Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kopf+hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+hoch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kopf hoch

Übersetzung 201 - 250 von 832  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
severed headabgeschlagener Kopf {m}
bisque headBiskuitporzellan-Kopf {m}
bare headentblößter Kopf {m}
able mind [able person]fähiger Kopf {m}
mastermindführender Kopf {m}
inclined headgeneigter Kopf {m}
bright guy [coll.]heller Kopf {m}
addle brainhohler Kopf {m}
bald headkahler Kopf {m}
clear brainklarer Kopf {m}
sober mindklarer Kopf {m}
shrewd headkluger Kopf {m}
smart mindkluger Kopf {m} [fig.]
anat. brachiocephalic artery <BA> [Arteria brachiocephalica]Kopf-Armarterie {f}
anat. brachiocephalic vein [Vena brachiocephalica]Kopf-Armvene {f}
automot. head impact protection systemKopf-Aufprallschutzsystem {n}
bot. Japanese knotweed [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]Kopf-Knöterich {m}
bot. pink knotweed [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]Kopf-Knöterich {m}
bot. capitate sedge [Carex capitata]Kopf-Segge {f}
audio dummy headkünstlicher Kopf {m} [Kunstkopf]
addleheadleerer Kopf {m}
meteo. Mascarene highMaskarenen-Hoch {n}
med. aftercoming headnachfolgender Kopf {m} [bei der Geburt]
med. plagiocephalic headschiefer Kopf {m} [Schiefkopf]
bare headunbedeckter Kopf {m}
tech. reservoir in castingverlorener Kopf {m} [Schmelzerstarrungsreservoir]
muddler [person]verworrener Kopf {m}
by heart {adv}aus dem Kopf [auswendig]
from memory {adv}aus dem Kopf [auswendig]
Use your noggin. [coll.]Benutz deinen Kopf. [ugs.]
up the roaddie Straße hoch
three flights updrei Treppen hoch
three cheers fordreimal hoch für
a metre high {adj} [Br.]einen Meter hoch
idiom Use your mentality!Gebrauche deinen Kopf!
headlong {adv} [without careful thought]Hals über Kopf
idiom helter-skelter {adv} [coll.]Hals über Kopf
idiom on the spur of the moment {adv}Hals über Kopf
precipitately {adv}Hals über Kopf [ugs. für: überstürzt]
in a (mad) rush {adv}Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a hurry {adv}Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
high / medium / low {adj} [e.g. risk]hoch / mittel / niedrig [z. B. Risiko]
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Hoch die Herzen!
Bottoms up! [coll.]Hoch die Tassen! [ugs.]
gastr. Cheers!Hoch die Tassen! [ugs.]
idiom Down the hatch! [coll.]Hoch die Tassen! [ugs.]
highly valued for {adj}hoch geschätzt für
high-priced {adj}hoch im Kurs
high-priced {adj}hoch im Preis
vertical and horizontal {adj} [formats]hoch und quer [Formate]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kopf%2Bhoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
A 2011-05-01: etwas freier - Kopf hoch kleiner ...
A 2007-12-23: @Tiola: Kopf hoch, Tiola! Es gibt ...
A 2005-05-24: aufheitern; aufmuntern; Kopf hoch;...
A 2004-07-13: Kopf hoch, Proteus !
A 2004-06-24: Kopf hoch! - Chin up!

» Im Forum nach Kopf+hoch suchen
» Im Forum nach Kopf+hoch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopf der Seite
Kopf der Titelaufnahme
Kopf der Warteschlange
Kopf des Babys
Kopf einer Frau
Kopf einer jungen Frau
Kopf einer Liste
Kopf einer Urkunde
Kopf eines Briefes
Kopf eines Jungen
Kopf eines Mannes
Kopf eines Mädchens
Kopf hoch!
Kopf hoch, Brust raus!
Kopf hoch, Brust raus.
Kopf Ludwig Schames
Kopf oder Zahl
Kopf oder Zahl?
Kopf runter
Kopf runter!
Kopf stehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten