|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kommst du?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kommst du? in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kommst du

Übersetzung 401 - 450 von 1831  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
You're way off!Du irrst dich gewaltig!
So can you.Du kannst es auch.
You may keep it.Du kannst es behalten.
You can talk well.Du kannst gut reden.
Be like that!Du kannst mich mal!
There's nothing you can do about it.Du kannst nichts dafür.
You're welcome to come in.Du kannst ruhig reinkommen.
You're bang on!Du liegst genau richtig!
You make me sick.Du machst mich krank.
You make me weak.Du machst mich schwach.
You must be joking! [informal]Du machst wohl Witze!
You've gotta be kidding! [coll.]Du machst wohl Witze!
You must take into account that ...Du musst bedenken, dass ...
You must understand that ...Du musst begreifen, dass ...
You'll have to move.Du musst da weg.
You must be mistaken. [familiar form of address]Du musst dich irren.
You must look after yourself.Du musst dich schonen.
You need not come.Du musst nicht kommen.
Go hang!Du ödest mich an!
You smell so good.Du riechst so gut.
You appear to forget ...Du scheinst zu vergessen ...
You look ill.Du siehst krank aus.
You look a sight!Du siehst schrecklich aus!
You look dishevelled. [Br.]Du siehst zerzaust aus.
Shame on you!Du solltest dich schämen!
You try my patience.Du strapazierst meine Geduld.
I am sorry for you!Du tust mir leid!
I feel sorry for you.Du tust mir Leid.
I pity you.Du tust mir leid.
You don't get it. [Am.] [sl.]Du verstehst das nicht.
You've got me wrong.Du verstehst mich falsch.
Surely you know that ...Du weißt doch, dass ...
You know that ..., don't you?Du weißt doch, dass ...
idiom You don't know jack! [coll.]Du weißt gar nichts!
You'll see!Du wirst schon sehen!
You wanted to speak to me?Du wolltest mich sprechen?
you-know-whodu-weißt-schon-wer
Have you been telling porkies again? [Br.] [sl.]Erzählst du wieder Lügen?
Are you leaving tomorrow?Fährst du morgen ab?
Shall you be leaving tomorrow?Fährst du morgen ab?
Can you find your way here?Findest du dich zurecht?
Can you find your way home?Findest du nach Hause?
Ask any questions you like!Frag, was du willst!
Are you feeling fit?Fühlst du dich wohl?
That's up to you.Ganz wie du willst.
relig. Hail MaryGegrüßet seist du, Maria
Are you fond of walking?Gehst du gerne spazieren?
You really think ... ?Glaubst du wirklich, dass ... ?
Did you hear that?Hast du das gehört?
Did you know that?Hast du das gewusst?
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kommst+du%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum
A 2023-01-15: Stell deine Fragen lieber einmal etwas höflicher. Sonst kommst du hier nic...
F 2022-08-08: So bekommst du einen deutschen Führerschein JETZT SHOPPEN: https://einfach...
A 2019-09-19: "Aufgaben" ist nicht das richtige Wort, wenn es um Hausarbeiten geht." Wie...
A 2019-01-22: Findest du Frieden / Kommst du zur Ruhe, wenn du (für dich) allein bist?
A 2018-10-02: romy, mach ein re-open oder undelete. Dein Eintrag ist okay. Meine Vote be...
F 2017-10-31: Kann man "Kommst du mit mir?" sagen?
A 2016-12-08: @proofreader: Wie kommst Du darauf, dass das eine Übersetzung aus dem Deut...
A 2015-02-03: Bürgersteig? Wie kommst du darauf?
A 2015-02-01: Wie kommst du darauf?
F 2014-09-12: Kommst du nicht mit?
A 2014-08-24: Wanderer kommst du nach Ostfriesland ...
A 2014-08-19: Na, da kommst du bei einem zweibändigen Werk ja auf ein ganz hübsches Sümm...
A 2014-05-16: und im "big" OED bekommst du nur ageing .....
F 2014-05-16: Wann kommst Du nach New York / Wann wirst Du nach New York kommen?
A 2013-07-01: Wie wäre es mit einem ganz wörtlichen "Was du gibst, bekommst du zurück"? ...
A 2013-05-13: @bkiehn: Wie kommst Du auf "ertrinken?"
A 2013-02-20: Mach erst einmal selbst einen Übersetzungsversuch. Dann bekommst Du eine K...
A 2013-02-18: Vielleicht kommst Du mit Gelegenheitserfindung weiter?
A 2012-11-21: Kommst du auch ins Büro?
A 2012-07-03: Kommst du mit mir mit? / Kommst du mit mir? / Kommst du mit? je nach cont...

» Im Forum nach Kommst du? suchen
» Im Forum nach Kommst du? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Komm rauf
Komm raus
Komm rein
Komm runter
Komm schon
Komm sicher heim
Komm sofort
Komm sofort her
Komm so wie du bist
kommst
• Kommst du
Kommst du auch
Kommst du hierher
Kommst du mit
Kommst du mit mir
Kommst du mit zu mir
Kommst du oder nicht
Kommst du zurecht
Kommt
kömmt
Kommt alle mit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung