Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Krieges
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Krieges in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Krieges

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
during the war {adv}während des Krieges
3 Wörter: Substantive
war godGott {m} des Krieges
god of warGott {m} des Krieges
warcraftHandwerk {n} des Krieges
aftermath of warNachwirkung {f} des Krieges
mil. fog of war [idiom]Nebel {m} des Krieges [fachsprachlich]
contingencies of warUnsicherheiten {pl} des Krieges
turmoil {sg} of warWirren {pl} des Krieges
witness to warZeuge {m} des Krieges
4 Wörter: Substantive
aftermath {sg} of (the) warAuswirkungen {pl} des Krieges / Kriegs
the horrors of wardie Grauen {pl} des Krieges
the adversities of wardie Härten {pl} des Krieges
the horrors of wardie Schrecknisse {pl} des Krieges [eher geh., Kunst]
aftermath {sg} of (the) warFolgen {pl} des Krieges / Kriegs
hist. Order of the Patriotic WarOrden {m} des Vaterländischen Krieges [Kriegsorden der UdSSR]
mil. philos. pol. just-war theory <JWT>Theorie {f} des gerechten Krieges
5+ Wörter: Andere
on the brink of war {adv}am Rande eines / des Krieges
at the outbreak of (the) war {adv}bei Ausbruch des Krieges / Kriegs
quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. [George S. Patton Jr. - General of the US Army]Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
during the Cold War (era) {adv}in der Zeit des Kalten Krieges
in wartime England {adv}in England während des Krieges
before and during the war {adv}vor dem Krieg und während des Krieges
before and during the war {adv}vor und während des Krieges
during the Cold War (era) {adv}zu Zeiten des Kalten Krieges
5+ Wörter: Verben
to be on the verge of waram Rande eines Krieges stehen
to light the torch of war [fig.]die Fackel des Krieges entzünden [fig.]
5+ Wörter: Substantive
the horrors of wardie Schrecken {pl} des Krieges / Kriegs
the vicissitudes of wardie Wirren {pl} des Krieges / Kriegs
myth. Mars, the God of WarMars {m}, der Gott des Krieges
evils attendant on warÜbel {pl} im Gefolge des Krieges
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F The Dogs of War [novel: Frederick Forsyth, film: John Irvin]Die Hunde des Krieges
lit. mil. F The Art of War [Sunzi]Die Kunst des Krieges
lit. F Wartime Lies [Luis Begley]Lügen in Zeiten des Krieges
philos. sociol. F Philosophy of WarPhilosophie des Krieges [S. R. Steinmetz]
art F The Disasters of War [Francisco de Goya]Die Schrecken des Krieges
art F The Disasters of War [Francisco de Goya]Die Schrecknisse des Krieges
» Weitere 10 Übersetzungen für Krieges innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Krieges
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2010-11-07: Bekämpfung des Krieges
F 2010-05-24: während des gesamten kalten Krieges ...
A 2009-07-07: Der Nebel des Krieges
A 2008-01-15: Ich weiß nicht, wer seit Ende des ...
F 2006-07-21: Nebenschauplatz (einer Handlung/Er...
A 2005-10-27: Opfer des Krieges < Das scheint au...
A 2005-10-27: Was spricht eigentlich gegen "Opfe...
F 2004-04-14: Was wir von der anderen Seite des ...

» Im Forum nach Krieges suchen
» Im Forum nach Krieges fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kriegerklasse
Kriegerkönig
Kriegermönch
Kriegern
Kriegerprinz
Kriegerprinzessin
Kriegers
Kriegerstand
Kriegerverein
Kriegerwitwe
• Krieges
Krieg führen
Kriegführen
Krieg führend
kriegführend
Krieg führende Partei
kriegführendes
Krieg führendes Land
kriegführendes Land
Krieg führen gegen
Kriegführung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung