Koste es was es wolle. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Koste es was es wolle

Translation 1 - 50 of 6300 >>

	English	German
	at all costs `{adv}`	koste es, was es wolle
	whatever the cost `{adv}`	koste es, was es wolle
	idiom Cost what it may.	Koste es, was es wolle.
	at any price `{adv}` `[idiom]`	koste es, was es wolle `[Redewendung]`
Partial Matches
	(but) be that as it may	(doch) sei es, wie es wolle `[veraltet]`
	Come what may. `[idiom]`	(Es) komme, was (da) wolle. `[Redewendung]`
	idiom It does (exactly) what it says on the tin. `[Br.]` `[fig.]`	Es hält, was es verspricht.
	proverb Nothing is impossible.	Es gibt nichts, was es nicht gibt.
	quote Fortune is fickle, and speedily asks back her favors. `[Am.]` `[Publius` `Syrus]`	Das Glück ist unbeständig; schnell fordert es zurück, was es gegeben hat. `[Publius` `Syrus]`
	Only by this...	Nur so... (ist es möglich / ist es gewährleistet / funktioniert es)
	Only this way...	Nur so... (ist es möglich / ist es gewährleistet / funktioniert es)
	come hell or high water `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	komme, was wolle
	... no matter what.	... komme, was da wolle.
	idiom Come what may.	Geschehe, was da wolle.
	Come what may come!	Komme, was da wolle!
	It is what it is. `[idiom]`	Es ist wie es ist.
	proverb What must be, must be.	Es kommt, wie es kommt.
	proverb What will be, will be.	Es kommt, wie es kommt.
	idiom be that as it will `[less` `frequent` `than:` `be` `that` `as` `it` `may]`	sei es, wie es sei
	idiom to take it as it comes	es nehmen, wie es kommt
	there is / are	es hat `[südd.,` `schweiz.:` `es` `gibt]`
	to botch things up `[coll.]`	es versauen `[ugs.]` `[derb]` `[es` `vermasseln]`
	(but) be that as it may	(doch) sei es, wie es will
	Let everyone do it who can.	Mag es tun, wer es kann.
	Accept it or forget it!	Nimm es an oder vergiss es!
	be that as it may `[idiom]`	sei es, wie es sei `[Redewendung]`
	Be that as it may.	Sei es, wie es sein mag.
	proverb Finders, keepers.	Wer es findet, darf es behalten.
	`[There` `are` `...` `]`	Es giebt ... `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Es` `gibt]`
	`[There` `is` `...` `]`	Es giebt ... `[Rechtschreibung` `vor` `1901]` `[Es` `gibt]`
	It's pouring (with rain).	Es schifft. `[ugs.]` `[salopp]` `[es` `regnet` `heftig]`
	to carry it off `[succeed]`	es hinkriegen `[ugs.]` `[es` `schaffen,` `erfolgreich` `sein]`
	I dig it. `[sl.]` `[dated]` `[Am.]` `[I` `like` `it]`	Mir gefällt es. `[Es` `sagt` `mir` `zu]`
	It's not what it looks like.	Es ist nicht das, wonach es aussieht.
	What will happen will happen. `[idiom]`	Es kommt, wie es kommen muss. `[Redewendung]`
	It rests with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
	It's up to you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
	idiom Fine it would be, were this the case!	Es wäre schön, wenn es so wäre!
	It is tipping down. `[Br.]` `[coll.]`	Es ist am Pissen. `[ugs.]` `[derb]` `[Es` `regnet.]`
	It is tippling down. `[Br.]` `[coll.]`	Es ist am Pissen. `[ugs.]` `[derb]` `[Es` `regnet.]`
	It slipped my mind. `[idiom]`	Es ist mir entfallen. `[Ich` `habe` `es` `vergessen]`
	It's pouring rain.	Es regnet / gießt Strippen. `[Es` `regnet` `in` `Strömen.]`
	You'll know it when it happens.	Du erkennst es, wenn es so weit ist.
	It seems like only yesterday.	Es ist, als wäre es erst gestern gewesen.
	It was no use, he insisted on buying it.	Es nützte nichts, er wollte es unbedingt kaufen.
	It looked as if it consisted of ...	Es sah aus, als bestünde / bestände es aus ...
	idiom I'd rather you didn't.	Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
	I was horror-stricken when he told me.	Mir grauste es, als er es mir erzählte.
	idiom To put it lightly, ... `[also:` `...,` `to` `put` `it` `lightly.]`	Um es gelinde auszudrücken: ... `[auch:` `...,` `um` `es` `gelinde` `auszudrücken.]`
	It's a long shot, but it may pay off. `[idiom]`	Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Koste+es+was+es+wolle.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.074 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Koste es was es wolle. in other languages:

Dictionary English ← German: Koste es was es wolle

Translation 1 - 50 of 6300 >>