|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kummer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kummer in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Kummer

Translation 1 - 60 of 60


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   der Kummer | -
 edit 
SYNO   Gram | Kummer | Trauer | Kummer ... 
grief
1939
Kummer {m}
woe [literary]
1754
Kummer {m}
anguish
1515
Kummer {m}
misery
1218
Kummer {m}
tribulation
605
Kummer {m}
heartache
574
Kummer {m}
sorrow
358
Kummer {m}
affliction
200
Kummer {m}
grievance [obs.] [affliction]
178
Kummer {m}
chagrin
169
Kummer {m}
regret
156
Kummer {m}
distress [anguish]
123
Kummer {m}
pain
63
Kummer {m}
complaint
33
Kummer {m}
care [grief]
30
Kummer {m}
sorrowfulness
9
Kummer {m}
dolefulness
5
Kummer {m}
math. Kummer extensionKummererweiterung {f}
math. Kummer theory [also: Kummer's theory, theory of Kummer]Kummertheorie {f}
2 Words: Others
sorrowful {adj}voll Kummer
sore at heart {adj}voll Kummer
2 Words: Verbs
to distress sb.jdm. Kummer bereiten
to grieve sb.jdm. Kummer bereiten
to cause sb. painjdm. Kummer bereiten
to give grief to sb.jdm. Kummer bereiten
to share sb.'s griefjds. Kummer teilen
to cause concernKummer machen
to bring to griefKummer machen
to allay griefKummer mindern
to allay griefKummer vertreiben
to bring to griefKummer verursachen
2 Words: Nouns
heartbreak(großer) Kummer {m}
math. Kummer sequenceKummer-Sequenz {f}
preying worryquälender Kummer {m}
bad grievances {pl}schwerer Kummer {m}
bitter grieftiefer Kummer {m}
grief and despairverzweiflungsvoller Kummer {m}
many worries {pl}viel Kummer {m}
much sorrowviel Kummer {m}
a lot of troubleviel Kummer {m}
a great deal of annoyanceviel Kummer {m}
3 Words: Others
speechless with grief {adj} [postpos.]sprachlos vor Kummer [nachgestellt]
sorrow-stricken {adj}von Kummer betroffen
bowed with grief {adj} [postpos.]von Kummer gebeugt
speechless with grief {adj} [postpos.]vor Kummer sprachlos
3 Words: Verbs
to succumb to griefin Kummer versinken
to cause sb. (great) sorrowjdm. (schweren) Kummer bereiten
to stifle one's griefseinen Kummer unterdrücken
to borrow trouble [Am.]sichDat. Kummer einhandeln
to be concerned [worried]sich Kummer machen
to pine away with griefvor Kummer vergehen
3 Words: Nouns
math. Kummer's theorem [also: Kummer theorem, theorem of Kummer]Satz {m} von Kummer
4 Words: Others
It added to her grief.Es vermehrte ihren Kummer.
4 Words: Verbs
to comfort sb. in his griefjdn. in seinem Kummer trösten
to change sorrow into joyKummer in Freude verwandeln
to be consumed with griefsichAkk. vor Kummer verzehren [geh.]
to be eaten up (with grief)sich (vor Kummer) verzehren [geh.]
5+ Words: Others
games proverb A knight on the rim is dim. [chess]Ein Springer am Rand bringt Kummer und Schand. [Schach]
games proverb A knight on the rim is grim. [chess]Ein Springer am Rand bringt Kummer und Schand. [Schach]
5+ Words: Verbs
to pour out one's woes to sb. [idiom]sichDat. seinen Kummer bei jdm. von der Seele reden [Redewendung]
» See 16 more translations for Kummer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kummer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2012-12-20: "Heartache" in AE is just plain old +Kummer.+
A 2012-12-13: ... umzugehen ?? pain = Kummer / Sorgen .... ?! oder ist es wirklic...
A 2010-03-02: Gut, also dann: to borrow trouble > sich unnötig (adv.) / unnötigen Kumme...
Q 2010-01-07: Sie hat Kummer
A 2009-07-01: Wer täglich viel telefoniert, ist Kummer gewohnt.
A 2009-07-01: Kummer gewohnt sein
Q 2009-07-01: Kummer gewohnt sein
A 2009-05-21: Kummer
A 2009-05-06: But kleiner Kummer is a minimisation
A 2009-02-03: @Bac - mussmaglaubich nich, ich kümmer mich mal drum.
A 2008-11-04: bis sie ihren Kummer los waren und nur noch die stille Bestärkung ihrer ge...
A 2008-10-25: http://www.dict.cc/?s=kummer+ kuhmehr = misprint / kuh = cow / mehr = more
A 2008-09-04: mind yourself = kümmer dich um dich selbst
A 2007-12-03: Variante: Spinnerin am Abend - erquickend & labend: Spinnen kriechen im Du...
A 2007-12-03: Spinne am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne am Abend bringt Glück un...
A 2007-12-03: Pendant: Spinne(n) am Morgen bringt Kummer und Sorgen
A 2007-10-27: @Kornelius - hahahaaa, bin Kummer gewoehnt ..... ;)))
A 2007-10-04: auf großen Kummer / auf ein gebrochenes Herz zusteuern
A 2007-09-25: it's the target group that has to be suitable - weisst du jetzt, warum ic...
A 2007-04-09: oops, falsche Taste, ich meinte: Kummer ist eine gute Idee

» Search forum for Kummer
» Ask forum members for Kummer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kümmelmotte
Kümmelöl
Kümmelpfeifer
Kümmelsamen
Kümmel-Silge
Kümmel-Silge / Kümmelsilge
Kümmelsuppe
Kümmeltürke
Kümmelweckerl
• Kummer
Kümmer
Kummer bereiten
Kummerblume
Kummerbund
Kümmere
Kümmere dich nicht um ihn.
Kümmere dich um ihn.
Kummer einhandeln
Kümmerer
Kümmerer-Kultur
Kummererweiterung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement