Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kontrolle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kontrolle in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kontrolle

Übersetzung 1 - 50 von 174  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Kontrolle | die Kontrollen
 edit 
SYNO   Begehung | Inspektion | Kontrolle ... 
scrutiny
1338
Kontrolle {f} [Überprüfung, Untersuchung]
surveillance
758
Kontrolle {f} [Überwachung]
control
514
Kontrolle {f}
admin. fin. audit
168
Kontrolle {f}
supervision
147
Kontrolle {f} [Überwachung, Beaufsichtigung]
check
107
Kontrolle {f} [Prüfung]
monitoring
93
Kontrolle {f} [Überwachung, Aufsicht]
inspection
83
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
mastery
71
Kontrolle {f} [Herrschaft, Beherrschung]
examination
65
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]
checkup
40
Kontrolle {f}
controlling
24
Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]
checkout [inspection, test]
18
Kontrolle {f} [Überprüfung]
oversight
13
Kontrolle {f} [Aufsicht, Beaufsichtigung]
authority
12
Kontrolle {f}
checking
11
Kontrolle {f}
test
7
Kontrolle {f}
dent. med. check-upKontrolle {f}
governance (of)Kontrolle {f}
2 Wörter: Andere
beyond control {adv}außer Kontrolle
out of control {adj}außer Kontrolle
out of hand {adj} [fig.] [out of control]außer Kontrolle
without a checkohne Kontrolle
controlled {adj}unter Kontrolle
in handunter Kontrolle
under controlunter Kontrolle
as a check {adv}zur Kontrolle
for checking purposeszur Kontrolle
2 Wörter: Verben
to exercise controlKontrolle ausüben
2 Wörter: Substantive
law control of general terms and conditionsAGB-Kontrolle {f}
exclusive controlausschließliche Kontrolle {f}
automatic checkautomatische Kontrolle {f}
automatic controlautomatische Kontrolle {f}
continuous controlbeständige Kontrolle {f}
dual controldoppelte Kontrolle {f}
built-in checkeingebaute Kontrolle {f}
comp. Internet parental controlelterliche Kontrolle {f}
pol. checks and balancesgegenseitige Kontrolle {f}
internal checkinterne Kontrolle {f}
econ. fin. spec. internal control <IC>interne Kontrolle {f} <IK>
med. MedTech. QM clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]
progressive controlkontinuierliche Kontrolle {f}
conventional controlkonventionelle Kontrolle {f}
sociol. Malthusian checkmalthusianische Kontrolle {f}
manual controlmanuelle Kontrolle {f}
math. mathematical checkmathematische Kontrolle {f}
biol. metabolic controlmetabolische Kontrolle {f}
biochem. mock controlMock-Kontrolle {f} [selten auch Mockkontrolle]
cursory inspectionoberflächliche Kontrolle {f}
optical checkingoptische Kontrolle {f}
» Weitere 28 Übersetzungen für Kontrolle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kontrolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2018-02-03: bestmögliche klinische, labortechn...
A 2018-02-03: die bestmögliche klinische, labord...
A 2016-09-04: Singular: ... und das Gefühl von ...
F 2016-05-31: der Kontrolle
A 2016-02-19: Seine Verzweiflung, die Kontrolle ...
F 2015-11-25: Hort arbeiterlicher Gemeinschaftse...
A 2015-11-12: xxxxx [Kontrolle, Macht haben] / ...
A 2015-09-28: Für "eingerahmt" fällt mir nur "fl...
A 2015-07-09: Beware of false friend: control - ...
A 2015-03-06: logischerweise müsste es dann "Kon...
A 2015-03-06: Kontrolle ist jetzt klar:
A 2015-03-06: es geht hier wohl um Ausführung un...
F 2015-03-06: Ausführung und Kontrolle Rezepte
A 2014-04-18: unter Kontrolle bekommen/kriegen, ...
F 2014-02-16: Inline-Kontrolle - was bedeutet es?
A 2013-11-02: Zwischenfall mit vielen Beteiligte...
A 2013-08-25: unter Kontrolle / in Grenzen halte...
A 2013-08-02: supervision - Kontrolle und Betre...
A 2013-01-07: ... Gegenzug der mystischen „Kräft...
F 2013-01-05: Kontrolle des Textes / Bin nicht s...

» Im Forum nach Kontrolle suchen
» Im Forum nach Kontrolle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kontrollbehörde
Kontrollbeleg
Kontrollbereich
Kontrollbesuch
Kontrollblatt
Kontrollbohrung
Kontrollboot der Behörde
Kontrollbox
Kontrollbus
Kontrolldorn
• Kontrolle
Kontrolle ausüben
Kontrolle der Blase
Kontrolle der Medien
Kontrolle des Seeverkehrs
Kontrolle von Ausländern
Kontrolle vor Ort
Kontrollebene
Kontrolleinheit
Kontrolleinrichtung
Kontrollelement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten