Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kleinigkeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kleinigkeiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kleinigkeiten

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   die Kleinigkeit | die Kleinigkeiten
 edit 
trifles
366
Kleinigkeiten {pl}
trivia
35
Kleinigkeiten {pl}
details
26
Kleinigkeiten {pl}
trivialities
5
Kleinigkeiten {pl}
small stuff {sg} [fig.] [trivial or of little consequence]Kleinigkeiten {pl}
bits and bobs [coll.]Kleinigkeiten {pl}
odds and endsKleinigkeiten {pl}
2 Wörter
to quibbleKleinigkeiten tadeln
bric-à-brac(dekorative) Kleinigkeiten {pl}
funny little thingswitzige Kleinigkeiten {pl}
3 Wörter
to pay attention to detailauf Kleinigkeiten achten
to stickleum Kleinigkeiten streiten
succession of trivialitiesAneinanderreihung {f} von Kleinigkeiten
bikeshedding [coll.] [arguing about trivialities while major problems exist]Streit {m} über Kleinigkeiten
4 Wörter
to stick at triflessich an Kleinigkeiten stören
to bikeshed [management jargon for getting lost in the details]sich in Kleinigkeiten verlieren
5+ Wörter
Don't sweat the small stuff. [Am.] [coll.]Reg dich nicht über (diese) Kleinigkeiten auf.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Crimes and Misdemeanors [Woody Allen]Verbrechen und andere Kleinigkeiten
» Weitere 5 Übersetzungen für Kleinigkeiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kleinigkeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-02-24: Nur Kleinigkeiten, schöne Dankesrede!
A 2018-10-19: noch zwei Kleinigkeiten
A 2018-09-24: Ja. - Die erste Version ist bis au...
A 2015-08-19: Noch ein paar Kleinigkeiten:
A 2015-02-23: Nebensächlichkeiten? Kleinigkeiten...
A 2014-10-29: Probably: ... Geschicklichkeit, +b...
A 2014-08-06: Kleinigkeiten
A 2013-11-06: Nur Kleinigkeiten...
A 2013-06-08: ein paar Kleinigkeiten
A 2013-05-16: Kleinigkeiten...
A 2013-04-04: Weitere Kleinigkeiten
F 2013-02-27: Re-open wegen (wichtiger) Kleinigk...
A 2013-02-07: Ein paar Kleinigkeiten
A 2012-11-10: Einige Kleinigkeiten
A 2012-11-06: noch ein paar Kleinigkeiten:
A 2012-05-22: Nur ein paar Kleinigkeiten
A 2012-04-01: achte auf die Kleinigkeiten
A 2012-01-23: Nur zwei Kleinigkeiten
A 2012-01-01: Ein paar Kleinigkeiten
A 2011-11-15: Noch ein paar Kleinigkeiten:

» Im Forum nach Kleinigkeiten suchen
» Im Forum nach Kleinigkeiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kleinholz aus jdm. machen
Kleinhändler
Kleinhäusler
Kleinhäuslerin
Kleinhäuslersohn
Kleinhügelland
Kleinhütiger Saftling
Kleinichneumon
Kleinie
Kleinigkeit
• Kleinigkeiten
Kleinigkeiten tadeln
Kleinigkeitskrämer
Kleinigkeitskrämerei
Kleinindustrie
Kleininstrumente
Kleinintervall
Kleininvestoren
Kleinit
Kleinkaliber-
Kleinkalibergewehr

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten