Dictionary English ← German: Kriselt es in

Translation 1 - 50 of 18335 >>

	English	German
Keywords contained
	Is there a crisis in ...?	Kriselt es in ...?
Partial Matches
	It's pouring down.	Es gießt in Strömen.
	It's pouring with rain.	Es gießt in Strömen.
	It is in fashion.	Es ist in Mode.
	It comes pouring down.	Es kommt in Strömen.
	meteo. It's pelting down. `[rain]`	Es regnet in Strömen.
	It's pouring with rain.	Es regnet in Strömen.
	idiom meteo. It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen.
	meteo. The rain was coming down in sheets.	Es regnete in Strömen.
	meteo. The rain was pouring down.	Es regnete in Strömen.
	as it says in ...	wie es in ... heißt
	film F Never Let Me Go `[Clarence` `Brown` `(1953` `film)]`	Es begann in Moskau
	lit. F The Naked Land `[US` `title]` `[Hammond` `Innes]`	Es begann in Tanger
	lit. F The Strange Land `[Hammond` `Innes]`	Es begann in Tanger
	sth. is haunted	in etw.^Dat. spukt es
	Rain fell in sheets.	Es goss in Strömen. `[ugs.]`
	idiom to pack a punch `[coll.]`	es in sich haben `[ugs.]`
	It says in the Bible ...	Es heißt in der Bibel ...
	All's well.	Es ist alles in Ordnung.
	That's all right.	Es ist schon in Ordnung.
	It is out of the question.	Es kommt nicht in Frage.
	idiom It is on you.	Es liegt in deiner Hand.
	idiom It runs in the family.	Es liegt in der Familie.
	It is my province to do this.	Es liegt in meinem Arbeitsbereich.
	It's in his interest.	Es liegt in seinem Interesse.
	The house is haunted.	Es spukt in dem Haus.
	It's in the paper.	Es steht in der Zeitung.
	idiom It spread like wildfire.	Es verbreitete sich in Windeseile.
	There used to be ghosts in this house.	In dem Haus spukte es.
	What is ... about?	Worum geht es in / bei ...?
	mus. to chart `[to` `sell` `enough` `copies` `to` `enter` `the` `music` `charts]`	es in die Charts schaffen
	to make it into the news	es in die Nachrichten schaffen
	film F It Runs in the Family `[Fred` `Schepisi]`	Es bleibt in der Familie
	film F It Happened One Night `[Frank` `Capra]`	Es geschah in einer Nacht
	lit. F The Elected Member `[Bernice` `Rubens]`	Es geschah in einer Seitenstraße
	film F Once Upon a Time in America `[Sergio` `Leone]`	Es war einmal in Amerika
	lit. F The Fortune-Hunters `[Carola` `Dunn]`	In Bath wird es geschehen
	idiom He did it in two ticks. `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Er hat es in Sekundenschnelle getan.
	It confirmed my resolution.	Es bestärkte mich in meinem Entschluss.
	sth. comes in different sizes	es gibt etw. in verschiedenen Größen
	It is written in his own hand.	Es ist in seiner Handschrift geschrieben.
	It occurred to me.	Es kam mir in den Sinn.
	It sings in my ears. `[idiom]`	Es klingt in meinen Ohren. `[Redewendung]`
	It's in her nature.	Es liegt ihr in der Natur.
	There is growing unrest in the team.	Es rumort in der Mannschaft. `[fig.]`
	My stomach's rumbling.	Es rumort in meinem Bauch. `[ugs.]`
	It cuts into four areas.	Es unterteilt sich in vier Gebiete.
	It will appear in the papers.	Es wird in den Zeitungen stehen.
	I shall consider it.	Ich werde es in Betracht ziehen.
	lit. The narrative is about ...	In der Erzählung geht es um ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kriselt+es+in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.209 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Kriselt es in in other languages:

Dictionary English ← German: Kriselt es in

Translation 1 - 50 of 18335 >>