Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kringel+in+Bauch+lachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kringel+in+Bauch+lachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kringel in Bauch lachen

Übersetzung 1 - 50 von 28555  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rolling on the floor laughing and holding my sides <ROTFLAHMS>sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
curlKringel {m}
whorlKringel {m}
to suck in one's stomach [Am.]den Bauch einziehen
to burst into laughterin Lachen ausbrechen
My stomach's rumbling.Es rumort in meinem Bauch. [ugs.]
gastr. ring-shaped pastryKringel {m}
idiom to have butterflies in one's tummy [coll.]Schmetterlinge im Bauch haben
to bombard sb. with questionsjdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]
to have butterflies in one's stomach [idiom]Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung]
to laugh in sb.'s facejdm. ins Gesicht lachen
to convulse with / in laughtersich vor Lachen ausschütten [ugs.]
idiom to be rolling in the aislessich vor Lachen kugeln
to get the audience in fitsdas Publikum zum Lachen bringen
He can't stop asking questions.Er fragt einem ein Loch in den Bauch. [ugs.]
I'm in no laughing mood.Mir ist nicht zum Lachen.
to cool one's heels [idiom]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
I'm in no laughing mood.Es ist mir nicht zum Lachen.
to be in stitches [coll.] [idiom]sich vor Lachen nicht (mehr) halten können
to laugh in one's sleeve [Am.] [idiom]sichDat. ins Fäustchen lachen [Redewendung]
to draw a circle round sth.etw. mit einem Kringel markieren [einkreisen]
to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to blow Os [coll.] [also: blow O's]Kringel machen [ugs.] [Rauchringe blasen]
idiom The laughter sticks in sb.'s throat. [fig.] [coll.]Jdm. bleibt das Lachen im Hals stecken. [ugs.] [fig.]
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
anat. biol. VetMed. abdominal {adj}Bauch-
anat. abdomenBauch {m}
anat. bellyBauch {m}
bilgeBauch {m}
bulgeBauch {m}
anat. venterBauch {m}
painch [Scot.]Bauch {m}
stomach [belly]Bauch {m}
anat. tummy [coll.]Bauch {m}
paunchBauch {m} [Fettbauch]
phys. antinodeBauch {m} [Wellenbauch]
gut [coll.] [belly]Bauch {m}
middle [coll.] [stomach]Bauch {m}
wame [chiefly Scot.]Bauch {m}
med. acute abdomenakuter Bauch {m}
med. bloated stomachaufgetriebener Bauch {m}
med. rigid abdomenbrettharter Bauch {m}
big bellydicker Bauch {m}
flat stomachflacher Bauch {m}
ample bellyreichlich Bauch {m}
flabby gutschlaffer Bauch {m}
to bulgeeinen Bauch haben
anat. tum [coll.] [tummy, stomach]Bauch {m}
to swell outeinen Bauch haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kringel%2Bin%2BBauch%2Blachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.327 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Kringel+in+Bauch+lachen suchen
» Im Forum nach Kringel+in+Bauch+lachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
KrimOI
KrimOK
krimpen
Krimsekt
Krimskrams
Krimtatar
Krimtataren
Krimtatarin
Krimtatarisch
krimtatarische Sprache
Kringel
Kringel machen
Kringelband
kringeln
Krinoide
Krinoline
Krinophagie
Krinovit
Krios
Kripo
Kripo-Chef

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten