Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kommt alle mit!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kommt alle mit! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kommt alle mit

Übersetzung 1 - 50 von 11161  >>

EnglischDeutsch
Come along all of you!Kommt alle mit!
Teilweise Übereinstimmung
transp. There's a bus every ten minutes.Der Bus kommt alle zehn Minuten.
He can't keep up with the rest.Er kommt mit den anderen nicht mit.
proverb Everything comes to him who waits.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb Good things come to those who wait.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
A fiver goes nowhere these days. [Br.]Mit fünf Pfund kommt man heute nicht mehr weit.
He keeps giving me that line about ... [coll.]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.]
They all conform with ...Sie stimmen alle überein mit ...
Everybody here puts his pants on the same way as you. [fig.]Alle hier kochen auch nur mit Wasser. [fig.]
pol. proverb With God, all things are possible. [USA] [Ohio state motto]Mit Gott sind alle Dinge möglich. [Motto des US-Staates Ohio]
to have one's hands full (with sb./sth.) [fig.](mit jdm./etw.) alle Hände voll zu tun haben [fig.] [Redewendung]
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.
quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. [Sabrina]Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
quote So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings]Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
sth. cometh [archaic] [sth. comes]etw. kommt
sth. forthcomes [obs.]etw. kommt
sb. comesjd. kommt
up next {adv}jetzt kommt
Next up is ...Jetzt kommt ...
gastr. Coming up!Kommt sofort!
sth. approximatesetw. kommt näher
sth. is foundetw. kommt vor
sth. occursetw. kommt vor
sb. forgathersjd. kommt zusammen
How come? [coll.] [idiom]Wie kommt's?
Accidents happen.Das kommt vor.
what's more ...dazu kommt (noch) ...
Moreover ...Dazu kommt, dass ...
Autumn is coming.Der Herbst kommt.
The time arrives.Die Zeit kommt.
He's from ...Er kommt aus ...
He's certain to come.Er kommt bestimmt.
He is certain to come.Er kommt gewiss.
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
He's certain to come.Er kommt sicherlich.
This is aggravated by (the fact that) ...Erschwerend kommt hinzu ...
Furthermore ...Hinzu kommt, dass ...
It should be added that ...Hinzu kommt, dass ...
She's from ...Sie kommt aus ...
proverb Things always seem to happen when you least expect them.Unverhofft kommt oft.
to take potluck [fig.]nehmen, was kommt
lit. F Kingdom Come [J. G. Ballard]Das Reich kommt
lit. theatre F The Iceman Cometh [Eugene O'Neill]Der Eismann kommt
RadioTV F That's My Bush!Hier kommt Bush!
film F I'll Never Forget What's 'is Name [Michael Winner]Was kommt danach... ?
film F Cul-de-sac [Roman Polanski]Wenn Katelbach kommt...
sb./sth. arrivesjd./etw. kommt an
sb./sth. intervenesjd./etw. kommt dazwischen
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kommt+alle+mit%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kommt alle mit! suchen
» Im Forum nach Kommt alle mit! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kommst
Kommst du
Kommst du auch
Kommst du hierher
Kommst du mit
Kommst du mit mir
Kommst du mit zu mir
Kommst du oder nicht
Kommst du zurecht
kommt
• Kommt alle mit
kommt auf uns zu
Kommt aufs Gleiche hinaus
Kommt das hin
Kommt dir das bekannt vor
kommt direkt danach
kommt etw. abhanden
kommt etw. zu
Kommt ganz darauf an.
Kommt nicht in die Tüte
kommt näher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung