|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Krallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Krallen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Krallen

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
–
NOUN   die Kralle | die Krallen
 edit 
VERB   krallen | krallte | gekrallt
 edit 
to claw
1335
krallen
Nouns
claws
981
Krallen {pl}
talons
961
Krallen {pl}
2 Words: Verbs
to hook sb. [sl.]sichDat. jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
to collar sb.sichDat. jdn. krallen [ugs.] [fig.]
to nab sb. [coll.]sichDat. jdn. krallen [ugs.] [verhaften]
to nail sb. [Am.] [sl.]sichDat. jdn. krallen [ugs.] [verhaften]
2 Words: Nouns
sharp clawsscharfe Krallen {pl}
3 Words: Others
armed with claws {adj} [postpos.]mit Krallen ausgestattet
3 Words: Verbs
idiom to pull in one's horns [coll.]die Krallen einfahren [ugs.] [einen Rückzieher machen]
to sharpen one's clawsseine Krallen schärfen
to bare one's clawsseine Krallen zeigen
to bare one's fangs [fig.]seine Krallen zeigen [fig.]
to clutch sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. krallen
to cling to sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. krallen
to grasp sb./sthsichAkk. an jdn./etw. krallen
orn. to dig its talons into sth.sich an etw. krallen [Greifvogel]
to dig its claws into sb./sth.sich an jdn./etw. krallen [Tier]
3 Words: Nouns
VetMed. declawing [onychectomy]Entfernen {n} der Krallen [bei Hund oder Katze]
4 Words: Others
Draw in your claws!Zieh deine Krallen ein!
5+ Words: Verbs
to dig one's fingers / nails into sth.die Finger / Nägel in etw.Akk. krallen
to cut an animal's clawseinem Tier die Krallen schneiden
to declaw a cateiner Katze die Krallen amputieren
to declaw a cateiner Katze die Krallen entfernen
to declaw a cateiner Katze die Krallen ziehen
to dig one's fingers into sth.sich (mit den Fingern) in etw. krallen
to dig one's toes into sth.sich (mit den Zehen) in etw. krallen
Fiction (Literature and Film)
film F I Was a Teenage Werewolf [Gene Fowler Jr.]Der Tod hat schwarze Krallen
film F Queen of Outer Space [Edward Bernds]In den Krallen der Venus
film F Blood on Satan's Claw [Piers Haggard]In den Krallen des Hexenjägers
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 4 more translations for Krallen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Krallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Krallen/DEEN
 
Forum
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
A 2011-02-21: Die große Kralle? Alles Krallen?
A 2010-10-05: mit messerscharfen Krallen
A 2010-09-11: Klauen = verhornten Zehen / Krallen never heard birds mouth ....
A 2010-05-10: da geh her, katzerl, aber lass die krallen, zieh die krallen ein, sonst zi...
A 2006-08-21: beißen und krallen / Augsburger Panther!
Q 2003-04-14: Ellbogen ausfahren; Krallen ausfahren ( Katze )

» Search forum for Krallen
» Ask forum members for Krallen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krakelüre
Kraken
Kraken – Erwachen der Tiefe
Krakenarmpilz
Krakenpilz
kraklig
Kral
Kralendijk
Kraljevo
Kralle
• Krallen
Krallen-Schlafmoos
Krallenaffen
Krallenamputation
Krallenbacke
Krallenbein
Krallenbiopsie
Krallenblatt-Sichelmoos
Krallendornrinde
Krallendornwurzel
Krallenfinger-Gekko

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement