Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kommt alle mit!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kommt alle mit! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kommt alle mit

Übersetzung 1 - 50 von 11036  >>

EnglischDeutsch
Come along all of you!Kommt alle mit!
Teilweise Übereinstimmung
transp. There's a bus every ten minutes.Der Bus kommt alle zehn Minuten.
proverb Everything comes to him who waits.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb Good things come to those who wait.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
He can't keep up with the rest.Er kommt mit den anderen nicht mit.
A fiver goes nowhere these days. [Br.]Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
They all conform with ...Sie stimmen alle überein mit ...
He keeps giving me that line about ... [coll.]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.]
Everybody here puts his pants on the same way as you. [fig.]Alle hier kochen auch nur mit Wasser. [fig.]
to have one's hands full (with sb./sth.) [fig.](mit jdm./etw.) alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
pol. proverb With God, all things are possible. [USA] [Ohio state motto]Mit Gott sind alle Dinge möglich. [Motto des US-Staates Ohio]
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
sb. comesjd. kommt
up next {adv}jetzt kommt
gastr. Coming up!Kommt sofort!
Moreover ...Dazu kommt, dass ...
Furthermore ...Hinzu kommt, dass ...
sth. forthcomes [obs.]etw. kommt
sth. approximatesetw. kommt näher
sth. occursetw. kommt vor
sb. forgathersjd. kommt zusammen
Next up is ...Jetzt kommt ...
How come?Wie kommt's?
Accidents happen.Das kommt vor.
sth. is foundetw. kommt vor
Autumn is coming.Der Herbst kommt.
The time arrives.Die Zeit kommt.
He's from ...Er kommt aus ...
sb. repassesjd. kommt wieder vorbei
She's from ...Sie kommt aus ...
How come ... ?Wie kommt's, dass ... ?
to take potluck [fig.]nehmen, was kommt
That depends.Das kommt darauf an.
Business first.Erst kommt das Geschäftliche.
It depends.Es kommt darauf an.
That depends.Es kommt darauf an.
How come ... ?Wie kommt es, dass ... ?
sth. cometh [archaic] [sth. comes]etw. kommt
sb./sth. arrivesjd./etw. kommt an
sb./sth. intervenesjd./etw. kommt dazwischen
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
sb./sth. perishesjd./etw. kommt um
sb./sth. progressesjd./etw. kommt voran
sb. loses sth.jdm. kommt etw. abhanden
Added to this ...Dazu kommt noch ... [ugs.]
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
at most {adv}wenns hoch kommt [ugs.] [Redewendung]
The plane arrives.Das Flugzeug kommt an.
That's because ...Das kommt daher, dass ...
That's because ...Das kommt daher, weil ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kommt+alle+mit%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kommt alle mit! suchen
» Im Forum nach Kommt alle mit! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kölnerbraun
Kölnerin
kölnisch
Kölnisch-Wasser-Dermatitis
Kölnischer Krieg
Kölnischwasser
Kölsch
kölsche Fasteleer
kölsche Fastelovend
Kölschstange
kömmt
König
König Alkohol
König Artus
König Blaubart
König Boris-Tanne
König der Affen
König der Fischer
König der Grizzlies
König der Könige
König der Murmelspieler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten