Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kopf+Hals+aus+Schlinge+ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+Hals+aus+Schlinge+ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kopf Hals aus Schlinge ziehen

Übersetzung 401 - 450 von 4926  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Buck up! [Cheer up!]Kopf hoch!
to make up a balanceBilanz ziehen
to become aerated [dough]Blasen ziehen [Teig]
to pull sth. tightetw. straff ziehen
geogr. to run [mountain range etc.]sich ziehen
gastr. to allow to infuse [drink]ziehen lassen
to move to [to change residence]ziehen nach
able mind [able person]fähiger Kopf {m}
anat. brachiocephalic vein [Vena brachiocephalica]Kopf-Armvene {f}
automot. head impact protection systemKopf-Aufprallschutzsystem {n}
bot. capitate sedge [Carex capitata]Kopf-Segge {f}
tech. reservoir in castingverlorener Kopf {m} [Schmelzerstarrungsreservoir]
idiom Use your mentality!Gebrauche deinen Kopf!
neck and neck {adv}Kopf an Kopf
shoulder to shoulder {adv}Kopf an Kopf
Heads or tails?Kopf oder Zahl?
crimson-faced {adj}mit hochrotem Kopf [nachgestellt]
purple-faced {adj}mit hochrotem Kopf [nachgestellt]
red-faced {adj}mit rotem Kopf [nachgestellt]
above my head {adv}über meinem Kopf
We're moving!Wir ziehen um!
med. to remove the stitches(die) Fäden ziehen
to go rural [coll.]aufs Land ziehen
idiom to be downcast [fig.]den Kopf hängenlassen
to recline the headden Kopf zurücklehnen
electr. to pull the plugden Stecker ziehen
fin. idiom to balance the booksdie Bilanz ziehen
to draw the balancedie Bilanz ziehen
tech. to pull the brakedie Bremse ziehen
to apply the brakesdie Bremsen ziehen
to pull the wiresdie Drähte ziehen
to draw the linedie Grenze ziehen
to draw the consequencesdie Schlussfolgerungen ziehen
weapons to draw a swordein Schwert ziehen
to draw a cardeine Karte ziehen
games to take a cardeine Karte ziehen
to draw a lineeine Linie ziehen
to draw a blankeine Niete ziehen
to draw a numbereine Nummer ziehen
to take a sampleeine Probe ziehen
to pouteine Prutsch ziehen [ugs.] [regional]
to draw a conclusioneine Schlussfolgerung ziehen
to draw a sampleeine Stichprobe ziehen
math. to extract a rooteine Wurzel ziehen
hort. to take a cuttingeinen Ableger ziehen
to build a dameinen Damm ziehen
to pick a winnereinen Gewinner ziehen
to pull a coreeinen Kern ziehen
to carve a headeinen Kopf schnitzen
to draw a conclusioneinen Schluss ziehen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kopf%2BHals%2Baus%2BSchlinge%2Bziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kopf+Hals+aus+Schlinge+ziehen suchen
» Im Forum nach Kopf+Hals+aus+Schlinge+ziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopf der Seite
Kopf der Titelaufnahme
Kopf der Warteschlange
Kopf des Babys
Kopf einer Frau
Kopf einer jungen Frau
Kopf einer Liste
Kopf einer Urkunde
Kopf eines Briefes
Kopf eines Jungen
Kopf eines Mannes
Kopf eines Mädchens
Kopf hoch!
Kopf hoch, Brust raus!
Kopf hoch, Brust raus.
Kopf Ludwig Schames
Kopf oder Schrift?
Kopf oder Zahl
Kopf oder Zahl?
Kopf runter
Kopf runter!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten