Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Krach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Krach in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Krach

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN1   der Krach [Lärm] | -
 edit 
NOUN2   der Krach [Streit; Börsenkrach] | die Kräche
 edit 
SYNO   Gebrüll | Gerumse [ugs.] | Getöse ... 
noise
3023
Krach {m} [Lärm]
row [esp. Br.] [coll.] [noise, quarrel]
588
Krach {m} [Lärm, ugs.: Streit]
spat [coll.] [quarrel]
170
Krach {m} [ugs.] [Streit]
tiff [coll.]
168
Krach {m} [ugs.] [Streit]
crash
157
Krach {m} [Schlag, Börsenkrach]
din
104
Krach {m} [Lärm]
ruction
76
Krach {m} [Streit]
racket [uproar]
49
Krach {m}
rhubarb [sl.] [Am.]
14
Krach {m} [ugs.] [Streit]
bang
12
Krach {m} [Schlag]
rumpus [coll.]
11
Krach {m} [auch Streit]
breeze [esp. Br.]
10
Krach {m} [Streit]
barney [coll.] [argument]
10
Krach {m} [ugs.] [Streit]
shindy [coll.]
7
Krach {m} [ugs.]
bobberyKrach {m}
bust-up [Br.] [coll.] [row]Krach {m} [ugs.]
2 Wörter: Verben
to make a racketKrach machen [ugs.]
idiom to raise CainKrach schlagen
idiom to raise hellKrach schlagen
to make a row [esp. Br.] [coll.] [loud, unpleasant noise]Krach schlagen
idiom to raise the devilKrach schlagen
idiom to raise the roofKrach schlagen
2 Wörter: Substantive
big noiselauter Krach {m}
3 Wörter: Verben
to have a run-in with sb. [coll.] [argument, row]Krach mit jdm.Dat. haben [ugs.] [Streit]
idiom to kick up a rumpus (over) [coll.]Krach schlagen (wegen) [ugs.]
to get into an argument with sb.mit jdm. Krach bekommen [ugs.]
4 Wörter: Andere
by the skin of one's teeth {adv}mit Ach und Krach
idiom with great difficulty {adv}mit Ach und Krach [ugs.]
What is all this noise about?Wozu all dieser Krach?
4 Wörter: Verben
to go off with a bangmit einem Krach losgehen
5+ Wörter: Andere
proverb All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
5+ Wörter: Verben
to scramble for a victory [idiom]sichDat. mit Ach und Krach einen Sieg erkämpfen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Carry on Cabby [Gerald Thomas]Ist ja irreDiese müden Taxifahrer / Der Krach kommt doch
» Weitere 2 Übersetzungen für Krach innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Krach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2009-08-19: "krach!"
A 2009-03-11: daß er es mit Ach und Krach bestan...
A 2008-08-09: ich bin auch für "Peng!" Es kling...
A 2008-08-09: oder: Bum! Krach! Bums! Batsch! Bauz!
A 2008-07-10: ... of its own > in ihrem eigenen...
A 2008-04-24: Dein Krach geht mir auf den Keks!
A 2008-03-14: ein schwelender Konflikt, ein imme...
A 2007-11-12: to have a tiff with.... Krach habe...
A 2007-09-05: Also, in Comics macht der Donner "...

» Im Forum nach Krach suchen
» Im Forum nach Krach fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krabbenpuler
Krabbenreiher
Krabbensalat
Krabbenschnecke
Krabbenspinne
Krabbenspinnen
Krabbentaucher
Krabbentriel
Krabbenwaschbär
Krabbenzange
• Krach
Krach machen
Krach mit jdm. haben
Krach schlagen
Krachen
krachend
Kracher
Kracherl
Kracherle
krachig
krachledern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung