobe
99
Kleidung {f}
cloth. garments {pl}
77
Kleidung {f}
cloth. array [literary]
45
Kleidung {f}
cloth. vesture [archaic]
25
Kleidung {f}
cloth. vestment
18
Kleidung {f}
cloth. habit [archaic] [clothes]
14
Kleidung {f}
cloth. vestiture [archaic]
7
Kleidung {f}
cameltoe [Am.] [sl.] [vulg.]Konturen {pl} der großen Schamlippen bei enger Kleidung
cloth. cords [coll.] [corduroys]aus Cord / Kord gefertigte Kleidung {f}
dishabille [spv.] [carelessly dressed]nachlässige Kleidung {f}
cloth. outfitKleidung {f}
med. scrubsOP-Kleidung {f}
cloth. scruffs [Br.]unordentliche Kleidung {f}
cloth. sports Unverified sportswearsportliche Kleidung {f}
sports whites {pl} [clothing]weiße Kleidung {f}
2 Wörter: Andere
fully clothed {adj}in voller Kleidung [nachgestellt]
fully dressed {adj}in voller Kleidung [nachgestellt]
Unverified jet fringeslange Fransen (an Kleidung)
2 Wörter: Verben
cloth. to wear blackschwarze Kleidung tragen
2 Wörter: Substantive
cloth. academic robeakademische Kleidung {f}
cloth. adequate clothingangemessene Kleidung {f}
cloth. appropriate clothingangemessene Kleidung {f}
cloth. baby wearBaby-Kleidung {f}
cloth. baby's garmentBaby-Kleidung {f}
cloth. black dress [clothes]schwarze Kleidung {f}
cloth. casual dressbequeme Kleidung {f}
cloth. casual wearlegere Kleidung {f}
cloth. casual wearzwanglose Kleidung {f}
clothing expense {sg}Ausgaben {pl} für Kleidung
textil. clothing manufactureHerstellung {f} von Kleidung
cloth. comfortable clothes {pl}bequeme Kleidung {f}
cloth. commonplace dressgewöhnliche Kleidung {f}
cloth. conspicuous dressauffällige Kleidung {f}
cloth. cool clothes {pl}leichte Kleidung {f}
cloth. dark clothes {pl}dunkle Kleidung {f}
cloth. decent clothes {pl}korrekte Kleidung {f}
cloth. delicate garments {pl}zierliche Kleidung {f}
cloth. dirty clothes {pl}schmutzige Kleidung {f}
dress senseGeschmack {m} in Bezug auf Kleidung
cloth. fashion garments {pl}modische Kleidung {f}
» Weitere 197 Übersetzungen für Kleidung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kleidung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2021-07-17: seine Kleidung zerreißen
A 2018-06-08: legere Kleidung
A 2016-12-18: 1822 ist +Anzug+ noch auf Seite 60 dieses Wörterbuchs synonym mit +Kleidun...
F 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
F 2016-01-25: Kann man statt "meine gesamte Kleidung ist" "alle meine Kleider sind" sagen?
A 2016-01-16: "Kleider" im Sinn von Kleidung/Kleidungsstücke ist möglich, falls vom Kont...
F 2015-09-17: gedeckte Kleidung
A 2015-07-08: heutiges Deutsch: Was ihr Aussehen / ihre Kleidung betrifft / anbelangt, ...
F 2014-09-04: rustikale Kleidung
F 2014-08-15: Kleidung Labels aus Deutschland und Finland
F 2013-06-29: Kleider / Kleidung
A 2013-04-20: Kleidungszipfel ~ Zipfel der Kleidung; wie das im Zusammenhang ausgedrückt...
F 2013-02-22: Kleidung
A 2012-02-24: Kleidung auf +fremde Objekte+ prüfen ~ überprüfen, ob sich fremde Objekte ...
A 2011-09-27: legere Kleidung
A 2011-06-24: OP-Kleidung
A 2011-06-07: "Wessen Kleidung gefällt Dir am besten?"
F 2011-04-17: Kleidung zurechtzupfen
A 2011-03-31: Beim Einmotten (jetzt gerade fällig) hängt man die auszuwechselnde (Sommer...
A 2010-12-03: Sie können den Gürtel/Gurt (?) über oder - ganz diskret - unter der Kleidu...

» Im Forum nach Kleidung suchen
» Im Forum nach Kleidung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kleid mit Schwalbenschwanz
kleidokraniale
kleidokraniale Dysostose
kleidokraniale Dysplasie
kleidsam
kleidsamer
kleidsamer Hut
Kleidsamkeit
kleidsamste
Kleidschlitz
• Kleidung
Kleidungs-
kleidungsbewusst
Kleidungsempfehlung
Kleidungsetikett
Kleidungsmarke
kleidungsmäßig
Kleidungsregeln
Kleidungssachen
Kleidungsstil
Kleidungsstoff

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung