About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Kuchen

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit

NOUN

a kuchen | kuchen

NOUN	der Kuchen \| - [Substanz (Backwerk; Pressrückstände)]/die Kuchen [ganze Gebäck-Einheiten; Stücke]	edit
SYNO	Kuchen \| Torte
Kuchen \| Torte © OpenThesaurus.de

gastr. cake

32767

Kuchen {m}

gastr. cakes

135

Kuchen {pl}

gastr. ... cake [unless "tart", "pie", "quiche" or "flan" is more appropriate]

-kuchen {m}

gastr. coffee cake

Kuchen {m}

mud pie

Kuchen {m} [aus Sand, Erde etc.]

2 Words: Nouns

gastr. pie

gefüllter Kuchen {m}

gastr. frosted cake

glasierter Kuchen {m}

gastr. home-made cake

hausgebackener Kuchen {m}

gastr. delicious cake

köstlicher Kuchen {m}

gastr. mini cake

Mini-Kuchen {m}

gastr. moist cake

nasser Kuchen {m}

gastr. wet cake

nasser Kuchen {m} [z. B. Käsekuchen]

gastr. piece of cake

Stück {n} Kuchen

gastr. wedge of cake

Stück {n} Kuchen

gastr. slice of the cake

Stück {n} Kuchen

3 Words: Others

patty-cake [nursery rhyme]

Backe, backe Kuchen [Kinderlied]

3 Words: Verbs

gastr. to cut the cake

den Kuchen anschneiden

gastr. to cut the cake

den Kuchen schneiden

gastr. to bake a cake

einen Kuchen backen

3 Words: Nouns

gastr. wodge of cake [Br.] [Aus.] [coll.]

(großes) Stück {n} Kuchen

gastr. 3-tiered cake

3-stöckiger Kuchen {m}

gastr. corn cake

Kuchen {m} aus Maismehl

idiom slice of the cake [fig.]

Scheibe {f} vom Kuchen

gastr. marble cake

Schwarz-Weiß-Kuchen {m} [Marmorkuchen]

gastr. piece of the cake

Stück {n} vom Kuchen

gastr. slice of the cake [also fig.]

Stückchen {n} vom Kuchen [auch fig.]

4 Words: Others

over coffee and cake {adv}

bei Kaffee und Kuchen

4 Words: Nouns

gastr. a share of the cake

ein Stückchen {n} vom Kuchen

gastr. box of cake

Kuchen {m} in einer Dose

one's share of the cake [idiom]

sein Stück {n} vom Kuchen [Redewendung]

5+ Words: Others

The cake hasn't quite turned out as I'd hoped.

Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.

There's still some cake left.

Es ist noch Kuchen über. [ugs.]

Please oblige me with a large piece of cake. [Br.] [dated] [elevated style]

Hätten Sie bitte die Güte, mir ein großes Stück Kuchen zu geben / bringen? [veraltet] [geh.]

[Saffron makes the cake yellow.]

Safran macht den Kuchen gel.

5+ Words: Verbs

to want a piece of the pie [idiom]

ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]

to want a slice of the pie [idiom]

ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]

to want share of the pie [idiom]

ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]

gastr. to marzipan a cake

einen Kuchen mit Marzipan bedecken

gastr. to marzipan a cake

einen Kuchen mit Marzipan überziehen

Fiction (Literature and Film)

film F My Favourite Cake [Maryam Moqadam, Behtash Sanaeeha]

Ein kleines Stück vom Kuchen

mus. RadioTV F If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]

Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen da

film F Waitress [Adrienne Shelly]

Jennas Kuchen – Für Liebe gibt es kein Rezept

» See 30 more translations for Kuchen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kuchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2023-04-13: übertragen geht es weder um Kuchen noch um Hochzeiten, sondern um etwas Ge...
A 2017-11-17: Backe, backe Kuchen https://www.youtube.com/watch?v=vhwbywpTCb8
A 2015-11-11: Stück Kuchen gefällig?
Q 2013-09-30: Du bringst den Kuchen mit...
Q 2013-07-12: den Kuchen essen und behalten
A 2013-03-31: Kannst du mir ein Stück Kuchen aufheben ..... also fine .... Iss mir nich...
A 2012-10-28: Ich glaubte, dass du von diesem Kuchen möchtest.
A 2012-06-25: Quark Brombeer Kuchen / http://www.chefkoch.de/rs/s0/brombeer+k%E4sekuche...
Q 2012-04-18: making batches of buttercreme icing (für einen Kuchen)
A 2012-01-29: Ein Kuchen mit Creme ist nicht unbedingt eine Torte.
A 2012-01-29: Ein Kuchen, gefüllt mit Buttercreme oder Schlagsahne ODER Ein Kuchen aus B...
A 2011-12-04: Oder vielleicht auch: Der Kuchen kann so serviert werden.
A 2011-12-04: Der Kuchen kann so, wie er ist, gegessen werden.
Q 2011-06-11: Ich habe vorhin einen leckeren Kuchen gebacken.
A 2011-06-09: *dips* könnte eine gymnastische Übung bedeuten (Beugestütz), für die man z...
A 2010-12-30: Ich schau mal in den Küchen auf (or: in) den unteren Stockwerken nach, ob ...
A 2010-11-09: Samhain Kuchen
A 2010-11-02: All sweet pies can be translated with Kuchen, I think.
A 2010-08-08: @ddr: Gibt's noch Kaffee/Kuchen mit Schlag +obers+ (soll ein Wort sein) ? :-)
A 2010-06-15: Nimmst Du auch ein kleines Stück Kuchen?

» Search forum for Kuchen
» Ask forum members for Kuchen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kuboktaeder
Kuboktaederstumpf
Kubooktaeder
Kubus
Kubushäuser
Küche
Küchel
Kuchelkraut
-kuchen
• Kuchen
Küchen
Küchen-
Küchenabfall
Küchenabfälle
Küchenabfallzerkleinerer
Küchenabteilung
Küchenanlagen
Küchenanrichte
Küchenarbeitsflächen
Küchenarbeitsplatte
Küchenarmatur

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Kuchen in other languages:

Dictionary English ← German: Kuchen

Translation 1 - 42 of 42