Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Knochen+hinhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knochen+hinhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Knochen hinhalten

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

EnglischDeutsch
idiom to risk one's neck fighting for sth.seine Knochen für etw. hinhalten [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to delayhinhalten
to stall [delay]hinhalten
to put sb. offjdn. hinhalten
to stall sb.jdn. hinhalten
to string sb. alongjdn. hinhalten
to temporize with sb.jdn. hinhalten
to put off (till / until)hinhalten (bis)
to tantalise [Br.] (with)hinhalten (mit)
to tantalizehinhalten (mit)
bone {adj} [attr.]Knochen-
anat. med. osseous {adj}Knochen-
to hold sth. out to sb.jdm. etw.Akk. hinhalten
to hold out on sb. [coll.]jdn. hinhalten [fig.]
to stave sb./sth. off [put off, stall]jdn./etw. hinhalten
anat. boneKnochen {m}
anat. knuckleboneKnochen {m}
anat. bonesKnochen {pl}
med. osteochondral {adj}Knochen-Knorpel-
idiom to take the blameden Kopf hinhalten [fig.]
idiom to carry the can [coll.] [to take the blame]den Kopf hinhalten [ugs.]
to put the creditors offdie Gläubiger hinhalten
to put off one's creditorsseine Gläubiger hinhalten
bibl. idiom to turn the other cheekdie andere Backe hinhalten
bibl. idiom to turn the other cheekdie andere Wange hinhalten
idiom to take the rap for sth. [Am.] [sl.]für etw. den Kopf hinhalten
idiom to put / lay one's head on the block for sth.für etw. seinen Kopf hinhalten [ugs.]
to take the fall for sb.für jdn. den Kopf hinhalten [fig.]
idiom to fob sb. off with glib excusesjdn. mit faulen Ausreden hinhalten
idiom to put one's neck on the line for sth.seinen Kopf hinhalten für etw.
bony {adj} [of bone] [e.g. structure, armour, growth]Knochen- [z. B. Struktur, Panzer, Wachstum]
tools dumbbell spanner [Br.]Knochen {m} [ugs.]
tools dumbbell wrenchKnochen {m} [ugs.]
gastr. [meat] on the bone {adj}[Fleisch] mit Knochen
gastr. bone-in {adj}mit Knochen [nachgestellt]
FoodInd. gastr. unboned {adj} [without the bones removed (meat)]mit Knochen [nachgestellt]
gastr. boned {adj} [having the bones removed]ohne Knochen [nachgestellt]
boneless {adj}ohne Knochen [nachgestellt]
zool. unboned {adj} [animals having no bones, e.g. snails]ohne Knochen [nachgestellt] [knochenlose Tiere (Wirbellose)]
biochem. bone alkaline phosphatase <BAP>(alkalische) Knochenphosphatase {f} <Knochen-AP>
stripped bonesabgenagte Knochen {pl}
old crock [Br.] [coll.]alter Knochen {m} [ugs.] [fig.]
med. articulating boneartikulierender Knochen {m}
lazybones [coll.]fauler Knochen {m} [ugs.]
med. fractured bonesgebrochene Knochen {pl}
med. fractured bonegebrochener Knochen {m}
anat. incarial boneInka-Knochen {m}
anat. smaller boneskleinere Knochen {pl}
anat. short bones [Ossa brevia]kurze Knochen {pl}
anat. short bone [Os breve]kurzer Knochen {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knochen%2Bhinhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2007-03-05: hat das nicht eher die Bedeutung v...

» Im Forum nach Knochen+hinhalten suchen
» Im Forum nach Knochen+hinhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knoblauchsuppe
Knoblauchtonne
Knoblauchwurst
Knoblauchzehe
Knoblauchzopf
Knoblauchzwiebel
knoblauchähnlich
Knoblauchöl
Knobländer
Knochen
Knochen der Augenhöhle
Knochen-
Knochen-AP
Knochen-Knorpel-
Knochen-Knorpel-Transplantation
Knochen-Zahn-Hornhautprothese
Knochenabbau
Knochenabdruck
Knochenabsplitterung
knochenaffine Elemente
Knochenaktinomykose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten