|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Kumpel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kumpel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Kumpel

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
NOUN   der Kumpel | die Kumpel/[ugs. auch] Kumpels/[österr. auch] Kumpeln
 edit 
SYNO   Bergarbeiter | Bergmann ... 
Sunshine! [coll.]
31
Kumpel! [Anrede]
Nouns
mate [Br.] [coll.]
1412
Kumpel {m} [ugs.]
dude [Am.] [coll.]
1286
Kumpel {m} [ugs.]
pal [coll.]
1040
Kumpel {m} [ugs.]
buddy [Am.] [coll.]
985
Kumpel {m} [ugs.]
chum [coll.] [dated] [friend]
675
Kumpel {m} [ugs.] [Freund, Kamerad]
sidekick [coll.]
418
Kumpel {m} [ugs.] [guter Freund]
sport [Am.] [coll.]
330
Kumpel {m} [ugs.]
fellow [coll.]
238
Kumpel {m} [ugs.]
dawg [Am.] [sl.]
223
Kumpel {m} [ugs.]
lad [coll.]
179
Kumpel {m} [ugs.]
buds [sl.] [buddies]
118
Kumpel {pl} [ugs.]
guy [coll.]
111
Kumpel {m} [ugs.]
fellas [coll.]
109
Kumpel {pl} [ugs.]
bud [Am.] [coll.]
105
Kumpel {m} [ugs.]
homie [sl.]
105
Kumpel {m} [ugs.]
matey [Br.] [coll.]
66
Kumpel {m} [ugs.]
cobber [Aus.] [NZ] [coll.]
60
Kumpel {m} [ugs.]
bro [esp. Am.] [coll.] [friend, pal]
50
Kumpel {m} [ugs.]
homeboy [sl.]
43
Kumpel {m} [ugs.]
bruv [Br.] [Cockney slang]
39
Kumpel {m} [ugs.]
mucker [Br.] [coll.]
34
Kumpel {m} [ugs.]
mac [Am.] [coll.]
32
Kumpel {m} [ugs.]
homey [sl.] [homeboy]
29
Kumpel {m} [ugs.]
jobs mining miner
25
Kumpel {m}
wack [Br.] [pal, chiefly as a term of address]
23
Kumpel {m} [als Anrede gebraucht]
buddy [coll.]
21
Kumpel {m} [Freund]
feller [coll.] [a nonstandard variant of fellow]
20
Kumpel {m} [ugs.]
cock [coll. for: mate] [Br.]
19
Kumpel {m} [ugs.]
homes [also spelled holmes] [Am.] [sl.] [friend]
17
Kumpel {m} [ugs.]
brah [coll.] [chiefly Am.]
15
Kumpel {m} [ugs.]
buddies [coll.]
14
Kumpel {pl} [ugs.]
china [Br.] [S.Afr.] [coll.] [from cockney rhyming slang: china plate "mate"]
12
Kumpel {m} [ugs.]
cully [coll.] [archaic]
12
Kumpel {m} [ugs.]
pardner [Am.] [coll.]
10
Kumpel {m} [ugs.] [bes. als Anrede]
homeslice [Am.] [sl.]
9
Kumpel {m} [ugs.]
bird [coll.]
6
Kumpel {m} [ugs.]
broheim [Am.] [sl.] [also: broheem]
5
Kumpel {m} [ugs.] [Anrede]
yaar [Ind.] [coll.]Kumpel {m} [ugs.]
guy friend [coll.] [male friend]Kumpel {m} [ugs.] [männlicher Freund]
2 Words: Others
Cheers mate! [Br.] [coll.]Danke Kumpel! [ugs.]
Ta, mate! [Br.] [coll.]Danke, Kumpel! [ugs.]
2 Words: Nouns
best mate [Br.] [coll.]bester Kumpel {m} [auch für weibliche Kumpel]
4 Words: Others
What's happening, mate? [coll.] [Br.] [Aus.]Was geht ab, Kumpel? [ugs.]
5+ Words: Others
Could you lend me twenty quid, mate? [coll.] [Br.]Kannst du mir zwanzig Piepen leihen, Kumpel? [ugs.]
» See 9 more translations for Kumpel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kumpel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2016-02-26: Hab noch nie von oszillierenden Röhren gehört und mein Kumpel Google auch ...
A 2016-01-14: Kumpel
A 2015-06-18: Kumpel?
A 2013-04-15: Kumpel
A 2012-08-16: oder aber auch Kollegen ..... würde nicht Kumpel nehmen ..... ansonst...
A 2011-05-14: "Einem Deiner Kumpel" oder "Einem Deiner Kumpels" (regional thing)
Q 2011-05-01: Du stinkst, Kumpel. Geh mal duschen.
A 2010-05-19: Dreh los, Kumpel!
A 2009-05-14: Goldig, Bacca. Ich weiß nicht, ichs je geschrieben gesehen hab. Mein Kum...
A 2008-07-13: Kumpel bei Frauen geht zwar, ...
A 2008-07-13: Sie ist mein Kumpel - no problem
A 2008-03-05: Jetzt hast du's aber voll vergeigt, Kumpel.
A 2007-03-03: Kumpel

» Search forum for Kumpel
» Ask forum members for Kumpel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kummervoll
Kümmerwuchs
kümmerwüchsig
Kummet
Kummetmacher
Kumoi
Kumpan
Kumpane
Kumpanei
Kumpanen
• Kumpel
Kumpelblase
Kumpelei
kumpelhaft
Kumpelin
Kumpeline
Kümpeln
Kumpels
Kumpelzone
Kumquat
Kumquatbaum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement