|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kommentar
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kommentar in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Kommentar

Translation 1 - 26 of 26

EnglishGerman
NOUN   der Kommentar | die Kommentare
 edit 
SYNO   Anmerkung | Kommentar | Notiz ... 
comment
828
Kommentar {m}
commentary
130
Kommentar {m}
annotation
91
Kommentar {m}
note
46
Kommentar {m}
exposition [commentary]
21
Kommentar {m}
journ. op-ed articleKommentar {m}
2 Words
No comment!Kein Kommentar!
journ. closing commentabschließender Kommentar {m}
accompanying commentarybegleitender Kommentar {m}
nasty commentfieser Kommentar {m} [ugs.]
inline commentInline-Kommentar {m}
commentary on sb./sth.Kommentar {m} zu jdm./etw.
running commentarylaufender Kommentar {m}
film voice-overOff-Kommentar {m}
3 Words
Comment is superfluous.Kommentar (ist) überflüssig.
to pass a commenteinen Kommentar abgeben
to provoke a commenteinen Kommentar hervorrufen
laborious commentarymühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
4 Words
to (make a) comment (on sth.)einen Kommentar (zu etw.Dat.) abgeben
to decline to comment on sth.einen Kommentar zu etw.Dat. ablehnen
to add one's comments to sth.etw.Akk. mit einem Kommentar versehen
obligatory comment on topic <OCOT>obligatorischer Kommentar {m} zum Thema
5+ Words
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
Sb. was not available for comment.Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
I cannot possibly repeat his comment.Sein Kommentar ist nicht wiederholbar.
» See 12 more translations for Kommentar within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kommentar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2023-04-10: Du kannst den wish-list-Wunsch auch mit "Del" und Kommentar beantworten.
A 2023-04-07: @AliHeret: Vielen Dank, dass du darauf aufmerksam machst und meinen Kommen...
A 2023-04-07: Kein weiterer Kommentar. Du hast recht, und ich mei Ruah.
A 2023-03-06: @ sunfun: Ein Kommentar stellt *immer* eine Meinung dar; deshalb ist "Mein...
A 2022-08-31: Kommentar und Antwort von Paul dazu
A 2022-04-03: Hat sich mit Proteus' Kommentar überschnitten
A 2021-11-18: Ja. Auf "Edit" klicken, Kommentar löschen, "Absenden" klicken.
Q 2021-03-11: Vorab von und ein Kommentar dazu:
A 2019-12-17: einfach auf das orange "NEW" klicken. Dann öffnet sich ein Kommentar-Fenster
A 2018-11-22: wiederholt, auf ein soziales Netzwerk, hochgeladenes Bild oder Kommentar
A 2017-08-01: Kommentar
A 2017-07-19: Hat noch einen US Speeker einen Kommentar?
A 2017-01-21: Stechiges Bienenvolk - Antwort auf Proofreaders Kommentar
A 2017-01-18: Manchmal fragt man sich, warum wurde der Kommentar überhaupt abgegeben.
A 2016-11-22: 12:34 Mein Kommentar ist mehr als entbehrlich. +Proofreader+ möge ihn verz...
A 2016-11-11: Ich würde das "No, I agree" vergessen. Das war vermutlich als nur als Kommentar
A 2016-10-27: OK, aber wo ist sein Kommentar unwiderlegabar bzw. unumstößlich? Er begrün...
A 2016-05-12: DUDEN "(oft abwertend)" bezieht sich nur auf "Kommentar". Ansonsten wertn...
A 2016-04-28: Wenn jemand eine Veränderung per Kommentar vorschlägt, und diese Veränderu...
A 2016-01-05: Collins' "also called: : sudden-wealth syndrome" (S. Kommentar im Eintrag ...

» Search forum for Kommentar
» Ask forum members for Kommentar

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kommensalismus
kommensalistisch
Kommensalität
kommen sehen
Kommen Sie gut nach Hause
Kommen Sie ja rechtzeitig
Kommen Sie morgen zu mir.
kommensurabel
Kommensurabilität
Komment
• Kommentar
Kommentarbereich
Kommentarbeschränkung
Kommentare
Kommentarfeld
Kommentarfunktion
Kommentariat
kommentarisch
Kommentar (ist) überflüssig.
Kommentarknoten
kommentarlos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement