Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Knochen kommt Hund sondern wann

Übersetzung 251 - 300 von 713 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Poirot loses a Client `[Agatha` `Christie]`	Der ballspielende Hund
	film F An Andalusian Dog `[Luis` `Buñuel,` `Salvador` `Dalí]` `[Un` `chien` `andalou]`	Ein andalusischer Hund
	RadioTV F Dog With a Blog `[It's` `a` `Laugh` `Productions,` `Diphthong` `Productions]`	Hund mit Blog
	film F My Dog Skip `[Jay` `Russell]`	Mein Hund Skip
	zool. T Canaan dog	Kanaan-Hund `{m}` `[Hunderasse]`
	idiom to eat sth. up both skin and bone	etw. ratzeputz bis auf die Knochen essen / aufessen `[ugs.]`
	I can't remember ever feeling this bad.	Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
	abandoned dog	alleingelassener Hund `{m}` `[verlassener` `Hund]`
	dog being left alone	alleingelassener Hund `{m}` `[vorübergehend` `alleingelassen]`
	poor bastard `[except` `Am.]` `[coll.]`	armer Hund `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	scraggy dog	ausgesetzter Hund `{m}` `[verwahrlost,` `abgemagert]`
	double-crosser `[coll.]`	falscher Hund `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	cowardly dog	feiger Hund `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	hard-ass `[vulg.]` `[coll.]`	harter Hund `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	tough cookie `[coll.]` `[fig.]`	harter Hund `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	med. heat rash `[Miliaria]`	Roter Hund `{m}` `[ugs.]` `[Miliaria]`
	hard-ass `[vulg.]` `[coll.]`	sturer Hund `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom You rotten bastard! `[coll.]`	Du gemeiner Hund! `[ugs.]`
	to put the dog down	den Hund einschläfern `[töten]`
	VetMed. demodectic mange in dogs `[demodicosis` `in` `dogs]`	Haarbalgmilbenbefall `{m}` beim Hund `[Demodikose]`
	The dog gave a yelp.	Der Hund jaulte (auf).
	idiom zool. Dog does not release.	Hund lässt nicht ab.
	Mind the dog!	Warnung vor dem Hund!
	to exercise the dog	dem Hund Bewegung verschaffen
	to take the dog out	den Hund spazieren führen
	to walk a dog	einen Hund Gassi führen
	to yap like a dog	wie ein Hund kläffen
	dog on the chain	Hund `{m}` an der Kette
	barkless dog `[dog` `that` `doesn't` `bark]`	Hund `{m},` der nicht bellt
	film F The Hound of the Baskervilles `[Sidney` `Lanfield,` `1939;` `Terence` `Fisher,` `1959]`	Der Hund von Baskerville
	film F Beethoven `[Brian` `Levant]`	Ein Hund namens Beethoven
	zool. T wolf-dog hybrid	Wolf-Hund-Hybride `{f}` `[auch` `{m}]`
	chem. skull and crossbones `[☠]`	Schädel `{m}` mit gekreuzten Knochen `[Symbol` `für` `Giftstoffe]` `[U+2620` `(9760)]`
	mining mining car	Hund `{m}` `[Förderwagen;` `Schreibweise` `neben` `»Hunt«]`
	hound `[dated]` `[coll.]` `[rogue]`	Hund `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Schuft,` `Lump]`
	mining mining car	Hunt `{m}` `[Förderwagen;` `Schreibweise` `neben` `»Hund«]`
	Unverified stupid dog `[coll.]` `[fig.]` `[pej.]`	dummer Hund `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[pej.]`
	homeless dog	heimloser Hund `{m}` `[selten]` `[herrenloser` `Hund]`
	gastr. hedgehog slice	Kalter Hund `{m}` `[ugs.]` `[Stück,` `Schnitte]`
	son of a gun `[coll.]`	verreckter Hund `{m}` `[fig.]` `[bayer.]` `[Teufelskerl]`
	daredevil	wilder Hund `{m}` `[fig.]` `[bayer.]` `[ugs.]`
	Away with that dog! `[dated]`	Fort mit diesem Hund! `[veraltet]`
	to sic the dog on sb. `[coll.]`	den Hund auf jdn. hetzen
	to walk the dog	den Hund Gassi führen `[ugs.]`
	to dog sb. `[fig.]`	jdn. hetzen wie ein Hund
	to bully sb.	jdn. wie einen Hund behandeln
	to treat sb. like a dog	jdn. wie einen Hund behandeln
	to set one's dog on sb.	seinen Hund auf jdn. hetzen
	to sic one's dog on sb. `[coll.]` `[Am.]`	seinen Hund auf jdn. hetzen
	proverb That's the crux of the matter.	Da liegt der Hund begraben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knochen%2Bkommt%2BHund%2Bsondern%2Bwann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Knochen+kommt+Hund+sondern+wann in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Knochen kommt Hund sondern wann

Übersetzung 251 - 300 von 713 << >>