New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Krankenhaus

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Krankenhaus \| die Krankenhäuser	edit
SYNO	Krankenhaus... \| nosokomial [fachspr.] ...
Krankenhaus... \| nosokomial [fachspr.] Hospital \| Klinik \| Klinikum \| Krankenhaus \| Spital © OpenThesaurus.de

med. hospital

2738

Krankenhaus {n}

med. infirmary [hospital]

1151

Krankenhaus {n}

med. clinic [hospital]

Krankenhaus {n}

med. medical center [Am.]

Krankenhaus {n}

2 Wörter: Substantive

archi. med. general hospital

allgemeines Krankenhaus {n} <AKH>

med. [Protestant hospital]

Evangelisches Krankenhaus {n} <EVK>

med. hospital treatment

Krankenhaus-Behandlung {f} [Rsv.]

econ. med. hospital management

Krankenhaus-Betriebswirtschaft {f}

med. unnecessary utilisation of hospital beds

Krankenhaus-Fehlbelegung {f}

hospital management

Krankenhaus-Management {n}

hospital secretary [female]

Krankenhaus-Sekretärin {f}

law med. hospital provision contract

Krankenhaus-Versorgungsvertrag {m}

TrVocab. nearest hospital

nächstes Krankenhaus {n}

med. psych. mental / psychiatric hospital

psychiatrisches Krankenhaus {n}

med. community hospital

städtisches Krankenhaus {n}

3 Wörter: Andere

med. hospital-acquired {adj}

im Krankenhaus erworben

taken to hospital {adj} {past-p} [postpos.]

ins Krankenhaus eingeliefert

3 Wörter: Verben

to finish up in hospital

im Krankenhaus landen [ugs.]

to be in hospital [Br.]

im Krankenhaus liegen

med. to go to / into hospital [Br.]

ins Krankenhaus gehen [als Patient]

med. to admit sb. to hospital

jdn. im Krankenhaus aufnehmen

med. to admit sb. to the hospital [Am.]

jdn. im Krankenhaus aufnehmen

to get sb. to hospital

jdn. ins Krankenhaus bringen

med. to hospitalise sb. [Br.]

jdn. ins Krankenhaus einliefern

med. to hospitalize sb.

jdn. ins Krankenhaus einliefern

med. to admit sb. to hospital

jdn. ins Krankenhaus einliefern

med. to take sb. to hospital

jdn. ins Krankenhaus einliefern

to hospitalise sb. [Br.]

jdn. ins Krankenhaus einweisen

to hospitalize sb.

jdn. ins Krankenhaus einweisen

to admit sb. to hospital [Br.]

jdn. ins Krankenhaus einweisen

aviat. FireResc med. to airlift sb. to hospital

jdn. ins Krankenhaus fliegen

to convey sb. to hospital

jdn. ins Krankenhaus überführen

3 Wörter: Substantive

med. admission (to hospital)

Einlieferung {f} (ins Krankenhaus)

med. removal to hospital

Einlieferung {f} ins Krankenhaus

med. district hospital [Am.]

Krankenhaus {n} der Zentralversorgung

econ. med. hospital and healthcare sector

Krankenhaus- und Gesundheitssektor {m}

med. pay bed

Privatbett {n} im Krankenhaus

hist. Rudolf Virchow Hospital

Rudolf-Virchow-Krankenhaus {n}

readmission (to hospital)

Wiedereinlieferung {f} (ins Krankenhaus)

period in hospital

Zeit {f} im Krankenhaus

4 Wörter: Andere

TrVocab. I am looking for a hospital.

Ich suche ein Krankenhaus.

4 Wörter: Verben

to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingewiesen werden

to be taken to hospital

ins Krankenhaus gebracht werden

to discharge sb. from hospital

jdn. aus dem Krankenhaus entlassen

to release sb. from the hospital

jdn. aus dem Krankenhaus entlassen

to whip sb. into hospital

jdn. schleunigst ins Krankenhaus bringen

to rush sb. to the hospital

jdn. schnell ins Krankenhaus schaffen [ugs.]

med. to readmit sb. (to hospital) [also: into hospital]

jdn. wieder (ins Krankenhaus) einliefern

4 Wörter: Substantive

hospitalization [admission]

Aufnahme {f} in das Krankenhaus

med. admission to the hospital

Aufnahme {f} in das Krankenhaus

hospitalization [admission]

Aufnahme {f} in ein Krankenhaus

med. admission in / into hospital

Aufnahme {f} in ein Krankenhaus

med. nosocomial infection

im Krankenhaus erworbene Infektion {f}

med. Barmherzigen Brüder Hospital [Hospital of St. John of God]

Krankenhaus {n} der Barmherzigen Brüder

5+ Wörter: Andere

After discharge from hospital ...

Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus ...

5+ Wörter: Verben

to tender for the new hospital

ein Gebot für das neue Krankenhaus abgeben

to advise sb. to go to hospital

jdm. anraten, ins Krankenhaus zu gehen

to be rushed to hospital

schnellstens ins Krankenhaus eingeliefert werden

5+ Wörter: Substantive

med. admission at the hospital [Am.]

Aufnahme {f} in ein / das Krankenhaus

Fiktion (Literatur und Film)

film F Carry on Doctor [Gerald Thomas]

Das total verrückte Krankenhaus / Machen Sie weiter, Herr Doktor!

» Weitere 70 Übersetzungen für Krankenhaus innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Krankenhaus.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Forum

A 2019-02-20: Ist da ein Krankenhaus?
A 2016-09-26: Wo? Hotel oder Krankenhaus oder ...?
A 2015-07-20: http://www.amazon.de/Das-Krankenhaus-Links-Isar-M%C3%BCnchen/dp/3921801893
A 2014-09-02: it's Krankenhaus context ..... has to do with money and/or reimbursing .... ??
A 2014-07-05: Naturally, there is also +to be off ill+ ... No real consistency in usage....
F 2014-04-11: "Funktionsbereich" im Krankenhaus
A 2013-01-05: "watch" ist in dem Zusammenhang oft "die Schicht"; z.B. nightwatch = Nacht...
F 2012-03-23: Krankenhaus oder Klinik
A 2011-11-20: Danke! Arzneimittelkommission (im Krankenhaus)
A 2011-11-14: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22In+letzter+Zeit+mehrmals+...
F 2011-08-11: Bettenseitenteilen (Die seitenteile im Krankenhaus)
F 2011-05-31: jdn. stationär (im Krankenhaus) beobachten
A 2011-01-31: bevor die Eltern loslaufen ..... brauchen sie die offizielle Anzeige vom ...
F 2010-12-31: Kostformen im Krankenhaus
F 2010-12-25: Krankenhaus der Zentralversogung
F 2010-11-21: ins / zum Krankenhaus
A 2010-09-17: die kann man insofern vorschreiben, als das Krankenhaus bei zu kleinen Zah...
A 2010-05-29: Also dem +ich schlag dich Krankenhaus+ kann ich sprachlich überhaupt nicht...
F 2010-02-28: Wiederaufnahme eines Patienten in das Krankenhaus
A 2010-01-07: Typos: vierzehnjähriges Mädchen ... während ... im Krankenhaus

» Im Forum nach Krankenhaus. suchen
» Im Forum nach Krankenhaus. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Krankengeldversicherung
Krankengeschichte
Krankengeschichte KG Kg
Krankengut
Krankengymnast
Krankengymnasten
Krankengymnastik
Krankengymnastin
krankengymnastische
krankengymnastische Übungen
• Krankenhaus
Krankenhaus-
Krankenhausabfälle
Krankenhausabteilung
Krankenhausangestellte
Krankenhausanlage
Krankenhausapotheke
Krankenhausarchitektur
Krankenhausarzt
Krankenhausärztin
Krankenhausaufenthalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Krankenhaus. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Krankenhaus

Übersetzung 1 - 60 von 60