Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Krise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Krise in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Krise

Übersetzung 1 - 68 von 68

EnglischDeutsch
NOUN1   die Krise | die Krisen
 edit 
NOUN2   der Kris | die Krise
 edit 
SYNO   Krise | Krisis [veraltend] | Notlage ... 
crisis
1724
Krise {f}
crunch
1041
Krise {f}
slump
271
Krise {f}
depression
96
Krise {f}
2 Wörter: Substantive
fin. hist. Panic of 1819 [also: 1819 panic]Achtzehnhundertneunzehn-Krise {f}
med. AIDS crisisAIDS-Krise {f}
med. aplastic crisis <AC>aplastische Krise {f}
hist. Annexation CrisisBosnische Krise {f}
hist. Bosnian CrisisBosnische Krise {f}
hist. Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908]Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise ]
med. cholinergic crisis <CC>cholinergische Krise {f}
med. pol. sociol. corona crisisCorona-Krise {f}
med. pol. coronavirus crisisCoronavirus-Krise {f}
fin. pol. euro crisisEuro-Krise {f}
existential crisisexistentielle Krise {f}
financial crisisfinanzielle Krise {f}
med. granulocytopenic crisisgranulozytopenische Krise {f}
med. haemolytic crisis <HC> [Br.]hämolytische Krise {f}
med. hemolytic crisis <HC> [Am.]hämolytische Krise {f}
med. hypertensive crisishypertensive Krise {f}
med. hypertensive crisishypertone Krise {f}
med. hypopituitary crisishypopituitäre Krise {f}
pol. domestic political crisisinnenpolitische Krise {f}
mil. pol. Iraq crisisIrak-Krise {f}
hist. Kosovo crisisKosovo-Krise {f}
hist. pol. Manchurian Crisis [1931]Mandschurei-Krise {f} [1931]
med. myasthenic crisis <MC>myasthenische Krise {f}
ecol. ecological crisisökologische Krise {f}
ecol. environmental crisisökologische Krise {f}
pol. political crisisPolit-Krise {f}
pol. political crisispolitische Krise {f}
latent crisisschwelende Krise {f}
fin. subprime crisisSubprime-Krise {f}
econ. fin. systemic crisissystemische Krise {f}
med. tabetic crisistabische Krise {f}
med. thyroid storm [thyrotoxic crisis]thyreotoxische Krise {f}
med. thyrotoxic crisisthyreotoxische Krise {f}
econ. economic depressionwirtschaftliche Krise {f}
cyclical crisiszyklische Krise {f}
3 Wörter: Verben
to panicdie Krise kriegen [ugs.] [Redewendung]
to lose it [coll.] [idiom]die Krise kriegen [ugs.] [Redewendung]
to cope with a crisiseine Krise bewältigen
to deal with a crisiseine Krise bewältigen
to experience a crisiseine Krise durchlaufen
to master a crisiseine Krise meistern
idiom to come to a head [fig.]zur Krise kommen [fig.] [sich zuspitzen]
3 Wörter: Substantive
effect of the crisisAuswirkung {f} der Krise
econ. fiscal crisisKrise {f} der Staatsfinanzen
4 Wörter: Andere
at the outbreak of the crisis {adv}bei Ausbruch der Krise
4 Wörter: Verben
to flap [Br.] [coll.]die Panik / Krise kriegen [ugs.]
idiom to weather the crisisdurch die Krise kommen
to come through a crisisdurch eine Krise kommen
to turn sth. around [a company, a football club, etc.]etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
idiom to turn sth. round [a company, a football club, etc.]etw. aus der Krise führen [ein Unternehmen, einen Fußballclub etc.]
to be plunged into a crisisin eine Krise geraten
to be in a crisisin einer Krise stecken
to engulf sb./sth. in a crisisjdn./etw. in eine Krise stürzen
to bring things to a crisiszu einer Krise führen
4 Wörter: Substantive
midlife crisisKrise {f} in der Lebensmitte
5+ Wörter: Andere
This country is in the midst of an economic crisis.Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
5+ Wörter: Verben
to come out of the crisis strengthenedgestärkt aus der Krise hervorgehen
to come out of the crisis strongergestärkt aus der Krise hervorgehen
to create a grave crisis for sb.jdn. in eine tiefe Krise stürzen
to be floundering [organization]sich in einer Krise befinden
idiom to slip from crisis to crisisvon einer Krise in die nächste schlittern
5+ Wörter: Substantive
midlife crisisKrise {f} in der Mitte des Lebens
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Bahama Crisis [Desmond Bagley]Bahama-Krise
F philos. The Crisis of European Sciences and Transcendental PhenomenologyDie Krise der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie [Edmund Husserl]
» Weitere 17 Übersetzungen für Krise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Krise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2017-10-24: DLF Die betäubte Nation: Opioid-Kr...
A 2015-10-24: der Korea-Krise = at the time of K...
F 2015-10-24: Preisauftrieb der Korea-Krise?
A 2015-10-15: Blödsinn: psychotische Episode / p...
F 2015-02-01: aus der Krise führen
A 2015-01-10: In dieser Krise ist nichts herbeig...
A 2014-05-30: The only paraphrasing of the Germa...
F 2014-05-30: Dieser Umstand liegt nicht in der ...
A 2012-05-16: Müsste wohl die Krise sein, gramma...
A 2012-05-16: ... Mir ist nicht ganz klar, welch...
A 2012-01-25: Eine Krise entsteht genau dann, we...
F 2011-06-01: die in den USA als "Ägypten-Krise"...
A 2011-04-16: Das ist wirklich total unklar. Ist...
A 2011-04-05: http://www.dict.cc/?s=krise+kriegen
F 2011-04-05: Ich krieg die Krise...
A 2011-01-23: You could say +to drive out of the...
F 2011-01-23: aus der Krise fahren
F 2011-01-22: aus der Krise fahren
A 2010-03-31: jd. kriegt die KRISE (*kein* "ie")
A 2010-02-15: In einer Krise stecken

» Im Forum nach Krise suchen
» Im Forum nach Krise fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Krippenfigur
Krippenfiguren
Krippenfigurenset
Krippenkind
Krippenplatz
Krippenschnitzer
Krippenspiel
Krippentod
Kris
Krischperl
• Krise
Krise der Staatsfinanzen
Krise in der Lebensmitte
kriseln
Kriselt
Kriselt es in
Krisen
krisenanfällig
Krisenanfälligkeit
Krisenangst
krisenbedingt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung