Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kommando
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kommando in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kommando

Übersetzung 1 - 52 von 52

EnglischDeutsch
NOUN   das Kommando | [Befehl, militär. Einheit] die Kommandos/[österr. auch] Kommanden/[Befehlsgewalt] -
 edit 
SYNO   Befehl | Gebot | Kommando | Abteilung ... 
mil. charge
566
Kommando {n}
mil. command
49
Kommando {n}
mil. draft
41
Kommando {n}
mil. detachment
38
Kommando {n}
mil. headquarters {pl}
13
Kommando {n}
mil. commando
12
Kommando {n}
order
11
Kommando {n}
mil. commando [member]
6
Kommando {m} [ugs.]
commandershipKommando {n}
2 Wörter: Andere
on command {adv}auf Kommando
As you were!Kommando zurück!
As you were.Kommando zurück.
2 Wörter: Substantive
comp. abbreviated commandabgekürztes Kommando {n}
hist. mil. Command of the Ground ForcesKommando {n} Landstreitkräfte <Kdo. LaSK> [NVA]
mil. (German) Special Forces CommandKommando {n} Spezialkräfte <KSK>
hist. mil. naut. Command of the People's Navy [National People's Army of the former GDR]Kommando {n} Volksmarine <KdoVM> [NVA]
resident commandresidentes Kommando {n}
3 Wörter: Andere
comp. Execute the command with <KEY>.Kommando mit <TASTE> ausführen.
idiom as if by command {adv}wie auf Kommando
3 Wörter: Verben
to be in commanddas Kommando führen
to be in commanddas Kommando haben
mil. to assume commanddas Kommando übernehmen
to take chargedas Kommando übernehmen
to take commanddas Kommando übernehmen
to take over commanddas Kommando übernehmen
to observe the commandeinem Kommando unterstehen
3 Wörter: Substantive
aviat. hist. mil. Command of the Air Force / Air Defence [Br.]Kommando {n} Luftstreitkräfte / Luftverteidigung <Kdo. LSK/LV> [NVA]
transient commandnicht residentes Kommando {n}
mil. to be under sb.'s command [also fig.]unter jds. Kommando stehen [auch fig.]
mil. advance logistical commandvorgeschobenes logistisches Kommando {n}
4 Wörter: Andere
Who is in command?Wer hat das Kommando?
4 Wörter: Verben
to be in charge of sth.das Kommando über etw. haben
to take (the) command of sb./sth.das Kommando über jdn./etw. übernehmen
to take command of sth./sb.über etw./jdn. das Kommando übernehmen
4 Wörter: Substantive
hist. mil. Command of the Border Troops of the GDR [National People's Army]Kommando {n} Grenztruppen der DDR <KdoGT> [NVA]
5+ Wörter: Andere
comp. This command is not permitted / accepted while the procedure is in progress.Innerhalb von Prozeduren ist dieses Kommando nicht erlaubt.
5+ Wörter: Verben
mil. Unverified to give the command / order to firedas Kommando zum Schießen geben
mil. to give the command / order to shootdas Kommando zum Schießen geben
to stand still as if by commandwie auf Kommando stehen bleiben
5+ Wörter: Substantive
mil. United States Africa Command <AFRICOM>Afrikanisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
mil. United States European Command <EUCOM>Europäisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
mil. United States Special Operations Command <USSOCOM>Kommando {n} für Spezialoperationen der Vereinigten Staaten
mil. uniservice commandKommando {n} von Teilen einer einzelnen Teilstreitkraft
mil. United States Northern Command <USNORTHCOM>Nördliches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
mil. United States Strategic Command <USSTRATCOM>Strategisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
mil. United States Southern Command <SOUTHCOM>Südliches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
Fiktion (Literatur und Film)
film F Volunteers [Nicholas Meyer]Alles hört auf mein Kommando
RadioTV F Over ThereOver ThereKommando Irak
film F Dark Command [Raoul Walsh]Schwarzes Kommando
film F They Died with Their Boots On [Raoul Walsh]Sein letztes Kommando
RadioTV F Stargate SG-1StargateKommando SG-1
film F The Hurt Locker [Kathryn Bigelow]Tödliches KommandoThe Hurt Locker
» Weitere 12 Übersetzungen für Kommando innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kommando
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2018-09-26: Früher in D +Angetreten!+ Heute: +...
A 2017-05-12: break /breɪk/ ++ : »geht au...
A 2017-03-03: http://www.dict.cc/?s=Kommando+zur...
F 2017-03-03: Kommando zurück!
A 2010-05-12: Standortmanagement-Kommando
A 2009-09-29: ... wieso Polizei ? nur um es zu b...
A 2009-07-10: Sein erstes Kommando
A 2009-07-10: schlicht und einfach: sein erstes ...
A 2008-11-14: ... und dir wieder die Verantwortu...
A 2008-09-19: command > Kommando / Befehl, Komma...
A 2008-05-03: "on the double" -- mil. Kommando -...
A 2008-01-11: Kommando zurück, ich glaube, ich h...
A 2007-12-12: Kommando zurück: ich hab wohl beim...
A 2007-06-18: Vermutlich nach Gutdünken übersetz...
A 2006-03-27: Kommando zurück
A 2005-03-04: letztes Kommando zurück (habe nich...

» Im Forum nach Kommando suchen
» Im Forum nach Kommando fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kommandierender Offizier
kommandiert
kommandierte
Kommanditanteil
Kommanditbeteiligung
Kommanditgesellschaft
Kommanditist
Kommanditisten
Kommanditkapital
Kommanditär
• Kommando
Kommando zurück
Kommando zurück.
Kommandoarm
Kommandoaufbau
Kommandoausführung
Kommandobaum
Kommandobereich
Kommandobrücke
Kommandoebene
Kommandoeinheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung