Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kopf in Sand stecken Vogel Strauß Politik Vogel Strauß Strategie betreiben

Übersetzung 1 - 50 von 14276  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to bury one's head in the sandVogel-Strauß-Politik betreiben
to bury one's head in the sand [idiom]den Kopf in den Sand stecken [Redewendung]
idiom (ostrich) head-in-the-sand policyVogel-Strauß-Politik {f}
head-in-the-sand politicsVogel-Strauß-Politik {f}
non-confrontational politicsVogel-Strauß-Politik {f}
ostrich policyVogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like policyVogel-Strauß-Politik {f}
politics of avoidanceVogel-Strauß-Politik {f}
idiom to hide one's head in the sandVogel-Strauß-Politik treiben
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
orn. little ostrichSträußchen {n} [kleiner Vogel Strauß]
idiom to put one's head in the nooseden Kopf in die Schlinge stecken
mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss]Strauss'sche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
orn. ostrichVogel {m} Strauß
head-in-the-sand attitudeVogel-Strauß-Haltung {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand mannerVogel-Strauß-Manier {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand wayVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like fashionVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like mannerVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like wayVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like methodVogel-Strauß-Methode {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
ostrich-like syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
ostrich-like behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
ostrich-like behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
quote When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck. [Duck typing; James Whitcomb Riley]Wenn ich einen Vogel sehe, der wie eine Ente läuft, wie eine Ente schwimmt und wie eine Ente schnattert, dann nenne ich diesen Vogel eine Ente. [Duck-Typing; James Whitcomb Riley]
pol. active in politics {adj} [postpos.]in der Politik tätig
to enter politicsin die Politik gehen
to go into politicsin die Politik gehen
idiom to be in Queer Street [Br.] [coll.] [dated]in Geldschwierigkeiten stecken
idiom to be in hot waterin Schwierigkeiten stecken
to confine a bird in a cageeinen Vogel in einen Käfig sperren
to be in politicsin der Politik tätig sein
to dabble in politicssich in der Politik versuchen
to connect to sth.in etw. stecken [anschließen]
to set fire to sth.etw. in Brand stecken
to set sth. alightetw. in Brand stecken
to be in sb.'s skinin jds. Haut stecken
to be in the early stagesin den Anfängen stecken
to be in a predicamentin der Klemme stecken
idiom to be in hot waterin der Klemme stecken
to be on the ropes [fig.]in der Klemme stecken
idiom to be in a bad fixin der Zwickmühle stecken
to cloister [shut away in a cloister]in ein Kloster stecken
idiom to be caught between the devil and the deep blue seain einem Dilemma stecken
idiom to hold the wolf by the ears [Am.] [obs.]in einem Dilemma stecken
naut. to be in a calmin einer Flaute stecken
sports to be in a slumpin einer Flaute stecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kopf%2Bin%2BSand%2Bstecken%2BVogel-Strau%C3%9F-Politik%2BVogel-Strau%C3%9F-Strategie%2Bbetreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben suchen
» Im Forum nach Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopf einer Frau
Kopf einer jungen Frau
Kopf einer Liste
Kopf einer Urkunde
Kopf eines Briefes
Kopf eines Jungen
Kopf eines Mannes
Kopf eines Mädchens
Kopf hoch
Kopf hoch Brust raus
Kopf hoch Brust raus.
Kopf Ludwig Schames
Kopf oder Schrift
Kopf oder Zahl
Kopf runter
Kopf stehen
Kopf und Kragen riskieren
Kopf voran
Kopf voraus
Kopf weg
Kopf-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung