Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kopf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 526  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Kopf | die Köpfe
 edit 
SYNO   Birne [ugs.] | Caput [fachspr.] ... 
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]
59
Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
med. cephalic {adj}
26
Kopf-
Substantive
anat. head [Caput]
5145
Kopf {m}
pate [archaic]
2595
Kopf {m}
anat. noggin [coll.] [a person's head]
83
Kopf {m} [eines Menschen]
heading [caption]
33
Kopf {m} [Überschrift]
mind [type of mind]
22
Kopf {m} [fig.] [Denkart]
poll
13
Kopf {m} [spez. dessen Ober- und Rückseite beim Menschen, Pferd oder Rind]
noodle [Am.] [Can.] [sl.]
11
Kopf {m} [eines Menschen]
mind [intelligent person]
10
Kopf {m} [intelligente Person]
bowl
6
Kopf {m} [Tabak-/Wasserpfeife]
mouth [extruder]
5
Kopf {m} [Extruder]
curr. games heads [treated as sg.]Kopf {m}
nut [coll.] [head]Kopf {m}
brains [of the gang]Kopf {m} [der Bande]
mus. headstock [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
mus. peghead [guitar, electric bass]Kopf {m} [Gitarre, elektrischer Bass]
curr. games head [usually used in plural]Kopf {m} [Vorderseite einer Münze]
2 Wörter: Andere
... a head... pro Kopf
at the head {adv}am Kopf
each {adv} [per head]je Kopf
a head {adv}je Kopf
per capita {adv}je Kopf
idiom Bear up!Kopf hoch!
idiom Buck up! [Cheer up!]Kopf hoch!
idiom Cheer up!Kopf hoch!
idiom Chin up!Kopf hoch!
idiom Keep smiling!Kopf hoch!
Unverified hold your head (up)! [idiom]Kopf hoch! [Redewendung]
Duck!Kopf runter!
Keep your head down!Kopf runter! [ugs.]
med. MedTech. head first {adv} <HF>Kopf voran [Der Patient wird mit dem Kopf voran im Scanner positioniert.]
Mind your head!Kopf weg!
gastr. with head onmit Kopf
per capita {adv}pro Kopf
per head {adv}pro Kopf
2 Wörter: Verben
to chop off sb.'s headjds. Kopf abhauen
to cut off sb.'s headjds. Kopf abhauen
to demand sb.'s head [mostly fig.]jds. Kopf fordern [meist fig.]
to save sb.'s neck [idiom]jds. Kopf retten [Redewendung]
to demand sb.'s headjds. Kopf verlangen
idiom to go wild [with enthusiasm]Kopf stehen [alt] [vor Begeisterung]
2 Wörter: Substantive
severed headabgeschlagener Kopf {m}
bisque headBiskuitporzellan-Kopf {m}
bare headentblößter Kopf {m}
able mind [able person]fähiger Kopf {m}
mastermindführender Kopf {m}
inclined headgeneigter Kopf {m}
bright guy [coll.]heller Kopf {m}
addle brainhohler Kopf {m}
» Weitere 111 Übersetzungen für Kopf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
F 2019-07-27: Patenttext "metallostatic head" ni...
F 2019-07-23: leg deinen kopf an meine schulter
F 2019-07-13: Kopf­schup­pe {sg}
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie...
A 2019-06-07: Kopf
A 2019-05-21: @Paul. Danke!. Der "Diskussion beo...
A 2019-04-27: Proteus, Du triffst mal wieder den...
A 2019-02-27: V hoch 5 trifft den Nagel auf denK...
A 2018-12-01: +Haarschuppen+ kann aber auch eher...
A 2018-11-20: Danke für die Ideen. Ich lasse mir...
A 2018-09-08: https://www.google.de/search?sourc...
A 2018-09-08: Birne bedeutet hier "Kopf".
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sic...
F 2018-03-19: geneigter kopf
A 2017-09-30: Er sorgte dafür, dass seine Frau e...
A 2017-07-04: Reinhard Mey - habe ich jetzt im K...
A 2017-04-27: http://www.dict.cc/?s=welt+steht+kopf
F 2017-04-16: Wort: Ribbel für Kopf im Südwesten
A 2017-01-12: im Besonderen (hauptsächlich ... k...
A 2016-09-16: http://www.dict.cc/?s=roten+kopf

» Im Forum nach Kopf suchen
» Im Forum nach Kopf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopenhagener
Kopenhagener Deutung
Kopenhagener Herzmuschel
Kopenhagener Kriterien
Kopenhagenisierung
Koper
kopernikanisch
kopernikanische Wende
kopernikanisches
Kopernikanismus
• Kopf
Kopf an Kopf
Kopf an Kopf liegen
Kopf der Medusa
Kopf der Routine
Kopf der Seite
Kopf der Titelaufnahme
Kopf der Warteschlange
Kopf des Babys
Kopf einer Frau
Kopf einer jungen Frau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten