Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Klemme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Klemme in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Klemme

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Klemme | die Klemmen
 edit 
SYNO   Klampe | Klemme | Clipschelle ... 
pickle [coll.] [difficult situation]
337
Klemme {f} [ugs.] [fig.]
squeeze [tight spot]
201
Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
electr. terminal
199
Klemme {f}
med. clamp
136
Klemme {f}
naut. cleat
91
Klemme {f}
dilemma
64
Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]
wedge
46
Klemme {f}
fix [coll.] [tricky situation]
44
Klemme {f} [ugs.] [fig.]
jam [tight spot]
42
Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
clip
13
Klemme {f} [Haar, Papier etc.]
fin. financial squeezeKlemme {f}
awkward positionKlemme {f} [fig.]
tight spot [idiom]Klemme {f} [fig.]
med. tools serrefineKlemme {f} [zum Schließen einer Arterie]
2 Wörter: Substantive
MedTech. Halsted clampHalsted-Klemme {f}
med. MedTech. tools Kocher's forceps {pl} [one pair] [also: Kocher forceps]Kocher-Klemme {f}
med. MedTech. tools Kocher's clamp [also: Kocher clamp]Kocher-Klemme {f} [auch: Kocherklemme]
MedTech. Mikulicz clampMikulicz-Klemme {f} [ugs.: Miku]
electr. N-terminalN-Klemme {f}
MedTech. Overholt clampOverholt-Klemme {f}
electr. PE terminalPE-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean clampPean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean haemostat [Br.]Pean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean hemostat [Am.]Pean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Satinsky clampSatinsky-Klemme {f} [auch: Satinskyklemme]
electr. screwless terminalschraubenlose Klemme {f}
electr. screwless terminalschraublose Klemme {f}
tech. universal clampUni-Klemme {f}
MedTech. Wertheim clampWertheim-Klemme {f}
3 Wörter: Andere
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation]in der Klemme
in a tight spot {adv} [coll.] [idiom]in der Klemme [ugs.]
in a tight squeeze {adv} [coll.] [fig.]in der Klemme [ugs.]
in deep water {adv} [fig.] [coll.] [idiom]in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
in a tight box {adv} [idiom]in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
idiom to be corneredin der Klemme sein
to be in needin der Klemme sein
to be in troublein der Klemme sein
to be in a fixin der Klemme sein
to be in a messin der Klemme sein
to be in a predicamentin der Klemme sein
to be in a scrapein der Klemme sein
to be in straitened circumstancesin der Klemme sein
idiom to be in the soupin der Klemme sein
to be in a bad fixin der Klemme sein
to be in a tight cornerin der Klemme sein
to be in a fixin der Klemme sein [ugs.] [fig.]
to be in a bind [coll.] [idiom]in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
to be in a hole [coll.] [idiom]in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be in a jamin der Klemme sitzen
idiom to be in a pinchin der Klemme sitzen
» Weitere 6 Übersetzungen für Klemme innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Klemme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2014-07-31: Vermutlich nicht weniger als dazu,...
A 2012-04-09: ? splice band > Spleißband, clamp ...
A 2012-02-01: My suggestion:Dieser Plan gerät du...
A 2011-12-27: Klemme nicht angeschlossen.
A 2011-06-30: Klemme = Terminal
A 2010-09-04: Kl. Klemme
A 2010-09-04: Guessing that Kl. = Klemme, so "te...
A 2010-06-11: I think that fits with +at his low...
A 2008-08-12: How about the good old 'in der Kle...
A 2007-08-20: Die Klemme ist hier sicher 'terminal'
F 2007-08-20: Klemme and Leiter (in circuit breakers)
F 2004-09-21: Von Schaltgerät Klemme 14 nach 24 ...

» Im Forum nach Klemme suchen
» Im Forum nach Klemme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klemmbinder
Klemmbolzen
Klemmbrett
Klemmbuchsen
Klemmbüchse
Klemmbügel
Klemmdeckel
Klemmdiode
Klemmdose
Klemmdruck
• Klemme
klemmen
Klemmenbelegung
Klemmenbelegungsplan
Klemmenbezeichnung
Klemmenbrett
klemmende
klemmende Gaspedale
klemmende Schublade
klemmendes
klemmendes Gaspedal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung