Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kohldampf+schieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kohldampf+schieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kohldampf schieben

Übersetzung 51 - 100 von 101  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   Kohldampf schieben | schob Kohldampf/Kohldampf schob | Kohldampf geschoben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to shuffle offvon sich schieben
to have a shag (with sb.) [Br.] [vulg.](mit jdm.) eine Nummer schieben [ugs.]
to scroll downwardBildschirminhalt nach unten schieben
to have it away (with sb.) [sl.]eine Nummer (mit jdm.) schieben [ugs.]
to have it off (with sb.) [coll.]eine Nummer (mit jdm.) schieben [ugs.]
idiom to have a cushy number [Br.]eine ruhige Kugel schieben
to tongue sth.etw. mit der Zunge (ver)schieben
to put sth. into sb.'s mouthjdm. etw. in den Mund schieben
idiom to lay sth. at sb.'s doorjdm. etw. in die Schuhe schieben
idiom to turn sb. into a social outcastjdn. aufs soziale Abstellgleis schieben
idiom to haul sb.'s ashes [Am.] [sl.]mit jdm. eine Nummer schieben [ugs.]
to have a lay with sb. [Am.] [vulg.]mit jdm. eine Nummer schieben [ugs.]
to slide into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
to slip into / under sth.sich in / unter etw. schieben [Hände etc.]
to be telescopicsich ineinander schieben lassen [alt]
Don't lay the blame on me!Schieben Sie die Schuld nicht auf mich!
idiom They have it pretty cushy / easy. [coll.]Sie schieben eine ruhige Kugel. [ugs.]
The moon becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor den Mond.
The sun becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor die Sonne.
to juggle the appointments arounddie Termine hin und her schieben
to shift part of the blame onto sb.einen Teil der Schuld auf jdn. schieben
to procrastinate sth.etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
idiom to put sth. into cold storageetw. auf die lange Bank schieben
idiom to put sth. offetw. auf die lange Bank schieben
idiom to put sth. on the shelfetw. auf die lange Bank schieben
to shelve sth. [not continue for a while]etw. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
idiom to lay the blame on the doorstep of sb.jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
idiom to set sb. up [coll.] [to frame]jdm. die Schuld in die Schuhe schieben
to put the blame on sb.jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung]
idiom to feather one's nest [to take advantage of a bad situation]seinen Karren ins Trockene schieben
to put sth. into one's mouthsichDat. etw. in den Mund schieben
to pocket sth.sichDat. etw. in die eigene Tasche schieben
idiom to get sth. down onesichDat. etw. zwischen die Kiemen schieben [ugs.]
idiom to push oneself to the foresich in den Vordergrund schieben / drängen [fig.]
drugs to go through cold turkey [coll.]den Affen schieben [ugs.] [unter Drogen-, bzw. speziell Heroin-Entzug leiden]
to insinuate sth. into sth.etw. vorsichtig in etw.Akk. schieben
idiom to put sb. on the back burner [fig.]jdn. aufs Abstellgleis schieben [fig.]
idiom to stellenbosch sb. [S.Afr.] [mil. sl.] [obs.] [also: to Stellenbosch]jdn. aufs Abstellgleis schieben [ugs.] [durch Versetzung]
geol. to underthrust sth. [earth's plate]sichAkk. unter etw.Akk. schieben [Erdplatte etc.]
to ease sth. through sth.etw. vorsichtig / behutsam durch etw. schieben
idiom to frame sb. for sth. [coll.] [incriminate through the use of false evidence, information, etc.]jdm. etw. in die Schuhe schieben [Verbrechen usw.]
You can stuff your ... (up your fourth point of contact)! [coll.]Du kannst dir deinen ... sonst wohin schieben / stecken! [ugs.]
They continue to push back the boundaries of human knowledge.Sie schieben die Grenzen menschlichen Wissens immer weiter hinaus.
to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]
idiom to knock up [esp. Am.] [coll.] [make a woman pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [eine Frau schwängern]
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to slide a hand into a pocketeine Hand in eine Tasche schieben
idiom to put sth. on the back burner [fig.]etw. auf die lange Bank schieben [fig.]
idiom to pin the blame (for sth.) on sb.jdm. (für etw.) die Schuld in die Schuhe schieben
to lay the blame for sth. at the feet of sb. [idiom]jdm. etwAkk. in die Schuhe schieben [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kohldampf%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kohldampf+schieben suchen
» Im Forum nach Kohldampf+schieben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kohl-Lauch
Kohl-Murex
Kohl-Rose
Kohlacker
Kohlanbau
Kohlblatt
Kohlblattlaus
Kohlblattminierfliege
Kohldampf
Kohldampf haben
• Kohldampf schieben
Kohldistel
Kohldistel-Kamelläufer
Kohldistelwiese
Kohldiät
Kohldrehherzgallmücke
Kohldrehherzmücke
Kohle
Kohle abbauen
Kohle an Bord
Kohle an Bord nehmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten