| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Krieg

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Krieg \| die Kriege	edit
SYNO	Krieg \| Orlog [veraltet] ...
Krieg \| Orlog [veraltet] \| bewaffnete Auseinandersetzung © OpenThesaurus.de

1269

Krieg {m}

113

Krieg {m} [Art der Kriegsführung]

2 Wörter: Andere

at war {adv}

belligerent {adj}

Krieg führend

warring {adj} {pres-p}

Krieg führend

2 Wörter: Verben

mil. to conduct war

Krieg führen

mil. to wage war

Krieg führen

2 Wörter: Substantive

hist. mil. Eighty Years' War [1568-1648]

Achtzigjähriger Krieg {m} [1568-1648]

hist. Siege of Alexandria

Alexandrinischer Krieg {m}

hist. Babylonian War [311 BC - 309 BC]

Babylonischer Krieg {m}

bloodthirsty war

blutrünstiger Krieg {m}

hist. Boeotian War

Boiotischer Krieg {m}

hist. mil. War of Chioggia

Chioggia-Krieg {m}

hist. Chremonidean War [267 BC - 261 BC]

Chremonideischer Krieg {m}

hist. Austro-Prussian War [1866]

Deutscher Krieg {m}

hist. Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]

Deutscher Krieg {m} [auch: Preußisch-Deutscher Krieg]

hist. mil. Thirty Years' War [1618-1648]

Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]

hist. Gallic War

Gallischer Krieg {m} [58-51 v.Chr.]

hist. journ. pol. Hyphen War

Gedankenstrich-Krieg {m}

mil. pol. covert war

geheimer Krieg {m}

gerechter Krieg {m} [bellum iustum]

heiliger Krieg {m}

relig. holy war [jihad]

Heiliger Krieg {m} [Dschihad]

heißer Krieg {m}

hist. Dutch War [1672-1678]

Holländischer Krieg {m}

hist. Hundred Years' War

Hundertjähriger Krieg {m}

hist. Jugurthine War

Jugurthinischer Krieg {m}

pol. psych. cold war

kalter Krieg {m} [Redewendung]

hist. Kargil War

Kargil-Krieg {m}

hist. Celtiberian War

Keltiberischer Krieg {m}

hist. mil. petty warfare

kleiner Krieg {m}

hist. Cleomenean War

Kleomenischer Krieg {m}

hist. Cologne War [1583–88]

Kölner Krieg {m} [1583–88]

hist. Seneschal Upheaval [1583–88]

Kölner Krieg {m} [1583–88]

hist. Seneschal's War [1583–88]

Kölner Krieg {m} [1583–88]

hist. Sewer War [1583–88]

Kölner Krieg {m} [1583–88]

hist. Cologne War [1583–88]

Kölnischer Krieg {m} [1583–88]

hist. Seneschal Upheaval [1583–88]

Kölnischer Krieg {m} [1583–88]

hist. Seneschal's War [1583–88]

Kölnischer Krieg {m} [1583–88]

hist. Sewer War [1583–88]

Kölnischer Krieg {m} [1583–88]

mil. conventional war

konventioneller Krieg {m}

hist. Corinthian War [395 to 387 BC]

Korinthischer Krieg {m}

hist. Lamian War [323 BC - 322 BC]

Lamischer Krieg {m}

hist. Lelantine War

Lelantischer Krieg {m}

hist. mil. Livonian War [1558-1583]

Livländischer Krieg {m}

hist. Marsic War [91 BC - 88 BC]

Marsischer Krieg {m}

hist. Modoc War [native American history]

Modoc-Krieg {m}

hist. Lava Beds War [Modoc War]

Modoc-Krieg {m}

hist. Numantine War

Numantinischer Krieg {m}

mil. open warfare

offener Krieg {m}

» Weitere 42 Übersetzungen für Krieg innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Krieg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Forum

F 2022-05-13: zu Tat und krieg, aufglänzt
A 2019-01-18: PS *Ich krieg noch immer keine Provision*
A 2018-02-13: @anonym... Ja, nach dem Krieg wollten die Leut (Gäste) immer Fett
F 2017-02-27: Livy Ist hier der 2. Punische Krieg gemeint
A 2016-09-26: Krieg: Zivilisten +kommen um / ums Leben oder werden getötet,+ Soldaten +f...
A 2016-05-24: Krieg/Kampf
A 2016-05-24: Krieg / Kampf
A 2015-11-05: Oder: Der Präsident kann sein Land ohne persönliche Nachteile unter falsch...
A 2015-11-05: Yes. or more common ... in den Krieg schicken
A 2015-10-13: Er wollte die Vernichtung der Juden, möglichst aller, und dazu brauchte er...
A 2015-10-12: Totaler Krieg
F 2015-07-31: zum Krieg rufen
A 2014-12-24: Sag NEIN zum Krieg in der Ukraine!
A 2014-12-19: Krieg can also be figurative
F 2014-12-19: Krieg und Kampf
A 2014-09-30: Anspielung auf Krieg der Sterne
A 2014-08-19: Das "Märchen" Gott war entlarvt und konnte niemanden mehr zum Krieg bewege...
A 2014-02-09: schlechte oder raue Zeiten (wie im Krieg)
A 2013-04-19: Ich krieg nur die Rückmeldung:
A 2013-04-19: Ich krieg nur die Rückmeldung:

» Im Forum nach Krieg suchen
» Im Forum nach Krieg fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kriechweide
Kriech-Weide / Kriechweide
Kriechweiden-Faltenminierer
Kriechweidenfaltenminierer
Kriechwelle
Kriechwiderstand
Kriechwirkung
Kriechzahl
Kriechzwergmispel
Kriechzwischenraum
• Krieg
Kriegächtungspakt
Krieg aller gegen alle
Krieg aus Laune
Krieg bis zum bitteren Ende
Krieg deinen Arsch hoch
Krieg der Götter
Krieg der Knöpfe
Krieg der Kulturen
Krieg der Sterne
Krieg der Welten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung