|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Konstruktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Konstruktion in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Konstruktion

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   die Konstruktion | - [das Konstruieren; Bauweise]/die Konstruktionen [Gebilde]
 edit 
SYNO   Bau | Errichtung | Konstruktion
construction
434
Konstruktion {f}
design
222
Konstruktion {f}
structure
45
Konstruktion {f}
construct
8
Konstruktion {f} [gedanklich]
architecture [structure]
7
Konstruktion {f}
constructingKonstruktion {f} [das Konstruieren]
2 Wörter: Substantive
ling. absolute constructionabsolute Konstruktion {f}
computer-aided design <CAD>computergestützte Konstruktion {f}
computer-aided design <CAD>computerunterstützte Konstruktion {f}
automot. dedicated design [for a specific vehicle]fahrzeugspezifische Konstruktion {f}
all-steel constructionGanzstahl-Konstruktion {f}
engin. EU computer-aided design <CAD> [ISO]rechnergestützte Konstruktion {f} [DIN EN ISO]
computer-aided designrechnerunterstützte Konstruktion {f}
comp. computer-aided design <CAD>rechnerunterstützte Konstruktion {f}
ling. non-finite clausesatzwertige Konstruktion {f}
archi. constr. tensegrity constructionTensegrity-Konstruktion {f} [Tensegrity ist ein engl. Kofferwort aus tension und integrity]
toggle mechanismTotpunkt-Konstruktion {f} [Autoverdeck]
feeble constructionwindige Konstruktion {f} [ugs.] [nicht solide, zweifelhaft]
shaky constructionwindige Konstruktion {f} [ugs.] [nicht solide, zweifelhaft]
chem. phys. Wulff constructionWulff-Konstruktion {f}
3 Wörter: Substantive
inherently safe design (measure) [ISO 12100]inhärent sichere Konstruktion {f} [ISO 12100]
constr. hardwood constructionKonstruktion {f} aus Hartholz
the engineering of the female bodyKonstruktion {f} des Frauenkörpers
structure of a machineKonstruktion {f} einer Maschine
air sandwich structureLuft-Sandwich-Konstruktion {f}
archi. post-and-beam constructionPfosten-Riegel-Konstruktion {f}
risk reduction by design [EN 292, obsolete]Risikominderung {f} durch Konstruktion [EN 292, veraltet]
question of constructionSache {f} der Konstruktion
simplification of designVereinfachung {f} der Konstruktion
4 Wörter: Andere
essential for this constructionwesentlich für diese Konstruktion
4 Wörter: Substantive
compact and robust designkompakte und robuste Konstruktion {f}
5+ Wörter: Andere
constr. tech. where construction permitssofern die Konstruktion dies erlaubt
5+ Wörter: Substantive
math. compass and straight-edge constructionKonstruktion {f} mit Zirkel und Lineal
Fiktion (Literatur und Film)
sociol. F The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge [Peter L. Berger and Thomas Luckmann]Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit. Eine Theorie der Wissenssoziologie
» Weitere 14 Übersetzungen für Konstruktion innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Konstruktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2020-12-21: Vielleicht eine Konstruktion mit "I wouldn't mind (if)..." ?
A 2018-06-23: Paul, also sollte Deiner Meinung nach hinter jedes "etw." in der Konstrukt...
A 2018-06-23: Und genau deswegen bietet sich eine [none]-Konstruktion an, …
A 2015-08-29: Design müsste eigentlich Konstruktion sein
A 2015-07-20: Es geht hier wohl um das tragende Element, da -bau ja schon die Idee der K...
A 2015-04-11: Wenn das Bild halbwegs rüberkommen soll, bietet sich u. U. eine Konstrukti...
F 2015-01-27: Kommasetzung bei "zu"-Konstruktion
A 2014-12-08: wieso nicht eine andere Konstruktion?
F 2014-04-14: Experten rund um die Konstruktion von Spezialfahrzeugen
F 2014-01-26: theologische Konstruktion, seltsam.
A 2013-06-05: Die entsprechende Konstruktion:
A 2012-11-13: Agree, +Konstruktion+ needs to be defined for a clear translation.
A 2012-08-26: schräge Konstruktion
A 2012-07-31: Wenn die Konstruktion vorgelegt wird?
A 2012-02-12: @Lisadict: Warum so wenig Treffer bei dieser Konstruktion? Könntest du mir...
A 2011-12-11: design > Konstruktion
A 2011-11-09: die "um zu" konstruktion funktioniert mit diesem Verb in Deutsch nicht
A 2011-10-20: die Konstruktion/das Design für einen Erstauftrag durchspielen
A 2011-09-26: Konstruktion ist auf Robustheit und lange Lebensdauer ausgerichtet
A 2011-06-21: Besser (13:49): Die Konstruktion "besteht aus" will ich auf jeden Fall ver...

» Im Forum nach Konstruktion suchen
» Im Forum nach Konstruktion fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
konstruierte
konstruierte Handlung
(konstruierter)
konstruierte Sprache
Konstrukt
Konstrukte
Konstrukteur
Konstrukteure
Konstrukteurin
Konstrukteurinnen
• Konstruktion
Konstruktion aus Hartholz
Konstruktion einer Maschine
Konstruktionismus
konstruktionistischer
Konstruktionsabteilung
Konstruktionsänderung
Konstruktionsänderungen
Konstruktionsarbeiten
Konstruktionsarten
Konstruktionsaufwand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung