Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kochen+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kochen+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kochen bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1342  >>

EnglischDeutsch
to let boilzum Kochen bringen
gastr. to bring sth. to a boiletw. zum Kochen bringen
to make sb.'s blood boil [idiom]jdn. zum Kochen bringen [ugs.] [Redewendung]
to bring to the boilzum Kochen bringen
gastr. to bring to a quick boilschnell zum Kochen bringen
to bring the water to the boildas Wasser zum Kochen bringen
The petrol prices make my blood boil. [Br.]Die Benzinpreise bringen mich zum Kochen.
Teilweise Übereinstimmung
gastr. to brew sth. [tea, coffee]etw. kochen [Tee, Kaffee]
gastr. to cookkochen
to seethekochen [sieden] [auch: wütend sein]
to do the cookingkochen [Speisen zubereiten]
gastr. cookeryKochen {n}
gastr. cookingKochen {n}
on the boil {adv}am Kochen
gastr. at the boil {adv}beim Kochen [im Zustand des Siedens]
at cooking {adv}im Kochen
gastr. to cook dinnerEssen kochen
gastr. to boil sth. till soft [coll.]etw. [Akk] weich kochen
to boil sth. until softetw. [Akk] weich kochen
gastr. to cook sth. au bleu [esp. fish]etw. blau kochen [bes. Fische]
gastr. to cook sth. throughetw. gar kochen
gastr. to boil sth.etw. kochen lassen
to cook for sb.für jdn. kochen
to cook wellgar kochen
gastr. to simmergelinde kochen [geh.] [veraltend] [schwach]
to boil wellgut kochen
gastr. to be a good cookgut kochen [Person]
to do a slow burninnerlich kochen
gastr. to cook foreign dishesinternational kochen
gastr. to brew coffeeKaffee kochen
gastr. to make coffeeKaffee kochen
gastr. to boil potatoesKartoffeln kochen
gastr. to cook potatoesKartoffeln kochen
to bring to the boilkochen lassen
gastr. to boil riceReis kochen
gastr. to cook riceReis kochen
gastr. to cook without saltsalzfrei kochen
to cook without saltsalzlos kochen
gastr. to boil fastschnell kochen
gastr. to do one's own cookingselbst kochen
to brew teaTee kochen
to make teaTee kochen
to boil tarTeer kochen
to boil waterWasser kochen
gastr. to boil until tenderweich kochen
adventurous cookinggewagtes Kochen {n}
gastr. slow cookingschonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]
easy on the cookleicht zu kochen
gastr. cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]zum Kochen geeignet
gastr. to cook (sth.) at a rolling boil(etw.) sprudelnd kochen (lassen)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kochen%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
F 2009-04-02: das Stimmungsbarometer zum Kochen ...
A 2007-11-17: ..unter ständigem Rühren zum Koche...

» Im Forum nach Kochen+bringen suchen
» Im Forum nach Kochen+bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kochbeständig
Kochbeutel
Kochbuch
Kochbuchautor
Kochbuchhalter
Kochbuchlektor
Kochdünste
koche
kochecht
Kochecke
Kochen
Kochen im Vakuumbeutel
kochen lassen
Kochen und Kühlen
Kochen und Schockkühlen
kochen und schäumen
kochen vor Wut
kochend
kochend heiß
kochend heißer Kaffee
kochende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten