Korn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Korn[Schnaps]

Übersetzung 1 - 71 von 71

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	distilled `{adj}` `{past-p}` `[hard` `drinks]`	28 gebrannt `[Schnaps]`
	agr. gastr. six-grain `{adj}` `[attr.]` <6-grain>	Sechskorn- <6-Korn->
Verben
	to shift sth. `[drink,` `chug]`	30 etw. kippen `[ugs.]` `[Schnaps]`
	to toss sth. down `[coll.]` `[idiom]`	etw. kippen `[ugs.]` `[ein` `Bier,` `einen` `Schnaps` `usw.]`
Substantive
	grain	2568 Korn `{n}`
	agr. corn `[Br.]`	211 Korn `{n}` `[Getreide,` `Getreidekorn]`
	kernel	122 Korn `{n}`
	gastr. snifter `[coll.]` `[small` `drink` `of` `distilled` `liquor]`	38 Kurzer `{m}` `[ugs.]` `[kleines` `Glas` `Schnaps]`
	dent. grit	31 Korn `{n}`
	film photo. tech. grain	18 Korn `{n}` `[Filmkorn]`
	chem. bead `[polymers]`	16 Korn `{n}` `[Polymere]`
	gastr. snifter `[coll.]` `[small` `drink` `of` `distilled` `liquor]`	15 Schnäpschen `{n}` `[kleines` `Glas` `Schnaps]`
	gastr. short `[coll.]` `[tot` `of` `whisky,` `gin` `etc.]`	12 Kurzer `{m}` `[ugs.]` `[Glas` `Schnaps]`
	nerver `[obs.]` `[coll.]` `[e.g.` `a` `drink]`	12 Mutmacher `{m}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `ein` `Schnaps]`
	naggin `[Irish]` `[200` `ml` `of` `whiskey`/`whisky,` `spirits]`	`[kleine` `Menge` `Schnaps` `(200` `ml)]`
	gastr. `[spirit` `distilled` `from` `spignel]`	Bärwurz `{m}` `[Schnaps]`
	gastr. three-grain bread <3-grain bread>	Dreikornbrot `{n}` <3-Korn-Brot, 3-Kornbrot>
	gastr. Gentian (spirit) `[also:` `gentian]` `[Gentian` `schnapps]`	Enzian `{m}` `[Schnaps]`
	firewater `[coll.]` `[hum.]` `[whiskey` `etc.]`	Feuerwasser `{n}` `[ugs.]` `[Branntwein,` `Schnaps]`
	fire-water `[coll.]` `[whiskey` `etc.]`	Feuerwasser `{n}` `[ugs.]` `[Branntwein,` `Schnaps]`
	hobby distilling `[home` `distilling]`	Hobbybrennen `{n}` `[Schnaps]`
	gastr. korn `[liquor]` `[grain` `spirit]`	Korn `{m}` `[Kornbranntwein]`
	gastr. corn schnapps	Korn `{m}` `[ugs.]` `[Kornbranntwein]`
	weapons front sight	Korn `{n}`
	morning dram	Morgentrunk `{m}` `[Schnaps]`
	gastr. fruit brandy `[e.g.` `German` `schnaps,` `kirsch]`	Obstbrand `{m}` `[z.` `B.` `Kirschwasser]`
	oenol. `[schnapps` `made` `from` `pip` `fruit]`	Träsch `{m}` `[schweiz.]` `[Schnaps` `aus` `Kernobst;` `selten` `für:` `Schnaps` `aus` `Traubentrester]`
	gastr. `[brandy` `made` `from` `stone` `pine` `cones]`	Zirbengeist `{m}` `[österr.]` `[Schnaps]`
2 Wörter: Andere
	corny `{adj}`	aus Korn
2 Wörter: Verben
	to pick grain	Korn aufpicken
	to swallow sth. `[coll.]`	sich^Dat. etw.^Akk. reinpfeifen `[ugs.]` `[hastig` `trinken` `oder` `herunterschlucken,` `z.` `B.` `Schnaps,` `Tabletten]`
2 Wörter: Substantive
	hard stuff `[coll.]` `[strong` `liquor]`	hartes Zeug `{n}` `[ugs.]` `[Schnaps]`
	cartload of corn	Wagenladung `{f}` Korn
3 Wörter: Verben
	to take a hit	einen Schluck nehmen `[Schnaps,` `Brandy` `etc.]`
	idiom to toss barbs at sb. `[fig.]` `[to` `satirize` `sb.]`	jdn. aufs Korn nehmen
	to get a bead on sb./sth. `[chiefly` `Am.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[auch` `fig.]`
	to satirize sb./sth.	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to zero in on sb./sth.	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a snifter `[Br.]` `[dated]`	sich^Dat. einen genehmigen `[ugs.,` `hum.:` `einen` `Schnaps` `o.` `Ä.` `trinken]`
3 Wörter: Substantive
	unit a fifth of `[Am.]` `[e.g.` `liquor,` `booze]`	eine fünftel Gallone `{f}` `[z.` `B.` `Spirituosen,` `Schnaps]` `[ca.` `750` `ml,` `ein` `Dreiviertelliter]`
	weapons iron sights	Grinsel und Korn `[bes.` `österr.]` `[Kimme` `und` `Korn]`
	weapons ironsights	Kimme und Korn
	weapons iron sights	Kimme und Korn
	weapons notch and bead sights	Kimme und Korn
	MedTech. tools sponge and dressing forceps `{pl}` `[one` `pair]`	Korn- und Tupferzange `{f}` `[Maier-Klemme]`
4 Wörter: Substantive
	corn in the ear	Korn `{n}` in den Ähren
5+ Wörter: Andere
	proverb Every dog has his / its day.	Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
	proverb Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
	proverb A blind man may perchance hit the mark.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	proverb Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	proverb Even a broken clock is right twice a day.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
	proverb Every dog has his day.	Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
	agr. The corn is ready for harvesting. `[esp.` `Br.]`	Das Korn ist reif für den Schnitt. `[Getreide]`
	agr. The corn is ready for reaping. `[esp.` `Br.]`	Das Korn ist reif für den Schnitt. `[Getreide]`
	agr. The grain is ready for harvest.	Das Korn ist reif für den Schnitt. `[Getreide]`
	proverb There is a time and place for everything.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
	proverb You shouldn't mix business with pleasure.	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
	He aimed his remarks at me.	Er nahm mich aufs Korn.
	full of mettle `{adj}` `[postpos.]`	von echtem Schrot und Korn `[nachgestellt]`
	proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.	Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
5+ Wörter: Verben
	to throw in the sponge `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	to throw in the towel `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	to throw the helve after the hatchet `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	to cut and run	die Flinte ins Korn werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give up the ghost `[Br.]` `[to` `stop` `trying` `to` `do` `sth.]`	die Flinte ins Korn werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be a teacher / doctor of the old school	ein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
	to be a teacher / doctor of the old school	ein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
	to be a man of sterling qualities	ein Mann von echtem Schrot und Korn sein
	to toss sth. down `[fig.]` `[coll.]` `[a` `drink]`	sich^Dat. etw. hinter die Binde kippen / gießen `[Idiom]` `[ugs.]` `[ein` `Bier,` `einen` `Schnaps` `usw.]`
5+ Wörter: Substantive
	quickie `[coll.]` `[drink]`	einer / eins auf die Schnelle `[ugs.]` `[{m}:` `Schnaps,` `Korn` `etc.;` `{n}:` `Gläschen,` `Schnäpschen` `etc.]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	bot. T buckwheat `[genus` `Fagopyrum]`	Sarazenisches Korn `{n}` `[Buchweizen]`

» Weitere 65 Übersetzungen für KornSchnaps außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Korn%5BSchnaps%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten