Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Kugel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kugel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Kugel

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Kugel | die Kugeln
 edit 
SYNO   Geschoss | Gewehrkugel | Kugel ... 
spheric {adj}
207
Kugel-
spherical {adj}
22
Kugel-
weapons bullet {adj} [attr.] [e.g. shot, trap, crossbow, grease]
18
Kugel- [z. B. Schuss, Fang, Schnäpper, Talg]
ball {adj} [attr.] [e.g. bearing, joint, lightning, pen]
14
Kugel- [z. B. Lager, Gelenk, Blitz, Schreiber]
Substantive
math. sphere
983
Kugel {f}
FoodInd. gastr. scoop [of ice cream]
898
Kugel {f} [Eis]
orb
892
Kugel {f}
weapons bullet
836
Kugel {f}
weapons slug
492
Kugel {f}
ball
439
Kugel {f}
globe
65
Kugel {f}
sports bowl
57
Kugel {f} [beim Kegeln]
pellet
42
Kugel {f} [Kügelchen]
sports weapons shot
15
Kugel {f}
anat. head [of a bone]
15
Kugel {f} [Gelenkkugel]
gastr. kugel
11
Kugel {m}
gastr. kugelKigel {m}
gastr. thick flankKugel {f} [Fleischstück vom Rind, Kalb]
audio tech. omni-directional patternKugel {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
kugel ball [spherical decoration in fountains]Kugelbrunnen {m} [mit einer auf einem Wasserfilm gleitenden großen Steinkugel]
gastr. kugel [baked pudding or casserole in Ashkenazi cuisine]Kugl {m} [Kugel, Kigel]
2 Wörter: Substantive
chem. phys. Ewald's sphereEwald-Kugel {f}
archi. geodesic spheregeodätische Kugel {f}
tech. bearing ballKugellager-Kugel {f}
black ballschwarze Kugel {f}
phys. integrating sphereUlbricht-Kugel {f}
optics phys. Ulbricht sphereUlbricht-Kugel {f}
stray bulletverirrte Kugel {f}
cue ball [pool, billiards]weiße Kugel {f}
3 Wörter: Andere
like a barrel {adv} [body]wie eine Kugel [dick]
3 Wörter: Verben
sports to put the shotdie Kugel stoßen
to deflect a bulleteine Kugel ablenken
3 Wörter: Substantive
gastr. a scoop of ice creameine Kugel {f} Eis
chem. kaliapparatFünf-Kugel-Apparat {m}
mus. ball-end string [also: ball end string] [guitar string]Saite {f} mit Kugel [Gitarren-Saite]
drawing of a ballZiehen {n} einer Kugel
4 Wörter: Verben
sports to bowl wide [cricket]die Kugel weit werfen
idiom to have a cushy number [Br.]eine ruhige Kugel schieben
to blow one's brains out [coll.] [idiom]sichDat. die Kugel geben [ugs.] [Redewendung] [sich erschießen]
4 Wörter: Substantive
voting ballKugel {f} für die Abstimmung
5+ Wörter: Andere
quote The ballot is stronger than the bullet. [Abraham Lincoln]Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.
The earth is a sphere.Die Erde ist eine Kugel.
idiom I'll shoot myself!Ich geb mir die Kugel!
proverb Every bullet has its billet.Jede Kugel hat ihr Ziel.
idiom They have it pretty cushy / easy. [coll.]Sie schieben eine ruhige Kugel. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
sports to put some English on the ball [Am.]der Kugel einen leichten Effet geben
to blow sb.'s brains outjdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
to globe itselfsich zu einer Kugel formen
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Fastest Gun Alive [Russell Rouse]Die erste Kugel trifft
film F Bullet for a Badman [R.G. Springsteen]Die letzte Kugel trifft
» Weitere 17 Übersetzungen für Kugel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Kugel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2018-06-10: eine Kugel .....
A 2015-10-17: Im Deutschen als +schwimmende Kuge...
A 2012-05-01: Bällchen/Bällsche is regional. Kug...
A 2011-12-14: Er sagt an wohin er die Kugel spie...
A 2010-10-24: Führungsschiene/-leiste des (Kugel...
A 2010-08-16: Kugel- und Splitterschutzwesten = ...
A 2010-04-21: Es könnte eine Roulette-Kugel geme...
A 2010-03-17: hollow = hohl (nicht rund, merke: ...
A 2009-09-21: Kugel an der Schädelinnenseite auf...
A 2009-06-03: Nicht Kreis sondern Kugel.
F 2009-05-26: Wie man eine Kugel strickt
A 2009-03-30: Die Goldene Kugel vielleicht noch?...
A 2007-07-20: Theorie der einziegen kugel Level 18!!!!
A 2006-04-19: Anspielungen? Mach die Kugel - war...
A 2006-03-07: Kugel-Imbusschlüssel (Standardsatz)
A 2005-12-13: Auf der Kugel reiten - ein Münchha...
A 2005-12-13: "ride the bullet" scheint alles zu...
F 2005-03-11: Kugel

» Im Forum nach Kugel suchen
» Im Forum nach Kugel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Küferin
Küferlohn
Küferniet
Kuff
Kufi
kufisch
kufische
kufische Schrift
Kufiya
Kufstein
• Kugel
Kugel-
Kugelabschnitt
kugelabweisend
Kugelamphore
Kugelamphorenkultur
Kugelansenkung
Kugelantrieb
Kugelarmbrust
kugelartig
Kugelassel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung