|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kopf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kopf in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Kopf

Translation 1 - 50 of 564  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Kopf | die Köpfe
 edit 
SYNO   Birne [ugs.] | Caput [fachspr.] ... 
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]
127
Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
med. cephalic {adj}
30
Kopf-
Nouns
anat. head [Caput]
5439
Kopf {m}
pate [archaic]
2639
Kopf {m}
anat. noggin [coll.] [a person's head]
153
Kopf {m} [eines Menschen]
heading [caption]
44
Kopf {m} [Überschrift]
mind [type of mind]
40
Kopf {m} [fig.] [Denkart]
mind [intelligent person]
20
Kopf {m} [intelligente Person]
poll
17
Kopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]
noodle [Am.] [Can.] [sl.]
15
Kopf {m} [eines Menschen]
bowl
6
Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife]
brains [of the gang]
5
Kopf {m} [der Bande]
mouth [extruder]
5
Kopf {m} [Extruder]
curr. games heads [treated as sg.]Kopf {m}
nut [coll.] [head]Kopf {m}
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. peghead [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
curr. games head [usually used in plural]Kopf {m} [Vorderseite einer Münze]
2 Words: Others
... a head... pro Kopf
at the head {adv}am Kopf
each {adv} [per head]je Kopf
a head {adv}je Kopf
per capita {adv}je Kopf
Cheer up!Kopf hoch!
Keep smiling!Kopf hoch!
Bear up!Kopf hoch! [Redewendung]
Buck up! [coll.] [Cheer up!]Kopf hoch! [Redewendung]
Chin up! [idiom]Kopf hoch! [Redewendung]
Hold your head (up)! [idiom]Kopf hoch! [Redewendung]
Duck!Kopf runter!
Keep your head down!Kopf runter! [ugs.]
med. MedTech. head first {adv} <HF>Kopf voran [Der Patient wird mit dem Kopf voran im Scanner positioniert.]
Mind your head!Kopf weg!
gastr. with head onmit Kopf
per capita {adv}pro Kopf
per caput {adj} {adv} [per capita, per head]pro Kopf
per head {adv}pro Kopf
2 Words: Verbs
to chop off sb.'s headjds. Kopf abhauen
to cut off sb.'s headjds. Kopf abhauen
to demand sb.'s head [mostly fig.]jds. Kopf fordern [meist fig.]
to save sb.'s neck [idiom]jds. Kopf retten [Redewendung]
to demand sb.'s headjds. Kopf verlangen
idiom to go wild [with enthusiasm]Kopf stehen [alt] [vor Begeisterung]
2 Words: Nouns
severed headabgeschlagener Kopf {m}
bisque headBiskuitporzellan-Kopf {m}
bare headentblößter Kopf {m}
able mind [able person]fähiger Kopf {m}
mastermindführender Kopf {m}
inclined headgeneigter Kopf {m}
bright guy [coll.]heller Kopf {m}
» See 122 more translations for Kopf within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kopf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 
Forum
A 2024-07-05: "… stellt Tom fest, und hebt den Kopf."
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
A 2023-09-05: Nehme an, ich habe das noch richtig im Kopf ;-) Versuch einer Antwort
A 2023-08-18: Im Deutschen ist ein Portrait nicht auf Kopf oder Gesicht beschränkt.
Q 2023-06-13: Mit dem Kopf wackeln (vor Alter)
A 2023-05-08: In einer deutschen Wilde-Übers. wurde der Ausdruck anscheinend -- mE sehr...
Q 2023-01-11: Penis im Kopf?
Q 2022-03-10: das fiel ihm zunehmend auf den Kopf.
A 2021-12-20: Laut Pons ist das mit +thrust+ ein Schmarrn; +callixte (US)+ scheint einen...
A 2021-08-29: "pro Kopf" hat im Duden einen eigenen Eintrag
Q 2021-05-10: Vom Kopf auf die Füße stellen -> Von den Füßen auf den Kopf stellen
A 2020-07-22: Wenn das Montage-Schaubild / 17:35 stimmt, müsste das Kleinkind altersfrem...
A 2020-04-24: Mein Bauch und Kopf stimmen Dir zu.
Q 2020-01-08: jdm. den Kopf verdrehen
Q 2019-07-27: Patenttext "metallostatic head" nicht sicher übersetzbar! "Metallostatisch...
Q 2019-07-23: leg deinen kopf an meine schulter
Q 2019-07-13: Kopf­schup­pe {sg}
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie haben sich Dinge ( = Vorwürfe etc.) an ...
A 2019-06-07: Kopf
A 2019-05-21: @Paul. Danke!. Der "Diskussion beobachten"-Link im Kopf eines Threads

» Search forum for Kopf
» Ask forum members for Kopf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopernikaner
kopernikanisch
kopernikanische
kopernikanisches
kopernikanisches Prinzip
kopernikanisches Weltsystem
kopernikanische Wende
Kopernikanismus
Köperstoff
Kopert
• Kopf
Kopf-
Kopfabdeckung
Kopfabschnitt
Kopfabstand
Kopfadresse
Köpfaggregat
Kopfanhängsel
Kopf an Kopf
Kopf-an-Kopf
Kopf an Kopf liegen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement