Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Koffer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Koffer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Koffer

Übersetzung 1 - 32 von 32

EnglischDeutsch
NOUN   der Koffer | die Koffer
 edit 
suitcase
2981
Koffer {m}
travel case
480
Koffer {m}
trunk
373
Koffer {m}
travel bag [suitcase]
101
Koffer {m}
trunks
76
Koffer {pl}
suitcases
59
Koffer {pl}
chest
56
Koffer {m}
coffer
54
Koffer {m}
bags [suitcases]
26
Koffer {pl}
swag [Aus.] [coll.] [suitcase]
23
Koffer {m} [bes. aus Stoff]
keister [dated]
22
Koffer {m}
box [dated] [trunk]
20
Koffer {m} [Schrankkoffer]
automot. transp. body [of a trailer]
10
Koffer {m} [eines Aufliegers]
roadbed
6
Koffer {m} [Straßen-, Gleisbettung]
idiot
5
Koffer {m} [österr.] [ugs.] [dummer Mensch]
automot. Unverified box truckKoffer [Lastkraftwagen mit Kofferaufbau]
2 Wörter: Substantive
TrVocab. Gladstone bagGladstone-Koffer {m}
3 Wörter: Verben
to carry the trunk upstairsden Koffer hinauftragen
to carry the trunk up the stairsden Koffer hinauftragen
to carry the trunk downstairsden Koffer hinuntertragen
to carry the trunk down the stairsden Koffer hinuntertragen
to pack one's suitcaseden Koffer packen
to pack bags [fig.]die Koffer packen [fig.]
to carry a trunkeinen Koffer tragen
to pack one's bagsseine Koffer packen
3 Wörter: Substantive
med. first-aid boxErste-Hilfe-Koffer {m}
4 Wörter: Verben
idiom to live out of one's suitcaseaus dem Koffer leben
to secure the suitcaseden Koffer fest zumachen
4 Wörter: Substantive
box with a false bottomKoffer {m} mit falschem Boden
5+ Wörter: Verben
to be told to get packing (one's suitcases) [also fig.]aufgefordert werden, seine Koffer zu packen [auch fig.]
to lug a heavy case aroundsich mit einem schweren Koffer abschleppen
5+ Wörter: Substantive
box-roomKammer {f} für Koffer und Gerümpel
» Weitere 8 Übersetzungen für Koffer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Koffer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-02-06: Oder: Der Koffer ist reisefertig g...
F 2017-02-06: Der Koffer ist fix und fertig gepackt.
A 2015-10-05: Enormous difference between +lugga...
F 2015-08-26: dehnbar (über Teleskopstangenkörpe...
A 2012-09-28: Koffer-Computer
A 2012-09-21: Ich habe meinen Koffer gepackt, *v...
A 2012-01-03: Man fand heraus, dass der Koffer 2...
A 2010-12-22: Wir haben zuerst die Koffer in/auf...
A 2010-11-09: Ich habe den Flug (schon) gebucht ...
A 2009-08-27: @Dalia - ich habe übrigens einen g...
F 2009-06-24: Die Koffer sind verloren
A 2008-06-20: Ist das so, Allan? Ich habe auch s...
A 2008-01-14: Ich vergaß nach "Beschlägen für Ko...
A 2007-11-20: hardware case ist eine Kiste/Behäl...
A 2006-04-05: Gewöhnlich haben z. B. Koffer dopp...
F 2006-03-14: Ich packe meinen Koffer ...

» Im Forum nach Koffer suchen
» Im Forum nach Koffer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
koffeinfrei
koffeinfreier Kaffee
Koffeingehalt
koffeinhaltig
koffeinhaltiges Produkt
koffeiniert
Koffeinintoxikation
Koffeinismus
Koffeinsucht
Koffeinvergiftung
• Koffer
Koffer mit falschem Boden
Kofferanhänger
Kofferaufbau
Kofferbombe
Kofferbomber
Kofferdam
Kofferdam-Halter
Kofferdam-Instrumente
Kofferdam-Klammerzange
Kofferdam-Lochzange

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten