Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kopf+verdrehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+verdrehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kopf verdrehen

Übersetzung 1 - 50 von 572  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to turn sb.'s head [fig.]jdm. den Kopf verdrehen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to contortverdrehen
to distortverdrehen
to misrepresentverdrehen
to skewverdrehen
to sophisticateverdrehen
to tortverdrehen
to turnverdrehen
to warpverdrehen
to wrestverdrehen
to wringverdrehen
twistingVerdrehen {n}
to twist [of its own accord] [to warp]sich verdrehen
to give a false colour [Br.]Tatsachen verdrehen
to prevaricateTatsachen verdrehen
head-to-head raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
neck-and-neck raceKopf-an-Kopf-Rennen {n}
It's neck and neck. [idiom]Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
law to pervert sth.etw.Akk. verdrehen
to twist sth. [also fig.]etw. verdrehen [auch fig.]
tech. by turning [through]durch Verdrehen [um]
to give sb.'s arm a twistjds. Arm verdrehen
head-to-head {adv} [in a race or competition]Kopf-an-Kopf
law to wrest the lawdas Gesetz verdrehen
law to contort the lawdas Recht verdrehen
law to pervert the course of justicedas Recht verdrehen
law to pervert the lawdas Recht verdrehen
law to twist the lawdas Recht verdrehen
to roll one's eyesdie Augen verdrehen
to wrench the meaningdie Bedeutung verdrehen
to misrepresent the factsdie Tatsachen verdrehen
to pervert the factsdie Tatsachen verdrehen
to twist the factsdie Tatsachen verdrehen [ugs.] [fig.]
to prevaricatedie Wahrheit verdrehen
idiom to skew the truthdie Wahrheit verdrehen
to strain the truthdie Wahrheit verdrehen
to pervert a wordein Wort verdrehen
to wrest a meaningeine Bedeutung verdrehen
to wrest a facteine Tatsache verdrehen
to wrest a texteinen Text verdrehen
toys to scramble a Rubik's Cubeeinen Zauberwürfel verdrehen
idiom to make sb. sickjdm. den Magen verdrehen
to roll one's eyesseine Augen verdrehen
tech. torsion / torsional stiffnessSteifigkeit {f} gegen Verdrehen
med. to twist one's kneesichDat. das Knie verdrehen
to pervert the meaningden Sinn / die Bedeutung verdrehen
to contort one's bodyseinen Körper verdrehen und winden
med. cephalic {adj}Kopf-
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
anat. head [Caput]Kopf {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kopf%2Bverdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2020-01-08: jdm. den Kopf verdrehen
F 2010-10-08: Männern den Kopf verdrehen
A 2009-01-07: Ich kenne nur "jdm. schöne Augen m...
A 2008-08-05: ich werde dir total den Kopf verdrehen
F 2004-12-01: jmd. den kopf verdrehen

» Im Forum nach Kopf+verdrehen suchen
» Im Forum nach Kopf+verdrehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kopf eines Mannes
Kopf eines Mädchens
Kopf hoch
Kopf hoch Brust raus
Kopf hoch Brust raus.
Kopf Ludwig Schames
Kopf oder Schrift
Kopf oder Zahl
Kopf runter
Kopf stehen
Kopf und Kragen riskieren
Kopf voran
Kopf voraus
Kopf weg
Kopf-
Kopf- und Hals-Chirurgie
Kopf- und Hals-Onkologie
Kopf- und Nackenschutz
Kopf- und Nackenstütze
Kopf-an-Kopf
Kopf-an-Kopf-Rennen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung