Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Knospen zeigen sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Knospen zeigen sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Knospen zeigen sich

Übersetzung 1 - 50 von 14563  >>

EnglischDeutsch
Buds are just showing.Knospen zeigen sich.
Teilweise Übereinstimmung
to manifest(sich) zeigen
to appearsich zeigen
to arisesich zeigen
to become apparentsich zeigen
to come outsich zeigen
to show oneselfsich zeigen
to show upsich zeigen
to reciprocatesich erkenntlich zeigen
to assume indifferencesich gleichgültig zeigen
to be accommodatingsich kulant zeigen
to bear upsich tapfer zeigen
to attribute biassich voreingenommen zeigen
to be manifestedsich zeigen [sich erweisen (als)]
to come down handsomely [idiom]sich freigebig zeigen
to show oneself in publicsich öffentlich zeigen
to turn out [to prove to be]sich zeigen [sich herausstellen]
It will be seen.Es wird sich zeigen.
as will become apparentwie sich zeigen wird
to prove sb. wrongzeigen, dass sich jd. irrt
to reveal oneselfsich von seiner schlechten Seite zeigen
to show (sb.) one's gratitudesich (jdm.) erkenntlich zeigen
That remains to be seen.Das wird sich zeigen.
to show sensitivity towards sth.sich gegenüber etw. aufgeschlossen zeigen
to be reflected in the mirrorsich im Spiegel zeigen
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber großzügig zeigen
to make a sight of oneselfsich mit Stolz zeigen
to tell [show] [age, pain, sorrow etc.]sich zeigen [bemerkbar machen]
to be generous with sb.sich jdm. gegenüber grosszügig zeigen [schweiz.]
to be at its worstsich von seiner schlechtesten Seite zeigen
to prove equal to sth. [idiom]sich etw.Dat. gewachsen zeigen [Redewendung]
to be evidenced by sth.sich in etw.Dat. zeigen [belegt werden]
to declare oneself satisfied (with sth.)sich (mit etw.Dat.) zufrieden zeigen
to befriend sb. [act like a friend]sich gegen jdn. freundschaftlich zeigen
That remains to be seen.Es muss sich erst noch zeigen.
The first successes have become apparent.Es zeigen sich erste Erfolge.
to rise to the occasion [idiom]sich der Situation gewachsen zeigen [Redewendung]
to show disappointment in / at sth.sich über / von etw. enttäuscht zeigen
to be at one's worstsich von seiner schlechtesten Seite zeigen
to show oneself ready to do sth.sich bereit zeigen, etw. zu tun
to show a willingness to do sth.sich willens zeigen, etw. zu tun
to be on one's best behavior [Am.]sich von seiner besten Seite zeigen
to be on one's best behaviour [Br.]sich von seiner besten Seite zeigen
to give a good account of oneself [idiom]sich von seiner guten Seite zeigen [Redewendung]
bot. to budknospen
budsKnospen {pl}
to show oneself at one's best [idiom]sichAkk. von seiner Schokoladenseite zeigen [ugs.] [Redewendung]
bot. to budKnospen bilden
bot. to budKnospen treiben
to be in budknospen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Knospen+zeigen+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Knospen zeigen sich suchen
» Im Forum nach Knospen zeigen sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knorrige Kreiselschnecke
knorriger
knorrigste
Knorringit
Knorz
knorzen
Knorzer
Knospe
Knospen
Knospen bilden
Knospen treiben
Knospen zeigen sich.
Knospenaufbruch
knospenbildend
Knospenbildung
knospend
Knospendeckung
Knospenentwicklung
Knospenfraß
Knospenfraß-Rosenfutteralmotte
knospenförmig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten