Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Komm her zu mir

Übersetzung 1 - 50 von 9415 >>

	Englisch	Deutsch
	Come here by me!	Komm her zu mir!
	Come here to me!	Komm her zu mir!
Teilweise Übereinstimmung
	Come right up to me!	Komm ganz nahe zu mir!
	Come and see my play!	Komm und schau mir beim Spielen zu!
	C'mere. `[coll.]` `[come` `here]`	Komm her.
	Come here immediately!	Komm sofort her!
	Come here this instant!	Komm sofort her!
	Come here this minute!	Komm sofort her!
	Come here this very minute!	Komm sofort her!
	Come here!	Komm mal her! `[ugs.]`
	Come here, he hissed.	Komm her, zischte er.
	bibl. quote Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. `[Mt` `11:28;` `NKJV]`	Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. `[Mt` `11,28;` `Luther` `1912]`
	Come along with me!	Komm mit mir!
	Come with me!	Komm mit mir!
	Go along with me!	Komm mit mir!
	Come round and see me!	Komm bei mir vorbei!
	Come and help me!	Komm und hilf mir!
	film F Come Live with Me `[Clarence` `Brown]`	Komm, bleib bei mir
	Come round and see me one day!	Komm gelegentlich bei mir vorbei!
	lit. F Loves Music, Loves to Dance `[Mary` `Higgins` `Clark]`	Schwesterlein komm tanz mit mir
	Keep off my pitch! `[idiom]`	Komm mir nicht ins Gehege! `[Redewendung]`
	Don't darken my door again.	Komm mir nie wieder ins Haus.
	quote Come with me if you want to live. `[Terminator` `2]`	Wenn du leben willst - komm mit mir!
	Don't give me that ... (again) `[coll.]` `[idiom]`	Komm mir bloß nicht (wieder) mit ... `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Keep out of my sight! `[idiom]`	Komm mir nicht mehr unter die Augen! `[Redewendung]`
	Don't give me that ... bullshit `[vulg.]` `[idiom]`	Komm mir nicht mit diesem ...-Scheiß. `[vulg.]` `[Redewendung]`
	Wake up!	Komm zu dir!
	proverb I'll get there when I get there.	Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen.
	It seemed to be weeks ago.	Es schien Wochen her zu sein.
	sb. made contact (with)	jd. stellte den Kontakt her (zu)
	Come over here!	Zu mir! `[Militärbefehl]`
	Listen to me!	Hör mir zu!
	at my place	bei mir zu Hause
	in my (very) own home `{adv}`	bei mir zu Hause
	You belong to me.	Du gehörst zu mir.
	idiom It agrees with me.	Es sagt mir zu.
	It pleases me.	Es sagt mir zu.
	It suits me well.	Es sagt mir zu.
	I know who and what I am.	Ich stehe zu mir.
	I'm my own person.	Ich stehe zu mir.
	Come and sit by me!	Setz dich zu mir!
	Come and sit near me!	Setz dich zu mir!
	Sit by me!	Setz dich zu mir!
	Sit with me.	Setz dich zu mir.
	Sit with me. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Setzt euch zu mir.
	Come and stand by me!	Stell dich zu mir!
	lit. F Cassandra `[Diana` `Delmore]`	Finde zu mir, Cassandra!
	Now? Who's with me?	Also? Wer steht zu mir?
	Ask him to help me!	Bitte ihn, mir zu helfen!
	Fortune smiled on me.	Das Glück lächelte mir zu.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Komm+her+zu+mir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Komm her zu mir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Komm her zu mir

Übersetzung 1 - 50 von 9415 >>