|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Korb
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Korb in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Korb

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN   der Korb | die Körbe
 edit 
basket {adj} [attr.] [e.g. dealer, handle, maker, shop]
30
Korb- [z. B. Händler, Henkel, Macher, Laden]
wicker {adj} [attr.] [e.g. armchair, chair, furniture, pram or baby carriage]
21
Korb- [z. B. Sessel, Stuhl, Möbel, Wagen]
Nouns
basket
1375
Korb {m}
sports bucket [Am.]
85
Korb {m} [beim Basketball]
sports hoop [coll.] [basketball hoop]
84
Korb {m}
mining cage
81
Korb {m} [Förderkorb]
rejection
44
Korb {m} [ugs. für: Zurückweisung]
rebuff
42
Korb {m} [ugs.] [Zurückweisung, Ablehnung]
panier [spv.] [basket]Korb {m}
weapons bell guardKorb {m}
fish corfKorb {m} [Fischerei]
brush off [coll.] [fig.] [spv.] [abrupt dismissal]Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
brush-off [coll.] [fig.] [abrupt dismissal]Korb {m} [ugs.] [fig.] [Zurückweisung]
2 Words: Nouns
big basketgroßer Korb {m}
basketfulKorb {m} voll
basket fullKorb {m} voll
3 Words: Verbs
idiom to get the push [Br.] [coll.]einen Korb bekommen [abgewiesen werden]
to get dumped [coll.]einen Korb bekommen [fig.] [ugs.]
to get the brush-off [idiom] [to be rejected]einen Korb bekommen [Redewendung] [zurückgewiesen werden]
to suffer a rebuffeinen Korb bekommen [ugs.] [Redewendung]
to weave a basketeinen Korb flechten
to be / get rejectedeinen Korb kriegen [ugs.]
to be / get turned downeinen Korb kriegen [ugs.] [Redewendung]
sports to shoot a hoop [basketball]einen Korb werfen [Basketball]
to turn sb. downjdm. einen Korb geben [Redewendung]
to give sb. the brush-off [coll.]jdm. einen Korb geben [Redewendung]
to rebuff sb.jdm. einen Korb geben [ugs.]
idiom to give sb. a knock-back [coll.]jdm. einen Korb geben [ugs.]
3 Words: Nouns
FireResc turnable ladder with basketDrehleiter {f} mit Korb
cock of the roostHahn {m} im Korb
cock of the walk [fig.] [amongst women]Hahn {m} im Korb [fig.]
reed basketKorb {m} aus Schilfrohr
pol. quote basket of deplorables [Hillary Clinton]Korb {m} der Kläglichen [auch: Korb der Bedauernswerten]
waste basketKorb {m} für Abfälle
basket of flowersKorb {m} mit Blumen
gastr. basket of breadKorb {m} mit Brot
basket of strawberriesKorb {m} mit Erdbeeren
basket of provisionsKorb {m} mit Verpflegung
basket full of applesKorb {m} voll Äpfel
4 Words: Others
comm. Internet Your basket is empty.Dein Korb ist leer.
4 Words: Verbs
sports to slam-dunk sth. [fig.] [as in basketball]etw. (kraftvoll) im Korb versenken [wie in Basketball]
idiom to get the push [Br.] [coll.]sichDat. einen Korb holen [abgewiesen werden]
4 Words: Nouns
gastr. egg in the basket [Am.]Ei {n} im Korb / Körbchen [amerikanisches Frühstücksgericht] [selten]
5+ Words: Others
idiom Never put all eggs in one basket!Nie alle Eier in einen Korb legen!
She turned him down.Sie hat ihm einen Korb gegeben.
5+ Words: Verbs
to be the only rooster in the yard [esp. Am.] [idiom](der) Hahn im Korb sein [Redewendung]
idiom to be the only man at a hen partyder Hahn im Korb sein
to carry a basket over one's armeinen Korb am Arm tragen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 10 more translations for Korb within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Korb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2019-04-15: Beides geht, ersteres ist gebräuchlicher. Nur letzteres, wenn gemeint ist,...
A 2013-06-11: Einkaufswagen (not Körbe), unless Korb is used for trolley in other parts ...
A 2012-11-14: They don't stumble on the VORSCHRIFT but the KORB
A 2009-07-22: Einen Korb bekommen
A 2009-04-09: ...der Kopf fällt in einen bereitgestellten Korb...wird auch in Kinofilmen...
A 2009-03-05: bei Mann würde man wohl sagen " Hahn im Korb"
A 2009-02-22: A nosebag is the korb that you hang over a horse's head.
A 2008-12-19: wenn kleine Spieler den Ball nicht so gut in den Korb sausen lassen können...
A 2008-05-03: Also, etweder nen Platzverweis o. einen Korb bekommen, okay.....dann würd ...
A 2008-02-11: BTW: The phrase "einen Korb bekommen" means also in German "to be rejected...
A 2008-01-05: Demnach wäre also ein *Obstkorb* ein leerer Korb, den man nach Belieben mi...
A 2008-01-03: "scum" Abschaum und "bucket" Korb
A 2007-11-03: Uiuiui... der Hahn im Korb?
A 2007-09-24: ... 30jährigen ... einEN Korb
A 2007-01-04: basket = Korb, basket ball = Basketball
A 2006-10-18: richtig, to give a brush-off > einen Korb geben
Q 2006-02-05: den Korb höher hängen

» Search forum for Korb
» Ask forum members for Korb

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Koran-Kaiserfisch
Koranschändung
Koranschule
Koranstunden
Koranübersetzung
Koranverbrennung
Koranvers
Koranverständnis
Koratkatze
Korazidium
• Korb
Korb-
Korb aus Schilfrohr
Korbball
Korbbildung
Korbblütengewächse
Korbblütenwickler
Korbblütler
Korbblütler-Haldeneule
Korbbodenwicklung
Korbbogen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement