|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kontrolle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kontrolle in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Kontrolle

Translation 1 - 50 of 183  >>

EnglishGerman
NOUN   die Kontrolle | die Kontrollen
 edit 
SYNO   Begehung | Inspektion | Kontrolle ... 
scrutiny
1710
Kontrolle {f} [Überprüfung, Untersuchung]
surveillance
870
Kontrolle {f} [Überwachung]
control
628
Kontrolle {f}
admin. fin. audit
187
Kontrolle {f}
supervision
169
Kontrolle {f} [Überwachung, Beaufsichtigung]
check
117
Kontrolle {f} [Prüfung]
monitoring
114
Kontrolle {f} [Überwachung, Aufsicht]
mastery
96
Kontrolle {f} [Herrschaft, Beherrschung]
inspection
88
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
examination
72
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
checkup
51
Kontrolle {f}
controlling
29
Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]
checkout [inspection, test]
21
Kontrolle {f} [Überprüfung]
oversight
20
Kontrolle {f} [Aufsicht, Beaufsichtigung]
governance [control]
13
Kontrolle {f}
authority
12
Kontrolle {f}
checking
11
Kontrolle {f}
test
8
Kontrolle {f}
dent. med. check-upKontrolle {f}
2 Words: Others
beyond control {adv}außer Kontrolle
out of control {adj}außer Kontrolle
out of hand {adj} [fig.] [out of control]außer Kontrolle
without a check {adv}ohne Kontrolle
controlled {adj}unter Kontrolle
in hand {adv} [idiom]unter Kontrolle
under control {adv}unter Kontrolle
as a check {adv}zur Kontrolle
for checking purposes {adv}zur Kontrolle
2 Words: Verbs
to exercise controlKontrolle ausüben
2 Words: Nouns
law control of general terms and conditionsAGB-Kontrolle {f}
exclusive controlausschließliche Kontrolle {f}
automatic checkautomatische Kontrolle {f}
automatic controlautomatische Kontrolle {f}
continuous controlbeständige Kontrolle {f}
dual controldoppelte Kontrolle {f}
built-in checkeingebaute Kontrolle {f}
comp. Internet parental controlelterliche Kontrolle {f}
pol. checks and balancesgegenseitige Kontrolle {f}
internal checkinterne Kontrolle {f}
econ. fin. spec. internal control <IC>interne Kontrolle {f} <IK>
med. MedTech. QM clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]
progressive controlkontinuierliche Kontrolle {f}
conventional controlkonventionelle Kontrolle {f}
sociol. Malthusian checkmalthusianische Kontrolle {f}
manual controlmanuelle Kontrolle {f}
math. mathematical checkmathematische Kontrolle {f}
biol. metabolic controlmetabolische Kontrolle {f}
biochem. mock controlMock-Kontrolle {f} [selten auch Mockkontrolle]
cursory inspectionoberflächliche Kontrolle {f}
optical checkingoptische Kontrolle {f}
» See 40 more translations for Kontrolle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kontrolle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2021-07-28: Mikrobiologische Kontrolle von Umgebungsbedingungen
A 2021-02-21: im Zaume - unter Kontrolle
A 2018-02-03: bestmögliche klinische, labortechnische und histologische Kontrolle
A 2018-02-03: die bestmögliche klinische, labordiagnostische und histologische Kontrolle ...
A 2016-09-04: Singular: ... und das Gefühl von Kontrolle und/oder Verständnis bleibt er...
Q 2016-05-31: der Kontrolle
A 2016-02-19: Seine Verzweiflung, die Kontrolle zu behalten, konnte man förmlich riechen.
Q 2015-11-25: Hort arbeiterlicher Gemeinschaftserfahrung und sozialer Kontrolle?
A 2015-11-12: xxxxx [Kontrolle, Macht haben] / xxxxx [having control, power] ??
A 2015-09-28: Für "eingerahmt" fällt mir nur "flanked" ein. Es geht hier v. a. um Kontrolle.
A 2015-07-09: Beware of false friend: control - Kontrolle (im Sinne von Überwachung)
A 2015-03-06: logischerweise müsste es dann "Kontrolle und Ausführung Rezepte" heißen ...
A 2015-03-06: Kontrolle ist jetzt klar:
A 2015-03-06: es geht hier wohl um Ausführung und Kontrolle der REZEPTE (im Unterschied ...
Q 2015-03-06: Ausführung und Kontrolle Rezepte
A 2014-04-18: unter Kontrolle bekommen/kriegen, bekämpfen
Q 2014-02-16: Inline-Kontrolle - was bedeutet es?
A 2013-11-02: Zwischenfall mit vielen Beteiligten (z.B. eine außer Kontrolle geratene De...
A 2013-08-25: unter Kontrolle / in Grenzen halten ...... wäre meine Wahl ....
A 2013-08-02: supervision - Kontrolle und Betreuung / facilitator - (Prozess)b/Beglei...

» Search forum for Kontrolle
» Ask forum members for Kontrolle

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kontrollbeleg
Kontrollbereich
Kontrollbesuch
Kontrollblatt
Kontrollbohrung
Kontrollboot
Kontrollboot der Behörde
Kontrollbox
Kontrollbus
Kontrolldorn
• Kontrolle
Kontrolle an den Außengrenzen
Kontrolle auf Bruch Risse
Kontrolle ausüben
Kontrollebene
Kontrolle der Blase
Kontrolle der Kommunikation
Kontrolle der Medien
Kontrolle der Nahrungszufuhr
Kontrolle des Seeverkehrs
Kontrolleinheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement