|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Klemme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Klemme in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Klemme

Translation 1 - 50 of 80  >>

EnglishGerman
NOUN   die Klemme | die Klemmen
 edit 
SYNO   Klampe | Klemme | Clipschelle ... 
pickle [coll.] [difficult situation]
558
Klemme {f} [ugs.] [fig.]
squeeze [tight spot]
351
Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
electr. terminal
219
Klemme {f}
med. clamp
152
Klemme {f}
naut. cleat
135
Klemme {f}
dilemma
68
Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]
fix [coll.] [tricky situation]
62
Klemme {f} [ugs.] [fig.]
wedge
59
Klemme {f}
jam [tight spot]
58
Klemme {f} [ugs.] [Schwierigkeit]
clip
19
Klemme {f} [Haar, Papier etc.]
fin. financial squeezeKlemme {f}
awkward positionKlemme {f} [fig.]
tight spot [idiom]Klemme {f} [fig.]
med. tools serrefineKlemme {f} [zum Schließen einer Arterie]
2 Words: Nouns
MedTech. Halsted clampHalsted-Klemme {f}
med. MedTech. tools Kocher's forceps {pl} [one pair] [also: Kocher forceps]Kocher-Klemme {f}
med. MedTech. tools Kocher's clamp [also: Kocher clamp]Kocher-Klemme {f} [auch: Kocherklemme]
MedTech. Mikulicz clampMikulicz-Klemme {f} [ugs.: Miku]
electr. N-terminalN-Klemme {f}
MedTech. Overholt clampOverholt-Klemme {f}
electr. PE terminalPE-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean clampPean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean haemostat [Br.]Pean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Pean hemostat [Am.]Pean-Klemme {f}
med. MedTech. tools Satinsky clampSatinsky-Klemme {f} [auch: Satinskyklemme]
electr. screwless terminalschraubenlose Klemme {f}
electr. screwless terminalschraublose Klemme {f}
tech. universal clampUni-Klemme {f}
MedTech. Wertheim clampWertheim-Klemme {f}
3 Words: Others
in a squeeze [coll.] [in a difficult situation]in der Klemme
in a tight spot {adv} [coll.] [idiom]in der Klemme [ugs.]
in a tight squeeze {adv} [coll.] [fig.]in der Klemme [ugs.]
in deep water {adv} [fig.] [coll.] [idiom]in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
in a tight box {adv} [idiom]in der Klemme [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Verbs
to be in needin der Klemme sein
to be in troublein der Klemme sein
to be in a fixin der Klemme sein
to be in a messin der Klemme sein
to be in a predicamentin der Klemme sein
to be in a scrapein der Klemme sein
to be in straitened circumstancesin der Klemme sein
idiom to be in the soupin der Klemme sein
to be in a bad fixin der Klemme sein
to be cornered [fig.]in der Klemme sein [fig.]
to be in a tight corner [idiom]in der Klemme sein [Redewendung]
to be in a fixin der Klemme sein [ugs.] [fig.]
to be in a bind [coll.] [idiom]in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
to be in a hole [coll.] [idiom]in der Klemme sein [ugs.] [Redewendung]
to be in a (tight) spotin der Klemme sitzen
to be in the tight cornerin der Klemme sitzen
» See 6 more translations for Klemme within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Klemme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2014-07-31: Vermutlich nicht weniger als dazu, sich per Klemme das Auge fixieren zu lassen.
A 2012-04-09: ? splice band > Spleißband, clamp > Klemme
A 2012-02-01: My suggestion:Dieser Plan gerät durch... blablabla.... leider in die Klemm...
A 2011-12-27: Klemme nicht angeschlossen.
A 2011-06-30: Klemme = Terminal
A 2010-09-04: Kl. Klemme
A 2010-09-04: Guessing that Kl. = Klemme, so "terminal 50 OFF / terminal 50 ON" is proba...
A 2010-06-11: I think that fits with +at his lowest+ . Then (in German) without +Wald+ :...
A 2008-08-12: How about the good old 'in der Klemme sitzen'? Or would 'Zwickmühle' be mo...
A 2007-08-20: Die Klemme ist hier sicher 'terminal'
Q 2007-08-20: Klemme and Leiter (in circuit breakers)
Q 2004-09-21: Von Schaltgerät Klemme 14 nach 24 mit roter Leitung eine Brücke einbauen

» Search forum for Klemme
» Ask forum members for Klemme

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klemmbinder
Klemmbolzen
Klemmbrett
Klemmbüchse
Klemmbuchsen
Klemmbügel
Klemmdeckel
Klemmdiode
Klemmdose
Klemmdruck
• Klemme
klemmen
Klemmenbelegung
Klemmenbelegungsplan
Klemmenbezeichnung
Klemmenbrett
klemmende
klemmende Gaspedale
Klemmen (der Tür)
klemmendes
klemmende Schublade

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement