Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Knochen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Knochen

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Knochen | - [Material] | die Knochen [einzelne Knochen]
 edit 
SYNO   Bein | Gebein | Knochen
bone {adj} [attr.]
87
Knochen-
anat. med. osseous {adj}
32
Knochen-
bony {adj} [of bone] [e.g. structure, armour, growth]Knochen- [z. B. Struktur, Panzer, Wachstum]
Substantive
anat. bone
4264
Knochen {m}
anat. bones
504
Knochen {pl}
anat. knucklebone
11
Knochen {m}
bloke [Br.] [coll.] [only in combination with an adj.] [pej.]
7
Knochen {m} [ugs.] [pej.] [Typ, Kerl]
tools dumbbell spanner [Br.]Knochen {m} [ugs.]
tools dumbbell wrenchKnochen {m} [ugs.]
2 Wörter: Andere
gastr. [meat] on the bone {adj}[Fleisch] mit Knochen
med. osteochondral {adj}Knochen-Knorpel-
FoodInd. gastr. unboned {adj} [without the bones removed (meat)]mit Knochen [nachgestellt]
gastr. bone-in {adj}mit Knochen [nachgestellt]
gastr. boned {adj} [having the bones removed]ohne Knochen [nachgestellt]
boneless {adj}ohne Knochen [nachgestellt]
zool. unboned {adj} [animals having no bones, e.g. snails]ohne Knochen [nachgestellt] [knochenlose Tiere (Wirbellose)]
2 Wörter: Substantive
biochem. bone alkaline phosphatase <BAP>(alkalische) Knochenphosphatase {f} <Knochen-AP>
stripped bonesabgenagte Knochen {pl}
old crock [Br.] [coll.]alter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
med. articulating boneartikulierender Knochen {m}
lazybones [coll.]fauler Knochen {m} [ugs.]
med. fractured bonesgebrochene Knochen {pl}
med. fractured bonegebrochener Knochen {m}
tough cookie [coll.] [fig.]harter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
anat. incarial boneInka-Knochen {m}
anat. smaller boneskleinere Knochen {pl}
anat. short bones [Ossa brevia]kurze Knochen {pl}
anat. short bone [Os breve]kurzer Knochen {m}
anat. long bones [Ossa longa]lange Knochen {pl}
anat. long bone [Os longum]langer Knochen {m}
anat. flat bones [Ossa plana]platte Knochen {pl}
anat. flat bone [Os planum]platter Knochen {m}
med. cancellous bonespongiöser Knochen {m}
anat. VetMed. subchondral bonesubchondraler Knochen {m}
anat. irregular bones [Ossa irregularia]unregelmäßige Knochen {pl}
anat. irregular bone [Os irregulare]unregelmäßiger Knochen {m}
med. injured bonesverletzte Knochen {pl}
med. injured boneverletzter Knochen {m}
tough cookie [coll.] [fig.]zäher Knochen {m} [jemand, der sich nicht unterkriegen lässt]
broken bones knit / knitted togetherzusammengeflickte Knochen {pl}
3 Wörter: Andere
bone-jarring {adj}die Knochen durchrüttelnd
bonelike {adj}wie ein Knochen
3 Wörter: Verben
to pick a boneeinen Knochen abfieseln [südd.] [österr.]
to pick a boneeinen Knochen abnagen
med. to set a boneeinen Knochen richten
to break sb.'s bonesjdm. die Knochen brechen
idiom to be big boned [coll.]schwere Knochen haben [ugs.]
3 Wörter: Substantive
brittleness of the bonesBrüchigkeit {f} der Knochen
FoodInd. gastr. meat on the boneFleisch {n} am Knochen [Knochenfleisch]
skin and bane [Scot.]Haut und Knochen
» Weitere 49 Übersetzungen für Knochen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2020-02-25: Die moralischen Knochen brechen
A 2017-01-18: bis auf den Knochen wund
A 2014-11-12: Hund - Knochen - friß
A 2014-09-26: Hund, Knochen, friß.
A 2014-09-25: Hund, Knochen, friß.
A 2014-07-05: Fido hat Schweinskarree lieber am ...
A 2012-08-07: Versuch mal, einem Hund seinen Kno...
A 2012-06-11: Knochen kann sich nicht bewegen
A 2011-06-15: Ich kenne nur den Ausdruck 'harter...
F 2011-06-15: Knochen
A 2011-06-08: http://www.dict.cc/?s=in+die+Knoch...
A 2011-06-08: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2011-03-15: Im Verhältnis zu seinem Gewicht is...
A 2011-03-15: für sein / bezogen auf das / bei g...
A 2010-12-10: Hund, Knochen, friss
A 2010-11-15: abgemagert, dürr, Haut und Knochen
F 2010-11-08: am kleinen Knochen
A 2010-06-22: scheint auch was beim Knochen zu g...
A 2010-01-29: Genauso, wie man einen Gipsverband...
A 2009-10-11: ich fand soeben einen freund in ei...

» Im Forum nach Knochen suchen
» Im Forum nach Knochen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knoblauchsrauke
Knoblauchsuppe
Knoblauchtonne
Knoblauchwurst
Knoblauchzehe
Knoblauchzopf
Knoblauchzwiebel
knoblauchähnlich
Knoblauchöl
Knobländer
• Knochen
Knochen der Augenhöhle
Knochen lügen nie
Knochen zu Asche
Knochen-
Knochen-AP
Knochen-Knorpel-
Knochen-Knorpel-Transplantation
Knochen-Zahn-Hornhautprothese
Knochenabbau
Knochenabdruck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung