About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Komödie

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Komödie \| die Komödien	edit
SYNO	Komödie \| Lustspiel \| Heuchelei ...
Komödie \| Lustspiel Heuchelei \| Komödie \| Verstellung \| Vortäuschung © OpenThesaurus.de

lit. comedy

526

Komödie {f}

archi. theatre comedy theater [Am.] [building]

Komödie {f} [kleines Lustspieltheater]

2 Wörter

film anarchistic comedy

anarchistische Komödie {f}

film wacky comedy film

anarchistische Komödie {f}

film anarchistic comedy

Anarcho-Komödie {f} [ugs.]

film wacky comedy film

Anarcho-Komödie {f} [ugs.]

theatre Broadway comedy

Broadway-Komödie {f}

mus. theatre musical comedy

musikalische Komödie {f} [Genre]

film physical comedy

physische Komödie {f} [sehr selten] [Slapstick, Clownerie etc.]

film romcom [coll.]

romantische Komödie {f}

film rom-com [coll.] [short for: romantic comedy]

romantische Komödie {f}

film theatre black comedy

schwarze Komödie {f}

film theatre knockabout comedy

Slapstick-Komödie {f}

comedy thriller

spannende Komödie {f}

hist. lit. theatre sentimental tragicomedy [popular in the late 18th/early 19th cent.]

weinerliche Komödie {f}

3 Wörter

to put on an act [idiom]

eine Komödie spielen [Redewendung]

to put on an act [idiom]

eine Komödie vorspielen [Redewendung]

comedy of intrigue

Komödie {f} der Intrigen

4 Wörter

adapted from a French comedy {adj} [postpos.]

nach einer französischen Komödie [nachgestellt]

comedy with few characters

Komödie {f} mit wenigen Schauspielern

film lit. theatre swashbuckler comedy

Mantel-und-Degen-Komödie {f}

lit. theatre cloak-and-sword play

Mantel-und-Degen-Komödie {f}

comedy suitable for performance

zur Aufführung geeignete Komödie {f}

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Divine Comedy

Die Göttliche Komödie [Dante Alighieri]

lit. theatre F The Comedy of Errors [Shakespeare]

Die Komödie der Irrungen

lit. F Love's Comedy [Henrik Ibsen]

Komödie der Liebe

lit. theatre F The Comedy of Seduction

Komödie der Verführung [Arthur Schnitzler]

film F Defending Your Life [Albert Brooks]

Rendezvous im Jenseits (– eine himmlische Komödie über das Leben danach)

» Weitere 3 Übersetzungen für Komödie innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kom%C3%B6die
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Komödie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Komödie

Übersetzung 1 - 28 von 28