| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Kohl in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Russian
Deutsch - alle Sprachen

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: Kohl

Translation 1 - 66 of 66

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

kohl | -

NOUN

der Kohl | - [Substanz; Pflanzen]/die Kohle [Sorten]

edit

bot. gastr. T

5436

Kohl {m}

bot. gastr. T

kale [Scot.] [cabbage]

448

Kohl {m} [bes. Grünkohl]

cosmet. kohl

317

Kajal {n}

bot. T

collard [Brassica oleraceae]

144

Kohl {m}

7

Kohl {m} [ugs.] [Unsinn]

cosmet. kohl powder

Kajalpuder {m} [ugs. auch {n}]

cosmet. kohl pencil

Kajalstift {m}

bot. gastr. savoy cabbage

Kohl {m} [österr.] [Wirsing]

2 Words: Verbs

to talk rubbish

Kohl reden [ugs.]

2 Words: Nouns

idiom a raked up story [coll.]

aufgewärmter Kohl {m}

agr. bot. gastr. brown mustard [Brassica juncea]

Ruten-Kohl {m}

3 Words: Others

Don't talk rot! [esp. Br.] [coll.] [dated]

Red keinen Kohl! [ugs.]

3 Words: Nouns

gastr. [(curly) kale with groats sausage]

Kohl und Pinkel

5+ Words: Others

proverb Fine words butter no parsnips.

Schöne Worte machen den Kohl / das Kraut nicht fett.

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

Abyssinian cabbage [Brassica carinata]

Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]

bot. T

Abyssinian mustard [Brassica carinata]

Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]

bot. T

African cabbage [Brassica carinata]

Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]

bot. T

Ethiopian kale [Brassica carinata]

Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]

bot. T

Ethiopian mustard [Brassica carinata]

Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]

bot. T

Ethiopian rape [Brassica carinata]

Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]

bot. T

mustard collard [Brassica carinata]

Abessinischer Kohl {m} [selten auch: Abyssinischer Kohl]

bot. T

canola [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

Asian mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

bird rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

birdsrape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

Chinese cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

field mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

bot. T

wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Acker-Kohl / Ackerkohl {m}

T

tree collards {pl} [Brassica oleracea ssp.]

Baum-Kohl {m} [Baumkohl]

bot. gastr. T

Brussels sprout [Brassica oleracea var. gemmifera]

Brüsseler Kohl {m} [veraltet]

entom. T

flame carpet [Xanthorhoe designata] [moth]

Kohl-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

annual sow thistle [Sonchus oleraceus]

Kohl-Gänsedistel {f}

bot. T

common sowthistle [Sonchus oleraceus]

Kohl-Gänsedistel {f}

bot. T

hare's colwort [Sonchus oleraceus]

Kohl-Gänsedistel {f}

bot. T

hare's thistle [Sonchus oleraceus]

Kohl-Gänsedistel {f}

bot. T

milky tassel [Sonchus oleraceus]

Kohl-Gänsedistel {f}

bot. T

smooth sow thistle [Sonchus oleraceus]

Kohl-Gänsedistel {f}

bot. T

sow thistle [Sonchus oleraceus]

Kohl-Gänsedistel {f}

bot. T

cabbage thistle [Cirsium oleraceum]

Kohl-Kratzdistel {f}

bot. T

Siberian thistle [Cirsium oleraceum]

Kohl-Kratzdistel {f}

bot. T

meadow distaff [Cirsium oleraceum]

Kohl-Kratzdistel / Kohlkratzdistel {f}

bot. T

water thistle [Cirsium oleraceum]

Kohl-Kratzdistel / Kohlkratzdistel {f}

bot. T

field garlic [Allium oleraceum]

Kohl-Lauch {m}

zool. T

(rose) cabbage murex [Hexaplex brassica, syn.: H. (Muricanthus) brassica, Murex brassica, M. ducalis, M. rhodocheilus]

Kohl-Murex {f} [Meeresschneckenart]

bot. T

Provence rose [Rosa × centifolia]

Kohl-Rose {f} [auch: Kohlrose]

bot. T

cabbage rose [Rosa × centifolia]

Kohlrose / Kohl-Rose {f}

entom. T

(mealy) cabbage aphid [Brevicoryne brassicae]

Mehlige Kohl-Blattlaus / Kohlblattlaus {f}

entom. T

grey cabbage aphid [Br.] [Brevicoryne brassicae]

Mehlige Kohl-Blattlaus / Kohlblattlaus {f}

bot. gastr. T

(Swiss) chard [Beta vulgaris cicla]

Römischer Kohl {m} [Schnittmangold]

bot. T

canola [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

Asian mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

bird rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

bird's rape [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

birdsrape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

Chinese cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

field cabbage [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

rape mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

turnip mustard [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

bot. T

wild turnip [Brassica rapa subsp. sylvestris, syn.: B. campestris, B. rapa subsp. campestris]

Rüben-Kohl / Rübenkohl {m}

entom. T

brassica whitefly [Aleyrodes proletella]

Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus]

entom. T

cabbage whitefly [Aleyrodes proletella]

Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus]

entom. T

snowy fly [Aleyrodes proletella] [cabbage whitefly]

Weiße Fliege {f} am Kohl [Kohlmottenschildlaus]

» See 26 more translations for Kohl within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kohl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2018-06-06: paar Fehler so leicht übersehbar wie Altkanzler Kohl (möge er ... usw.)
A 2015-03-25: Wirsing (De) / Kohl (A) = Savoy cabbage (BE)
A 2012-01-22: There you have it. That would be "eingelegter Kohl" in the North
A 2011-02-01: Taking up ddr's suggestions once more: Kohl is blocked from conscious awar...
A 2011-02-01: Kohl is disregarded, even by his family
A 2011-02-01: Kohl wird verdrängt. > Kohl is an object of suppression.
A 2011-02-01: Außerdem: Mitleid mit Kohl, dem Aussitzer?
A 2011-01-14: Im Zweifelsfall immer ENGL. lassen (ehe man Kohl hinschreibt): Full Disclosure
A 2009-06-22: ...und cole slaw - (übrigens +Kohl sla+ = NLs für +Kohlsalat+)
A 2009-03-04: Kohl war's: "You can say you to me!"
A 2008-12-19: @mwk - as far as I know, "Spät" refers to the fact that they decided to mo...
A 2007-01-04: Rosen kohl - (Brussel) sprouts
A 2005-10-30: Kohl

» Search forum for Kohl
» Ask forum members for Kohl

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

kohäsionslos
Kohäsionspolitik
Kohäsionsverlust
Kohäsionsziel
kohäsiv
kohäsive
kohäsive Bandagen
kohäsives
kohäsives Gold
Kohelet
• Kohl
Kohlacker
Kohlanbau
Kohlblatt
Kohl-Blattlaus
Kohlblattlaus
Kohlblattminierfliege
Kohl-Blattspanner
Kohldampf
Kohldampf haben
Kohldampf schieben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement