|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Koch-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Koch- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Koch

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   Koch | Robert Koch
NOUN1   der Koch | die Köche
 edit 
NOUN2   das Koch | -
 edit 
gastr. culinary {adj} [e.g. art, skills, studio]
33
Koch- [z. B. Kunst, Künste, Studio]
gastr. cookery {adj} [attr.] [esp. Br.] [e.g. book, course, demonstration]
13
Koch- [z. B. Buch, Kurs, Vorführung]
gastr. cooking {adj} [attr.] [e.g. area, classes, skills, apple]
8
Koch- [z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]
Substantive
gastr. jobs cook
1098
Koch 1 {m}
gastr. jobs chef [as profession]
420
Koch 1 {m}
gastr. flummery
11
Koch 2 {n} [österr.]
gastr. jobs cookie [Am.] [coll.] [also: cookee] [cook or cook's helper]
6
Koch {m} [bes. als Hilfskraft]
gastr. jobs cookee [Am.] [coll.] [also: cookie] [cook or cook's helper]
5
Koch {m} [bes. als Hilfskraft]
2 Wörter: Substantive
med. Koch / Koch's sign [Babinski sign]Babinski-Zeichen {n}
gastr. jobs free-lance cheffreiberuflicher Koch {m}
anat. Koch's triangle [Trigonum nodi atrioventricularis]Koch-Dreieck {n}
anat. triangle of Koch [Trigonum nodi atrioventricularis]Koch-Dreieck {n}
med. Koch's postulatesKoch-Postulate {pl} [Henle-Koch-Postulate]
chem. Koch reactionKoch-Reaktion {f}
math. Koch snowflake <KS> [also: Koch's snowflake]kochsche Schneeflocke {f}
accomplished cookperfekter Koch {m}
gastr. celeb chef [coll.]Promi-Koch {m} [ugs.]
gastr. TV cookTV-Koch {m}
perfect cookvollausgebildeter Koch {m}
first-rate cookvorzüglicher Koch {m}
3 Wörter: Andere
jobs Cook wanted.Köchin / Koch gesucht.
3 Wörter: Verben
to coquinate [obs.] [act as cook]den Koch spielen
3 Wörter: Substantive
jobs situation as a cookAnstellung {f} als Koch
gastr. three-star chefDrei-Sterne-Koch {m}
gastr. five-star chefFünf-Sterne-Koch {m}
med. Henle-Koch postulatesHenle-Koch-Postulate {pl}
Robert Koch Institute <RKI>Robert-Koch-Institut {n} <RKI> [Eigenschreibung: Robert Koch-Institut]
4 Wörter: Substantive
a pain-in-the-ass cook [Am.] [vulg.]eine Nervensäge {f} von Koch [ugs.]
gastr. jobs garde mangerKoch {m} der Kalten Küche [Gardemanger]
5+ Wörter: Andere
proverb Good appetite is the best sauce.Hunger ist der beste Koch.
proverb Hunger is the best relish.Hunger ist der beste Koch.
proverb Hunger is the best sauce.Hunger ist der beste Koch.
proverb Hunger makes hard beans sweet.Hunger ist der beste Koch.
I'm a lousy cook.Ich bin ein miserabler Koch.
I'm just a lowly, lowly cook.Ich bin nur ein kleiner, unbedeutender Koch.
5+ Wörter: Substantive
estimate of the Robert Koch Institute <RKI estimate>Schätzung {f} des Robert-Koch-Instituts <RKI-Schätzung>
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F The Swedish Chef [The Muppet Show]Der dänische Koch
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 10 Übersetzungen für Koch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Koch-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2024-01-05: Heute Koch ich, morgen back ich, ...
A 2020-07-09: Fachwörterbuch "Der junge Koch" (Standardwerk!)
A 2019-03-15: Nachtrag: (isländische) Koch- und Sprechkünste
F 2017-07-27: Koch - genaue Berufsbezeichnung
A 2013-12-08: Koch, du bist/kommst aus Deutschland!
A 2013-08-31: Vor ein paar Jahren bekam ein arbeitsloser Bekannter ein Jobangebot als Ko...
A 2013-05-14: In den alten dünnwandigen Kochtöpfen brannte alles schnell an (legte sich ...
F 2010-02-27: Leidenschaftlicher Koch
A 2010-01-02: PPS: Wenn Techniker Juristisches überprüfen oder Juristen Technisches, eri...
A 2009-10-20: im mittagessen landet mal ne fliege oder ein haar vom koch
A 2009-10-19: koch wenigstens wasser, selbst wenn du keine zutaten für die suppe hast
A 2009-08-08: "Apropos, Friedrich, sag' Er dem Koch, die Trüffelpasteten kommen nicht *n...
A 2009-06-05: Vielleicht "vom Profi" = professionellen Küchenhersteller, "nicht für" den...
A 2009-01-05: Heckler & Koch
A 2009-01-05: Heckler & Koch?
F 2008-12-13: Koch- und Servierfachkraft
A 2008-11-15: without context I would say: alter Koch/Köchin
A 2007-08-27: ;-) da gab es eine Fernsehsprecherin, die hieß Chris Lohner und heiratete ...
A 2007-07-20: Wer ist B.M.? Ein Koch ? Dann ist es vielleicht ein Gag oder soll einer sein :
F 2007-02-04: die emotionen kochen koch

» Im Forum nach Koch- suchen
» Im Forum nach Koch- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kobra-Effekt
Kobragift
Kobra-Katheter
Kobrakatheter
Kobralilie
Kobrastellung
Kobsar
Kobushi-Magnolie
Kob-Wasserbock
Kobyashevit
• Koch
Koch-
Kochapfel
Kochäpfel
Kochbanane
Kochbananen
kochbar
Kochbereich
kochbeständig
Kochbeutel
Kochbeutelreis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung