Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kopf oben behalten halten hochhalten

Übersetzung 501 - 550 von 1813  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
head downwardsmit dem Kopf nach unten
to put sth. high on the priority listetw. auf der Prioritätenliste (ganz) nach oben setzen
med. acephalobrachia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Armen
med. acephalocardia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Herz
med. acephalorrhachia(angeborenes) Fehlen {n} von Kopf und Wirbelsäule
anat. noggin [coll.] [a person's head]Kopf {m} [eines Menschen]
curr. games head [usually used in plural]Kopf {m} [Vorderseite einer Münze]
Unverified hold your head (up)! [idiom]Kopf hoch! [Redewendung]
to chop off sb.'s headjds. Kopf abhauen
to cut off sb.'s headjds. Kopf abhauen
to save sb.'s neck [idiom]jds. Kopf retten [Redewendung]
idiom to go wild [with enthusiasm]Kopf stehen [alt] [vor Begeisterung]
bot. Japanese knotweed [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]Kopf-Knöterich {m}
bot. pink knotweed [Persicaria capitata, syn.: Polygonum capitatum]Kopf-Knöterich {m}
Use your noggin. [coll.]Benutz deinen Kopf. [ugs.]
idiom on the spur of the moment {adv}Hals über Kopf
in a (mad) rush {adv}Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a hurry {adv}Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
Unverified Heads or tails? [idiom]Kopf oder Schrift? [Redewendung]
in a sozzled state [coll.]mit besoffenem Kopf [ugs.]
with one's head hanging [dejected]mit hängendem Kopf
with one's head hanging forwardmit vornüberhängendem Kopf
to perk one's head upden Kopf aufwerfen
to duck [lower the head quickly]den Kopf einziehen
to turn one's head (quickly)den Kopf herumwerfen
to cock one's head [tilt]den Kopf neigen
to shake one's head (slowly)den Kopf wiegen
to send sth. up [e.g. rocket, space ship]etw. nach oben schicken [ugs.] [z. B. Rakete, Raumfähre]
idiom to bite sb.'s head offjdm. den Kopf abreißen
to lop off sb.'s headjdm. den Kopf abschlagen
to bash sb.'s head injdm. den Kopf einschlagen
to pat sb. on the headjdm. den Kopf tätscheln
idiom to use one's headseinen Kopf benutzen [ugs.]
to cock one's head [incline]seinen Kopf neigen
to stake one's life [idiom]seinen Kopf riskieren [Redewendung]
med. head and neck carcinoma <HNC>Kopf-Hals-Karzinom {n}
med. head-neck cancer {sg} <HNC>Kopf-Hals-Karzinome {pl}
med. head and neck cancer <HNC>Kopf-Hals-Krebs {m}
gastr. tittie bar [Am.] [coll.]Oben-ohne-Bar {f}
econ. income per capita <IPC>Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
econ. per capita income <PCI>Pro-Kopf-Einkommen {n} <PKE>
by the head and earsan Kopf und Ohren
above one's head {adv}bis über den Kopf
idiom Snap out of it!Genug jetzt! Kopf hoch!
Chin up, chest out.Kopf hoch, Brust raus.
Shut up! [coll.]Mach den Kopf zu! [ugs.]
Don't worry yourself!Mach dir keinen Kopf! [ugs.]
My head is in pain.Mein Kopf tut weh.
My head is pounding.Mir dröhnt der Kopf.
at the top of page 2 {adv}oben auf Seite 2
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kopf%2Boben%2Bbehalten%2Bhalten%2Bhochhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten suchen
» Im Forum nach Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopf einer jungen Frau
Kopf einer Liste
Kopf einer Urkunde
Kopf eines Briefes
Kopf eines Jungen
Kopf eines Mannes
Kopf eines Mädchens
Kopf hoch!
Kopf hoch, Brust raus!
Kopf hoch, Brust raus.
Kopf Ludwig Schames
Kopf oder Zahl
Kopf oder Zahl?
Kopf runter
Kopf runter!
Kopf stehen
Kopf und Kragen riskieren
Kopf voran
Kopf voraus
Kopf weg!
Kopf-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten