|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Konkurrenz
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Konkurrenz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Konkurrenz

Translation 1 - 55 of 55

NOUN   die Konkurrenz | - [Mitbewerberschaft]/die Konkurrenzen [Wettbewerbe]
SYNO   Konkurrenz... | Wettbewerbs... ... 
competitive {adj}
Konkurrenz {f}
Konkurrenz {f}
sports opposition
Konkurrenz {f}
comm. competitors {pl} [in total]
Konkurrenz {f} [Gesamtheit der Konkurrenten]
business competitionKonkurrenz {f}
2 Words: Others
in competition {adv}in Konkurrenz
by default {adv} [in the absence of opposition or a better alternative]mangels Konkurrenz
unrivaled {adj} [Am.]ohne Konkurrenz
unrivalled {adj} [Br.]ohne Konkurrenz
2 Words: Nouns
econ. foreign competitionausländische Konkurrenz {f}
fierce competitionharte Konkurrenz {f}
keen competitionheftige Konkurrenz {f}
biol. ecol. intraspecific competitioninnerartliche Konkurrenz {f}
ecol. interspecific competitioninterspezifische Konkurrenz {f}
ecol. intraspecific competitionintraspezifische Konkurrenz {f}
active competitionlebhafte Konkurrenz {f}
potential competitionmögliche Konkurrenz {f}
comm. monopolistic competitionmonopolistische Konkurrenz {f}
local competitionörtliche Konkurrenz {f}
potential competitionpotentielle Konkurrenz {f}
fierce competitionscharfe Konkurrenz {f}
keen competitionscharfe Konkurrenz {f}
fierce competitionstarke Konkurrenz {f}
econ. spec. imperfect competitionunvollständige Konkurrenz {f}
econ. perfect competitionvollständige Konkurrenz {f}
ecol. interspecific competitionzwischenartliche Konkurrenz {f}
biol. ecol. competition between specieszwischenartliche Konkurrenz {f} [interspezifische Konkurrenz]
3 Words: Others
competing {adj} {pres-p}in Konkurrenz stehend
3 Words: Verbs
sports to pull clear(der Konkurrenz) davonziehen
to withstand competitionder Konkurrenz standhalten
to fight the competitiondie Konkurrenz bekämpfen
to smash all oppositiondie Konkurrenz schlagen
comm. to gain an edge over one's competitorsdie Konkurrenz überflügeln
to be in competitionin Konkurrenz stehen
to have no rivalsohne Konkurrenz sein
3 Words: Nouns
elimination of competitionAusschaltung {f} der Konkurrenz
ecol. exploitative competitionKonkurrenz {f} durch Ausbeutung
manufacturers' competitionKonkurrenz {f} unter Herstellern
buyers' competitionKonkurrenz {f} unter Käufern
sellers' competitionKonkurrenz {f} unter Verkäufern
biol. competitive exclusion principleKonkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n}
4 Words: Others
The competition never sleeps.Die Konkurrenz schläft nicht.
My rivals never rest. [fig.]Die Konkurrenz schläft nicht. [ugs.] [fig.]
Competition will be strengthened.Die Konkurrenz wird zunehmen.
Competition is good for business.Konkurrenz belebt das Geschäft.
4 Words: Verbs
to out-Herod Herod [idiom]dem Teufel Konkurrenz machen [Redewendung]
econ. to be ahead of the game [coll.]der Konkurrenz voraus sein
to beat all competitiondie gesamte Konkurrenz schlagen
to be competing within Konkurrenz sein mit
4 Words: Nouns
effect on competitionAuswirkung {f} auf die Konkurrenz
knocking copydie Konkurrenz herabwürdigender Werbetext {m}
econ. rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]Konkurrenz {f} zwischen bestehenden Wettbewerbern
5+ Words: Verbs
idiom to stay ahead of the pack [fig.]der Konkurrenz immer (um) eine Nasenlänge voraus sein
market. to outperform the competitiondie Konkurrenz hinter sich lassen
» See 10 more translations for Konkurrenz within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Konkurrenz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Q 2019-02-17: "Ihre Konkurrenz" = competition/competitor?
Q 2015-10-13: dict-Audios kriegen Konkurrenz;-)
Q 2015-09-10: Konkurrenz belebt das Geschäft
A 2015-06-13: Zu übersetzen ist doch das Original - und dort steht +information pages.+ ...
A 2014-07-07: Konkurrenz wie an der Börse, wo man mit commodities handelt
A 2013-03-15: Was bei der Konkurrenz steht http://dictionary.reverso.net/german-english...
A 2012-12-16: die Konkurrenz anheizen - seinen guten Ruf bei / für etw / jdn aufs Spiel ...
A 2012-08-02: Die Konkurrenz sagt:
A 2012-06-07: ... und ich war den Gegnern ganz schön voraus ( +Gegner+ wohl als +Konkurr...
A 2011-06-21: Spickzettel über die Konkurrenz
A 2011-02-04: auch noch Konkurrenz, wo kommen wir da hin
A 2010-11-01: Hält sich über die Konkurrenz am Laufenden
A 2010-09-16: @wandle: NO. The "sie" in the subphrase definitely refers to the "Konkurre...
A 2010-04-28: Außer Konkurrenz? Was hat das zu bedeuten?
A 2010-04-09: Oder: China, Indien und die EU machen uns ernstzunehmende Konkurrenz
A 2009-11-07: ...der Konkurrenz, die die Preise unterbietet, durch teilweise Verlagerung...
A 2009-08-09: stellt selbst bei ... keine Konkurrenz zur Immunreaktivität dar
Q 2009-07-27: die Konkurrenz auf die hinteren Plätze verweisen
A 2009-05-19: siehe auch www.dict.cc >> der Konkurrenz immer (um) eine Nasenlänge vorau...
A 2009-01-03: Keine Konkurrenz, niemals! ;)) http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Nod...

» Search forum for Konkurrenz
» Ask forum members for Konkurrenz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Konkubine Song
Konkurrenten aus Übersee
Konkurrenten in Übersee
• Konkurrenz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers