Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kommentar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kommentar in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kommentar

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
NOUN   der Kommentar | die Kommentare
 edit 
SYNO   Anmerkung | Kommentar | Notiz ... 
comment
668
Kommentar {m}
commentary
103
Kommentar {m}
annotation
83
Kommentar {m}
note
42
Kommentar {m}
exposition [commentary]
18
Kommentar {m}
journ. op-ed articleKommentar {m}
2 Wörter
accompanying commentarybegleitender Kommentar {m}
nasty commentfieser Kommentar {m} [ugs.]
inline commentInline-Kommentar {m}
commentary on sb./sth.Kommentar {m} zu jdm./etw.
running commentarylaufender Kommentar {m}
film voice-overOff-Kommentar {m}
3 Wörter
Comment is superfluous.Kommentar (ist) überflüssig.
to pass a commenteinen Kommentar abgeben
to provoke a commenteinen Kommentar hervorrufen
laborious commentarymühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
4 Wörter
to decline to comment on sth.einen Kommentar zu etw. ablehnen
to add one's comments to sth.etw. mit einem Kommentar versehen
obligatory comment on topic <OCOT>obligatorischer Kommentar {m} zum Thema
5+ Wörter
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
Sb. was not available for comment.Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
I cannot possibly repeat his comment.Sein Kommentar ist nicht wiederholbar.
» Weitere 12 Übersetzungen für Kommentar innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kommentar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-12-17: einfach auf das orange "NEW" klick...
A 2018-11-22: wiederholt, auf ein soziales Netzw...
A 2017-08-01: Kommentar
A 2017-07-19: Hat noch einen US Speeker einen Ko...
A 2017-01-21: Stechiges Bienenvolk - Antwort auf...
A 2017-01-18: Manchmal fragt man sich, warum wur...
A 2016-11-22: 12:34 Mein Kommentar ist mehr als ...
A 2016-11-11: Ich würde das "No, I agree" verges...
A 2016-10-27: OK, aber wo ist sein Kommentar unw...
A 2016-05-12: DUDEN "(oft abwertend)" bezieht s...
A 2016-04-28: Wenn jemand eine Veränderung per K...
A 2016-01-05: Collins' "also called: : sudden-we...
F 2016-01-05: Kommentar zum Eintrag affluenza
A 2015-12-15: Schlage die hier als Kommentar sic...
A 2015-11-28: Zum zurückgezogenen DEL-Kommentar:
A 2015-11-28: Ich bin auch dafür, dass ein zurüc...
A 2015-11-25: Ich sehe jetzt auch noch diesen Ko...
A 2015-11-24: Ich verweise auf meinen alten Komm...
A 2015-11-12: Man könnte aber ein versäumtes 'r'...
A 2015-07-11: Ob jemand einen Kommentar abgegebe...

» Im Forum nach Kommentar suchen
» Im Forum nach Kommentar fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kommendes
kommensal
kommensale
kommensale Flora
Kommensalen
Kommensalismus
kommensalistisch
Kommensalität
kommensurabel
Komment
• Kommentar
Kommentar zu jdm./etw.
Kommentar überflüssig.
Kommentare
Kommentarfeld
Kommentariat
kommentarisch
Kommentarknoten
kommentarlos
Kommentarspalte
Kommentarteil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung