Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kommt+Zeit+kommt+Rat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kommt+Zeit+kommt+Rat in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kommt Zeit kommt Rat

Übersetzung 1 - 50 von 1884  >>

EnglischDeutsch
proverb Time will tell.Kommt Zeit, kommt Rat.
proverb We'll cross that bridge when we come to it.Kommt Zeit, kommt Rat.
proverb We'll cross that bridge when we get to it.Kommt Zeit, kommt Rat.
Teilweise Übereinstimmung
proverb What must be, must be.Es kommt, wie es kommt.
proverb What will be, will be.Es kommt, wie es kommt.
He's late, but he's coming after all.Spät kommt er, doch er kommt.
quote First comes a full stomach,then comes ethics.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
quote Grub first, then ethics.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
lit. quote First food, then morals.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht in der Dreigroschenoper]
proverb Good counsel never comes too late.Guter Rat kommt nie zu spät.
film F Guess Who's Coming to Dinner [Stanley Kramer]Rat mal, wer zum Essen kommt
a timely piece of adviceein Rat {m} zur rechten Zeit
The time arrives.Die Zeit kommt.
My turn will come.Meine Zeit kommt noch.
proverb Everything comes to him who waits.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb Good things come to those who wait.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
sth. is madeetw. entsteht [kommt zustande]
jobs daily helpPutzfrau {f} [die täglich kommt]
800-pound gorilla [coll.][Etw. oder jemand, an dem keiner vorbei kommt.]
philos. spec. spirit/mindGeist {m} [kommt manchmal bei Hegel so übersetzt vor]
zool. T
You can forget that.Das kannst du knicken. [ugs.] [Das kommt nicht in Frage.]
doddler [sl.]Trödler {m} [ugs.] [Rumtrödler] [langsamer Mensch, der nicht in die Puschen kommt]
Nothing doing. [coll.]Das kannst du knicken. [ugs.] [Vergiss es! Das kommt nicht in Frage.]
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
4 off screws4 Stück {pl} Schrauben <4 Stk Schrauben> [4 einzelne Schrauben (kommt in Stücklisten, bei Verbrauchsmaterial usw. vor)]
admin. pol. councilRat {m}
piece of adviceRat {m}
piece of counselRat {m}
Rede [archaic]Rat {m}
zool. night crawler [Am.] [Can.] [coll.][ugs. Bezeichnung für einen großen Regenwurm ungeachtet der Spezies, der nachts aus der Erde kommt und häufig als Fischköder benutzt wird]
council memberRat {m} [Person]
councillor [Br.]Rat {m} [Person]
counselor [esp. Am.]Rat {m} [Person]
advice [guidance]Rat {m} [Ratschlag]
uncounselled {adj}ohne Rat
consulting {adj} {pres-p}Rat suchend
to offer adviceRat anbieten
to accept adviceRat annehmen
to take adviceRat annehmen
to need adviceRat benötigen
to provide adviceRat bieten
to take adviceRat entgegennehmen
to get adviceRat erhalten
to give adviceRat erteilen
to hand out adviceRat geben
to seek adviceRat suchen
to seek counselRat suchen
useful advicebrauchbarer Rat {m}
a piece of adviceein Rat {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kommt%2BZeit%2Bkommt%2BRat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kommt+Zeit+kommt+Rat suchen
» Im Forum nach Kommt+Zeit+kommt+Rat fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kommt dir das bekannt vor
kommt direkt danach
kommt etw. abhanden
kommt etw. zu
Kommt ganz darauf an.
Kommt nicht in die Tüte
kommt näher
Kommt sofort
kommt vor
kommt vorbei
kommt wieder vorbei
Kommt Zeit kommt Rat.
kommt zum Einsatz
kommt zur Sprache
kommt zusammen
kommt's
kommun
kommunal
Kommunal-
Kommunalabgaben
Kommunalanleihe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung